مُحَدِّث

Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи

Хадис 3536مرفوع

Глава о достоинстве покаяния и испрошения прощения, а также о том, что упоминается о милости Аллаха к Его рабам

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ :

أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ فَقَالَ لِي : مَا جَاءَ بِكَ ؟ قُلْتُ : ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ . قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَفْعَلُ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : إِنَّهُ حَاكَ - أَوْ قَالَ : حَكَّ - فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنَ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَهَلْ حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ . كُنَّا إِذَا كُنَّا سَفْرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أُمِرْنَا أَنْ لَا نَخْلَعَ خِفَافَنَا ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ ، وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ ، قَالَ : فَقُلْتُ : فَهَلْ حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْهَوَى شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ . كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، فَنَادَاهُ رَجُلٌ كَانَ فِي آخِرِ الْقَوْمِ بِصَوْتٍ جَهْوَرِيٍّ ، أَعْرَابِيٌّ جِلْفٌ جَافٍ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، يَا مُحَمَّدُ ، فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ : مَهْ ، إِنَّكَ قَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا ، فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ : هَاؤُمُ " . فَقَالَ : الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " . قَالَ زِرٌّ : فَمَا بَرِحَ يُحَدِّثُنِي حَتَّى حَدَّثَنِي أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ بِالْمَغْرِبِ بَابًا عَرْضُهُ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا لِلتَّوْبَةِ ، لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ قِبَلِهِ ، وَذَلِكَ قَوْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا ﴾

Передал нам Ахмад б. ‘Абда аз-Забби, сказав: передал нам Хаммад б. Зайд от ‘Асима, от Зирра б. Хубайша, который сказал: Я пришел к Сафвану б. ‘Ассалю аль-Муради, и он спросил меня: «Что привело тебя?» Я ответил: «Стремление к знанию». Он сказал: «До меня дошло, что ангелы простирают свои крылья для искателя знания из довольства тем, что он делает». Зирр сказал: «Я сказал ему: „У меня зародилось — или: заскреблось — на душе сомнение насчет обтирания хуффов, так запомнил ли ты от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-либо об этом?“ Он ответил: „Да. Когда мы были в пути или путешествовали, нам велели не снимать наши хуффы в течение трех дней, кроме как после полового осквернения, но не после испражнения, мочеиспускания и сна“. Зирр сказал: «Я спросил: „А запомнил ли ты от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-либо о любви?“ Он ответил: „Да. Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в некоторых его поездках, и к нему воззвал человек, находившийся в хвосте каравана, грубый и неоттесанный бедуин, громким голосом: „О Мухаммад, о Мухаммад!“ Люди сказали ему: „Полно, поистине, тебе запрещено это!“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему в том же тоне: „Ха́уму!“ Бедуин сказал: „Человек любит людей, но еще не присоединился к ним“. Зирр сказал: „И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Человек будет с тем, кого он любил““». Зирр сказал: «И он не переставал рассказывать мне, пока не поведал, что Аллах Великий и Всемогущий установил на западе врата для покаяния, ширина которых равна пути в семьдесят лет, и они не закроются, пока солнце не взойдет с той стороны. И это слова Аллаха Великий и Всемогущий: «В тот день, когда придут некоторые знамения твоего Господа, не поможет душе ее вера...»».

Граф иснадов
133 хадисов · 189 цепей ·
Все передачи · 133 →

Передатчики в иснаде