مُحَدِّث

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ ، وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ " . ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، قَالَ : فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَأُعْطِيتَهَا فِي الْآخِرَةِ ، فَقَدْ أَفْلَحْتَ

Передал нам Юсуф бин ‘Иса, сказав: передал нам аль-Фадль бин Муса, сказав: передал нам Саляма бин Вардан от Анаса бин Малика о том, что какой-то мужчина пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, какая мольба лучше всего?» Он ответил: «Проси твоего Господа об ‘афие (благополучии) и избавлении в этом мире и в Ином». Затем он пришел к нему на второй день и сказал: «О Посланник Аллаха, какая мольба лучше всего?» Он ответил ему то же самое. Затем он пришел на третий день, и он ответил ему то же самое, сказав: «Если тебе даровано благополучие в этом мире и даровано в Ином, то ты преуспел».

Передатчики в иснаде