حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Передал нам Юсуф бин ‘Иса, сказав: передал нам аль-Фадль бин Муса, сказав: передал нам Саляма бин Вардан от Анаса бин Малика о том, что какой-то мужчина пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, какая мольба лучше всего?» Он ответил: «Проси твоего Господа об ‘афие (благополучии) и избавлении в этом мире и в Ином». Затем он пришел к нему на второй день и сказал: «О Посланник Аллаха, какая мольба лучше всего?» Он ответил ему то же самое. Затем он пришел на третий день, и он ответил ему то же самое, сказав: «Если тебе даровано благополучие в этом мире и даровано в Ином, то ты преуспел».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн ‘Иса ибн Динар аль-Марвазиум. 249 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабит), иногда передаёт редкие (гариб) хадисы
- Саляма ибн Вардан аль-Джандаиум. 157 г.х.Слабый (да‘иф)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)