Хадис 302مرفوع

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ،

Передал нам ‘Али бин Худжр, сказавший: сообщил нам Исма‘иль бин Джа‘фар от Яхьи бин ‘Али бин Яхья бин Халлад бин Рафи‘ аз-Зураки, от своего деда, от Рифа‘и бин Рафи‘а о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды сидел в мечети (Рифа‘а сказал: и мы были вместе с ним), как к нему подошел какой-то человек, похожий на бедуина, и совершил молитву, но сократил её (сделал легкой). Затем он повернулся, поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И тебе мир. Вернись и помолись, ибо поистине, ты не помолился!» Он вернулся и помолился, затем подошел и поприветствовал его, и он сказал: «И тебе мир. Вернись и помолись, ибо поистине, ты не помолился!» Он сделал так два или три раза — каждый раз он подходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «И тебе мир. Вернись и помолись, ибо поистине, ты не помолился!» Людям это стало в тягость, и им показалось великим (тяжелым), что тот, кто совершил молитву быстро, оказывается, не помолился. Тогда этот человек под конец сказал: «Покажи мне и научи меня, ведь я всего лишь человек: в чем-то поступаю правильно, а в чем-то ошибаюсь». И он сказал: «Да. Когда ты встаешь на молитву, соверши омовение так, как велел тебе Аллах, затем произнеси ташаххуд, а затем и икамат. И если у тебя есть что-то из Корана, то прочти это, а если нет, то восхвали Аллаха, возвеличь Его (скажи „Аллаху акбар“) и вознеси свидетельство о единобожии (скажи „ля иляха илля-Ллах“). Затем соверши поясной поклон и успокойся в поясном поклоне, затем выпрямись стоя, затем соверши земной поклон и успокойся в земном поклоне, затем сядь и успокойся сидя, затем встань. Когда ты сделаешь это, твоя молитва будет завершена, а если ты убавишь что-то из этого, то убавишь от своей молитвы». (Передатчик) сказал: это было для них легче первого (случая) — то, что тот, кто убавит что-то из этого, убавит от своей молитвы, и она не пропадет полностью.