Все передачи хадиса

«Кто совершит зло, тот получит воздаяние за него» (Коран, 4:123), и сказал: «Разве мы получим воздаяние за каждое наше деяние?! Тогда мы погибли!» И дошло это до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Да, верующий получает за это воздаяние в мирской жизни — в виде бедствия в своем теле или того, что причиняет ему вред».

«И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это...», а также об этом аяте: «Кто совершит зло, тот получит воздаяние за него». На это она ответила: «Никто не спрашивал меня о них с тех пор, как я спросила о них Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! И он сказал: "О Аиша, это искупление от Аллаха Всемогущего и Великого для раба за то, что постигает его: лихорадка, неприятность или колючка, вплоть до того, что кладет человек вещь в свой рукав, затем теряет ее и тревожится из-за этого, а потом находит ее у себя подмышкой. И поистине, верующий выходит из своих грехов так же, как красное золото выходит из горнила"».

«Кто совершит зло, тот получит воздаяние за него» (Коран, 4:123), и сказал: «Если мы получим воздаяние за всё, что совершили, то мы погибли!» И это дошло до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Да, за это получают воздаяние в этом мире в виде постигшей в теле неприятности, которая причиняет ему боль».

«Я спросила ‘Аишу о словах Аллаха Всемогущего и Великого: “...и если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах призовет вас к ответу за это...”, и спросила её о словах Аллаха Всемогущего и Великого: “Кто совершит зло, тот получит воздаяние за него”. Она ответила: “Ты спросила меня о том, о чем меня не спрашивал никто с тех пор, как я спросила об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: “Это — искупление Аллахом Всемогущим и Великим грехов раба через то, что его постигает: лихорадка, печаль, беда, даже если он положит вещь в рукав и потеряет её, испугается этого, а потом найдет её у себя под мышкой. И раб выходит из своих грехов так же, как красное золото выходит из плавильной печи”».

«Кто совершит зло, тот получит воздаяние за него» (Коран 4:123), и сказал: «Неужели мы получим воздаяние за все, что совершили? Тогда мы погибнем!». Это дошло до Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Да, верующий получает воздаяние за это в земной жизни через беды, постигающие его тело, и через то, что причиняет ему страдания».

«Кто совершит зло, тот получит воздаяние за него» (4:123), и сказал: «Неужели мы получим воздаяние за всё, что совершили? Тогда мы погибнем!». Это дошло до Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Да, верующему воздается за это в земной жизни через беды, постигающие его тело, и то, что причиняет ему страдания».

«Я отправился к Аише, да будет доволен ею Аллах, по поводу этого аята: «Это не соответствует вашим мечтам и мечтам людей Писания. Кто творит зло, тот получит за него воздаяние». Она ответила: «Это то, что постигает вас в земной жизни».

Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Бакр ибн Савада рассказал ему, что Язид ибн Аби Язид рассказал ему от Убайда ибн Умайра, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что один человек прочитал этот аят: "Кто совершит зло, тот получит за него воздаяние", и сказал: "Неужели мы получим воздаяние за каждое совершенное нами дело? Мы погибли!". Это дошло до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: "Да, верующий получает воздаяние за это в земной жизни — в самом себе, в своем теле, в том, что причиняет ему страдания"».