حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي كَثِيرٌ أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : أَنْتَ صَاحِبِي عَلَى الْحَوْضِ ، وَصَاحِبِي فِي الْغَارِ
Передал нам Юсуф бин Муса аль-Каттан аль-Багдади, сказавший: Передал нам Малик бин Исма‘иль от Мансура бин Абу аль-Асвада, сказавший: Передал мне Касир Абу Исма‘иль от Джумей‘а бин ‘Умайра ат-Тейми, от ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Бакру: «Ты — мой соратник у Водоема и мой соратник в пещере».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Муса ибн Рашидум. 253 г.х.Правдивый (садук)
- Малик ибн Исма‘ил ан-Нахдиум. 219 г.х.Надёжный (сика), мастер (муткин), обладатель достоверных книг, поклоняющийся (‘абид)
- Мансур ибн Абу аль-Асвад аль-Лайсиум. 180 г.х.Правдивый, обвинялся в шиизме
- Касир ибн Исма‘иль ан-Навваум. 140 г.х.Слабый (да‘иф)
- Джумай ибн Умайр ибн Аффак ат-Тимиум. 110 г.х.Правдивый, который ошибается и увлекается шиизмом
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)