Все передачи хадиса
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أُقَاتِلُ مَنْ أَدْبَرَ مِنْ قَوْمِي بِمَنْ أَقْبَلَ مِنْهُمْ ؟ فَأَذِنَ لِي فِي قِتَالِهِمْ وَأَمَّرَنِي ، فَلَمَّا خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ سَأَلَ عَنِّي مَا فَعَلَ الْغُطَيْفِيُّ ؟ فَأُخْبِرَ أَنِّي قَدْ سِرْتُ قَالَ : فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي ، فَرَدَّنِي فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : ادْعُ الْقَوْمَ ، فَمَنْ أَسْلَمَ مِنْهُمْ فَاقْبَلْ مِنْهُ ، وَمَنْ لَمْ يُسْلِمْ ، فَلَا تَعْجَلْ حَتَّى أُحْدِثَ إِلَيْكَ . قَالَ : وَأُنْزِلَ فِي سَبَأٍ مَا أُنْزِلَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا سَبَأٌ ، أَرْضٌ أَوِ امْرَأَةٌ ؟ قَالَ : لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلَا امْرَأَةٍ ، وَلَكِنَّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً مِنَ الْعَرَبِ فَتَيَامَنَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ ، وَتَشَاءَمَ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ ، فَأَمَّا الَّذِينَ تَشَاءَمُوا : فَلَخْمٌ ، وَجُذَامٌ ، وَغَسَّانُ ، وَعَامِلَةٌ ، وَأَمَّا الَّذِينَ تَيَامَنُوا : فَالْأَزْدُ ، وَالْأَشْعَرُونَ ، وَحِمْيَرُ ، وَمَذْحِجُ ، وَأَنْمَارٌ وَكِنْدَةُ " . فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا أَنْمَارُ ؟ قَالَ : الَّذِينَ مِنْهُمْ خَثْعَمُ وَبَجِيلَةُ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 24009 / 87Фарва ибн Мусайк аль-Гватифиأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعْتُ رَجُلًا يَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرْضُ سَبَأٍ أَوِ امْرَأَةٌ ؟ قَالَ : لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلَا بِامْرَأَةٍ ، وَلَكِنَّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً مِنَ
«Это не земля и не женщина, но это мужчина, у которого родилось десять сыновей из числа арабов: четверо из них ушли на север, а шестеро — на юг. Те, которые ушли на север: Акк, Лахм, Гассан и Амиля. А те, которые ушли на юг: аль-Азд, Кинда, Мазхидж, Химьяр, аш-Шаариюм и Анмар». Один человек спросил: О Посланник Аллаха, а кто такие Анмар? Он ответил: «Те, из которых Хас ам и Бахиля».
- Хадис 24009 / 89Фарва ибн Мусайк аль-Гватифиأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ ، يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أُقَاتِلُ مَنْ أَدْبَرَ مِنْ قَوْمِي بِمَنْ أَقْبَلَ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : بَلَى ، ثُمَّ بَدَا لِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ
«Да». Затем мне пришло в голову, и я сказал: О Посланник Аллаха, нет, лучше с жителями Сабы, ибо они сильнее и мощнее. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне и разрешил сражаться с ними. Когда же я вышел от него, Аллах ниспослал относительно Сабы то, что ниспослал. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что сделал Гутайфи?» Он послал за мной в мой дом и обнаружил, что я уже уехал, и меня вернули. Когда я пришел к Пос
- Хадис 24009 / 90Фарва ибн Мусайк аль-Гватифиأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Абдуллах бин Мухаммад], передал нам Абу Усама, передал мне аль-Хасан бин аль-Хакам, передал нам Абу Сабра ан-Нахаи, от Фарвы бин Мусайка аль-Гутайфи, а затем аль-Муради, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...
- Хадис 24009 / 86Фарва ибн Мусайк аль-Гватифиقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَكَرِهْتَ يَوْمَكُمْ وَيَوْمَ هَمْدَانَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَنَاءُ الْأَهْلِ وَالْعَشِيرَةِ ، قَالَ : أَمَا إِنَّهُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّ
«Неужели тебе был неприятен ваш день и день Хамдан?» Он сказал: Я ответил: Да, о Посланник Аллаха, [это привело к] гибели семьи и сородичей. Он сказал: «Поистине, это благо для тех из вас, кто богобоязнен».
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 16954Фарва ибн Мусайк аль-Гватифиأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُقَاتِلُ بِمَنْ أَقْبَلَ مِنْ قَوْمِي مَنْ أَدْبَرَ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ فَقَالَ : ادْعُهُمْ إ
Передал нам Абу Халифа аль-Фадль ибн Хубаб, которому передал Абу Хаммам ад-Далляль Мухаммад ибн Мухаббаб, которому передал Ибрахим ибн Тахман от Абу Джанаба, от Яхьи ибн Хани, от Фарвы ибн Мусайка, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил: “О Посланник Аллаха, могу ли я сражаться с теми из моего народа, кто отвернулся, при помощи тех, кто обратился (к исламу)?” Он ответил: “Да”. А когда он собрался уходить, он позвал его и сказал: “Призывай их к исламу, а если они откажутся, то сражайся с ними”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, расскажи мне о Сабе: это мужчина или женщина?” Он ответил: “Это мужчина из арабов, у которого родилось десять сыновей. Шестеро из них ушли на юг (тайамана), а четверо — на север (ташаама). Те, что ушли на юг: аль-Азд, Кинда, Мазхидж, аль-Аш‘арийюн, Химьяр и Анмар, из которых Баджиля. А те, что ушли на север:
- Хадис 16955Фарва ибн Мусайк аль-Гватифиأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لَنَا جِيرَةً مِنْ سَبَأٍ أَهْلَ عِزٍّ وَمُلْكٍ وَجَبَرُوتٍ فَائْذَنْ لِي أَنْ أَدْعُوَهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ أَب
Передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Фирьяби, которому передал Абу Джа‘фар ан-Нуфайли, которому передал ‘Аббад ибн Касир ар-Рамли от Саура ибн Язида, от аль-Бара ибн Абдуррахмана, от Фарвы ибн Мусайка, что он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Посланник Аллаха, у нас есть соседи из Сабы, люди могущества, власти и силы. Позволь мне призвать их к исламу, а если они откажутся, позволь мне сразиться с ними при помощи моего народа и тех, кто подчинился мне”. Он позволил ему. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) передумал и сказал: “Ты упомянул о Сабе то, что упомянул. Призывай их к исламу, и если они ответят тебе, то прими от них и удержись от них, а если откажутся, то не трогай их, пока не придет к тебе мое повеление”. Он спросил: “О Посланник Аллаха, как ты считаешь, Саба — это земля или женщина?” Он ответил: “Это не земля и н
- Хадис 16956Фарва ибн Мусайк аль-Гватифи2 цепиأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا أُقَاتِلُ مَنْ أَدْبَرَ مِنْ قَوْمِي بِمَنْ أَقْبَلَ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : " بَلَى " ثُمَّ بَدَا لِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ الل
Передали нам Убайд ибн Ганнам, которому передал Абу Бакр ибн Аби Шейба, и аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, которому передал Усман ибн Аби Шейба, а им обоим передал Абу Усама, которому передал аль-Хасан ибн аль-Хакам ан-Наха‘и, которому передал Абу Сабра от Фарвы ибн Мусайка аль-Муради, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил: “О Посланник Аллаха, не сразиться ли мне с теми из моего народа, кто отвернулся, при помощи тех, кто обратился?” Он ответил: “Да”. Затем я передумал и сказал: “О Посланник Аллаха, нет, ведь люди Сабы могущественнее и сильнее”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал мне и позволил сражаться с Сабой. Когда я вышел от него, Аллах ниспослал о Сабе то, что ниспослал. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Что делает аль-Гатафани?” Он послал за мной, и когд
- Хадис 16958Фарва ибн Мусайк аль-Гватифиأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ سَبَأٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا سَبَأٌ ؟ أَرَجُلٌ أَمْ جَبَلٌ أَمْ وَادٍ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، بَلْ ر
«О Посланник Аллаха, что такое Саба? Мужчина, гора или долина?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Нет, это мужчина, у которого родилось десять сыновей. Четверо ушли на север, а шестеро — на юг. На север ушли Лахм, Джузам, ‘Амиля и Гассан. А на юг ушли Химьяр, Мазхидж, аль-Азд, Кинда, аль-Аш‘арийюн и Анмар, из которых Баджиля”».