حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :
Передал нам Махмуд бин Гайлян, сказав: передал нам ‘Абдульмалик бин Ибрахим аль-Джудди, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша и Мансура, которые слышали, как Абу эд-Духа передавал от Масрука, который сказал: «Пришел мужчина к ‘Абдуллаху и сказал: „Поистине, один рассказчик сказывает, что из земли выйдет дым, который поразит слух неверующих, а верующего поразит в виде подобия насморка“. Масрук сказал: «Тот разгневался — а он был полулежа — сел и сказал: „Если кого-то из вас спросят о том, что он знает, пусть говорит об этом“ (Мансур сказал: «Пусть известит об этом»), „а если его спросят о том, чего он не знает, пусть скажет: „Аллах знает лучше“. И поистине, из знания человека, когда его спрашивают о том, чего он не знает, — сказать: „Аллах знает лучше“. Ведь Всевышний Аллах сказал Своему Пророку: „Скажи: „Я не прошу у вас за это никакой награды и я не из обременяющих себя““. Поистине, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел, что курайшиты проявили упрямство против него, он сказал: „О Аллах, помоги мне против них семью [годами засухи], подобными семи [годам] Юсуфа“. И их постиг год, который истребил всё, так что они ели кожи и мертвечину» (один из передатчиков сказал: «и кости»). «И стал выходить из земли дым наподобие тумана. И пришел к нему Абу Суфьян и сказал: „Твой народ погиб, помолись же Аллаху за них“. И это — к Его словам: „Подожди же того дня, когда небо принесет ясный дым, который окутает людей. Это — мучительное наказание“» (Мансур сказал: «Это — к Его словам: „Господь наш! Избавь нас от наказания, ибо мы — верующие“». Разве наказание Последней жизни будет отведено? Он сказал: «Прошло жестокое схватывание и неизбежность — дым» (один из передатчиков сказал: «Луна», а другой сказал: «Румы»).
Передатчики в иснаде
- Махмуд ибн Гайлан аль-Марвазиум. 249 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Малик ибн Ибрахим аль-Джаддиум. 205 г.х.Правдивый (садук)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Муслим ибн Субайх аль-Хамданиум. 82 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)