حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُعَلَّى ، عَنْ أَبِيهِ
Передал нам Мухаммад бин Абдульмалик бин Абу аш-Шаваририб, сказавший: Передал нам Абу ‘Авана от Абдульмалика бин ‘Умайра, от ибн Абу аль-Му‘алля, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды обратился с проповедью и сказал: «Поистине, Аллах предоставил одному рабу выбор: жить в этом мире столько, сколько он пожелает, и вкушать от него всё, что он пожелает, либо встретиться со своим Господом, — и он выбрал встречу со своим Господом». Передатчик сказал: И заплакал Абу Бакр. Тогда сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: «Разве вы не удивляетесь этому старцу? Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул праведного раба, которому его Господь предоставил выбор между миром этим и встречей со своим Господом, а он выбрал встречу со своим Господом!» Передатчик сказал: Абу Бакр лучше всех их понял то, о чём сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал Абу Бакр: «Напротив, мы пожертвуем ради тебя нашими отцами и нашим имуществом!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, нет среди людей никого, кто был бы более щедр к нам своим общением и своим имуществом, чем сын Абу Кухафы. И если бы я избирал близкого друга (халиля), то непременно избрал бы сына Абу Кухафы своим другом, однако же [между нами] — братство и узы ислама, братство и узы ислама» (повторил он это дважды или трижды). «Опомнитесь! Поистине, ваш товарищ — это близкий друг (халиль) Аллаха».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Абу аш-Шавариб аль-Абулиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136 г.х.Надёжный (сика), красноречивый, знающий, его память ухудшилась, и он иногда занимался тадлисом
- Ибн Абу аль-Му‘алля аль-АнсариНеизвестный (маджхуль)
- Абу аль-Му‘алля ибн Лузан аль-АнсариСподвижник (сахаби)