Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ؛ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي الْحَضَرِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي السَّفَرِ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ بَعْدَهَا شَيْئًا ، وَالْمَغْرِبَ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ سَوَاءً ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ لَا يُنْقِصُ فِي حَضَرٍ وَلَا سَفَرٍ وَهِيَ وِتْرُ النَّهَارِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 552эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепи
صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ؛ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي الْحَضَرِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي السَّفَرِ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ
«Передал нам ‘Али бин Хашим от Ибн Абу Лейлы, от ‘Атыйи и Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Я совершал молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, как находясь дома (в хадаре), так и в путешествии. Я совершил с ним дома зухр в четыре ракята и после нее — два ракята; и совершил с ним в путешествии зухр в два ракята и после нее — два ракята, а ‘аср — в два ракята и после нее ничего не совершал; и магриб одинаково как дома, так и в путешествии — три ракята, не укорачивая ни дома, ни в путешествии, и это — витр дневного времени, и после него — два ракята“».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 5634Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَصَلَّى الْعَصْرَ أَرْبَعًا ، وَلَيْسَ بَعْدَهَا شَيْءٌ ،
«Я совершал молитвы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как дома (в хадаре), так и в пути. Находясь дома, он совершал зухр в четыре ракянта и после него — два ракянта; совершал ‘аср в четыре ракянта, и после него ничего нет; совершал магриб в три ракята и после него — два ракянта; и совершал ‘иша в четыре ракянта. В пути же он совершал зухр в два ракянта и после него — два ракянта; ‘аср — в два ракянта, и после него ничего нет; магриб — в три ракята и после него — два ракянта; и ‘иша — в два ракянта и после него — два ракянта».

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 1426Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепи
صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي الْحَضَرِ الظُّهْرَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَالْعَصْرَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَلَيْسَ بَع
Он сказал: «Я молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, как в местах постоянного проживания, так и в путешествии. Я совершил с ним в месте проживания зухр (обеденную молитву) в четыре ракята и после нее — два ракята; аср (послеполуденную молитву) — в четыре ракята, и после нее ничего нет; магриб (вечернюю молитву) — в три ракята, и после нее — два ракята; иша (ночную молитву) — в четыре ракята, и после нее — два ракята; утреннюю молитву — в два ракята, и перед ней — два ракята. И я молился с ним в путешествии: зухр — в два ракята, и после нее — два ракята; аср — в два ракята, и после нее ничего нет; магриб — в три ракята, и после нее — два ракята».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 13906Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб3 цепи
سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي الْحَضَرِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَالْعَصْرَ أَرْبَعًا وَلَيْسَ ب
«Я путешествовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и совершал с ним молитвы как дома, так и в пути. Дома я совершал с ним зухр — четыре ракаата, а после него — два; аср — четыре, и после него ничего; магриб — три, и после него — два; иша — четыре, и после него — два; фаджр — два, и до него — два. А в пути: зухр — два ракаата, и после него — два; аср — два, и после него ничего; магриб — три, и после него — два; иша — два, и после него — два; фаджр — два, и до него — два».

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 2272Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا وَلَيْسَ بَعْدَهَا شَيْءٌ ، وَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَقَالَ : هِيَ وِتْرُ النَّهَارِ ، وَلَا تَنْقُصُ فِي سَفَرٍ وَل
«Я совершил вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) четыре рак‘ата (зухра), и после них ничего нет. Он совершил магриб в три рак‘ата, а после него — два рак‘ата, и сказал: “Это витр дня, и он не сокращается ни в пути, ни дома”. Он совершил ‘иша в четыре рак‘ата, а после неё — два рак‘ата». Он сказал: «И он совершил в пути зухр в два рак‘ата, а после него — два рак‘ата; совершил ‘аср в два рак‘ата, и после него ничего нет; совершил магриб в три рак‘ата, а после него — два рак‘ата; совершил ‘иша в два рак‘ата, а после неё — два рак‘ата».