Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 3600مرفوع
Глава о том, что у Аллаха есть ангелы, странствующие по земле
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Абу Курайб, сказавший: передал нам Абу Муавия, от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры или от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, у Аллаха есть ангелы, странствующие по земле в дополнение к тем, кто записывает за людьми. Когда они находят людей, поминающих Аллаха, они зовут друг друга: «Спешите к тому, что вы искали!» И они приходят и окружают их вплоть до ближнего неба. И Аллах спрашивает их: «Что оставили Вы Моими рабами делающими?» Они отвечают: «Мы оставили их восхваляющими Тебя, возвеличивающими Тебя и поминающими Тебя». Он говорит: «А видели ли они Меня?» Они отвечают: «Нет». Он говорит: «А как если бы они увидели Меня?» Они отвечают: «Если бы они увидели Тебя, то стали бы еще сильнее восхвалять Тебя, еще сильнее возвеличивать Тебя и еще усерднее поминать Тебя». Он говорит: «А чего они просят?» Они отвечают: «Они просят Рая». Он говорит: «А видели ли они его?» Они отвечают: «Нет». Он говорит: «А как если бы они увидели его?» Они отвечают: «Если бы они увидели его, то стали бы еще сильнее стремиться к нему и сильнее жаждать его». Он говорит: «А от чего они ищут защиты?» Они отвечают: «Они ищут защиты от Огня». Он говорит: «А видели ли они его?» Они отвечают: «Нет». Он говорит: «А как если бы они увидели его?» Они отвечают: «Если бы они увидели его, то стали бы еще сильнее убегать от него, сильнее бояться его и сильнее искать от него защиты». Он говорит: «Поистине, Я призываю вас в свидетели, что Я простил их». Один из ангелов говорит: «Но среди них есть такой-то грешник, он не собирался к ним, а пришел лишь по своему делу». Аллах говорит: «Они — такие люди, с которыми не понесет бедствие тот, кто сидит с ними»"».
Передатчики в иснаде
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец