Все передачи хадиса

«Ешьте и пейте, и пусть не пугает вас устремившийся вверх столп света. Ешьте и пейте, пока заря не протянется поперёк вас красной полосой».

«Ешьте и пейте, и пусть не обольщает вас устремленный вверх вертикальный [свет], ешьте и пейте, пока перед вами не появится красный [свет], простирающийся по горизонтали», и он указал своей рукой.

«Ко мне пришел Кайс ибн Тальк в Рамадан, когда я уже перестал есть сухур, опасаясь наступления рассвета. Я сказал ему: «О дядя, если бы у тебя оставалось еще немного ночи, я бы пригласил тебя, и ты бы поел у меня и попил». Он сказал: «Впусти меня», и мы вошли. Я подал ему сарид, мясо и набиз (напиток из фиников). Он поел и попил, и заставил меня, так что я тоже поел и попил вместе с ним, хотя и опасался рассвета. Затем он сказал: «Мне рассказал мой отец, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ешьте и пейте, и пусть вас не пугает свет, поднимающийся вверх (ложный рассвет), ешьте и пейте, пока не появится перед вами красный свет (истинный рассвет)», — и он указал рукой».

«Передал нам мой отец Тальк ибн ‘Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ешьте и пейте, и пусть вас не смущает свет, поднимающийся вверх. Ешьте и пейте, пока не появится красный (свет), распростертый перед вами” — и он показал рукой вот так».

«О дядя, если бы у тебя оставалось еще что-то от ночи, я бы угостил тебя едой и питьем, что у меня есть». Он спросил: «У тебя есть что-то?» Он вошел, и я придвинул к нему сарид, мясо и набиз. Он поел и попил, и заставил меня тоже поесть и попить, хотя я опасался наступления утра. Затем он сказал: «Передал мне Тальк ибн ‘Али, что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Ешьте и пейте, и пусть вас не вводит в заблуждение устремляющийся вверх вертикальный [рассвет], ешьте и пейте, пока

«Рассказал мне Кайс ибн Тальк со слов своего отца, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ешьте и пейте, и пусть не смущает вас свет, поднимающийся вверх (ложный рассвет). Ешьте и пейте, пока не покажется вам красная полоса (истинный рассвет)””».

Также сообщил нам об этом Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад в Асбахане, что Фатима сообщила им, а ей — Мухаммад ибн Риза, а ему — Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, а ему — Мухаммад ибн Яхья ибн Сахль ибн Мухаммад аль-Аскари, а ему — Абдан ибн Мухаммад аль-Аскари, а ему — Мулазим ибн Амр, со слов Абдуллаха ибн Ну’мана, который сказал: «Ко мне пришел Кайс ибн Тальк во время Рамадана, когда я уже убрал руки от своего сухура, опасаясь наступления рассвета. Я сказал ему: “О дядя, если бы у тебя оставалось еще что-то от ночи, я бы пригласил тебя, и ты бы поел и попил у меня”. Он сказал: “Тогда я вошел”, и мы вошли, и я подал ему сарид, мясо и напиток. Он поел и попил, и заставил меня, так что я тоже поел и попил вместе с ним, хотя я и опасался рассвета. Затем он сказал: “Рассказал мне мой отец, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ешьте и пейте, и пусть не смущает

«Ешьте и пейте, и пусть вас не смущает свет, поднимающийся вверх. Ешьте и пейте, пока не появится перед вами красная полоса», и он указал рукой, проведя ею поперек.