Все передачи хадиса

«Признаков лицемера три: когда он рассказывает, то лжет; когда обещает, то не выполняет; а когда ему доверяют, он предает».

«Признаков лицемера три: когда он рассказывает, то лжет; когда ему доверяют, он предает; а когда он обещает, то не выполняет».

«Признаков лицемера три: когда он рассказывает, то лжет; когда ему доверяют, он предаёт; а когда обещает, то не выполняет».

«Признаков лицемера три: когда он рассказывает, то лжет; когда обещает, то не выполняет; а когда ему доверяются, он предает».

«Признаков лицемера три: когда он рассказывает — лжет, когда обещает — не сдерживает обещания, а когда ему доверяют — предает».

«Из признаков лицемера три: когда он рассказывает — лжет, когда обещает — не сдерживает обещания, а когда ему доверяют — предает».

«Признаков лицемера три, даже если он постился, молился и утверждал, что он мусульманин».

«...даже если он постился и молился, и утверждал, что он мусульманин».

«Признаков лицемера три: когда он рассказывает — лжет, когда обещает — не выполняет, а когда ему доверяют — предает».

«Признаков лицемерия три: когда он рассказывает — лжет, когда обещает — не выполняет, а когда ему доверяют — предает».

«Признаков лицемера три: когда он рассказывает, то лжет; когда обещает, то не выполняет; а когда ему доверяются, он предает».

«Передал нам Хаммад бин Салама от Дауда бин Аби Хинда, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Признаки лицемера — три, даже если он молится, постится и утверждает, что он мусульманин: когда он рассказывает, то лжет; когда обещает, то не выполняет; а когда ему доверяют, он предает»“».

«Признаков лицемерия трое, и кто бы ни обладал ими, он является лицемером, даже если он постится, совершает молитвы и утверждает, что он мусульманин: когда он рассказывает, то лжет; когда обещает, то не выполняет; а когда ему доверяются, он предает».

«Три качества, у кого они есть, тот лицемер, даже если он постится, молится и утверждает, что он мусульманин: когда он рассказывает, то лжет; когда обещает, то не выполняет; а когда ему доверяются, он предает».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам Абу ар-Раби‘, передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар, передал нам Нафи‘ бин Малик бин Абу ‘Амир Абу Сухайль, от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Признаков лицемера три: когда он рассказывает, то лжет; когда ему доверяют, он предаёт; а когда обещает, то не выполняет».

(Передал нам) шейх имам Абу ат-Таййиб Сахль бин Мухаммад бин Сулейман аль-Ханафи, да помилует его Аллах, (сообщил нам) Абу Амр Мухаммад бин Джафар бин Мухаммад бин Матар, (передал нам) Ахмад бин аль-Хусейн бин Наср аль-Хазза, (передал нам) Абд аль-Аля бин Хаммад ан-Нарси, (передал нам) Хаммад бин Саляма, от Дауда бин Аби Хинда, от Саида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, в ком присущи три качества, является лицемером, даже если он постится, молится и утверждает, что он мусульманин: когда он рассказывает, то лжет, когда ему доверяют, он предает, а когда обещает, то не выполняет».

(И сообщил нам) Абу Абдаллах аль-Хафиз, (что передал) нам Абу Бакр Мухаммад бин Абдаллах аш-Шафии, (что передал) нам Мухаммад бин Бишр бин Матар, (что передали) нам Абд аль-Аля бин Хаммад и Абу Наср ат-Таммар, которые сказали: (передал нам) Хаммад бин Саляма, — и упомянул это. Это передал Муслим в «Сахихе» от Абу Насра ат-Таммара и Абд аль-Али бин Хаммада: «Тот, в ком присущи три качества, является лицемером, даже если он постится, молится и утверждает, что он мусульманин: когда он рассказывает, то лжет, когда ему доверяют, он предает, а когда обещает, то не выполняет». И сообщил нам Абу Абдаллах аль-Хафиз, (что передал) нам Абу Бакр Мухаммад бин Абдаллах аш-Шафии, (что передал) нам Мухаммад бин Бишр бин Матар, (что передали) нам Абд аль-Аля бин Хаммад и Абу Наср ат-Таммар, которые сказали: (передал нам) Хаммад бин Саляма, от Дауда бин Аби Хинда, от Саида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры

(Сообщил нам) Абуль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, (что передал) нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, (что передал) нам Юсуф бин Якуб аль-Кади, (что передал) нам Абу ар-Раби, (что передал) нам Исмаил бин Джафар, (что передал) нам Нафи бин Малик бин Аби Амир Абу Сухайль, от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Признаков лицемера — три: когда он рассказывает, то лжет, когда обещает, то не выполняет, а когда ему доверяют, он предает».

«Признаков лицемера три: когда он рассказывает, то лжет; когда обещает, то не выполняет; а когда ему доверяют, он предает».

«Тот, в ком присущи три качества, является лицемером, даже если он постится, молится и утверждает, что он мусульманин: когда он рассказывает — лжет, когда обещает — не выполняет, а когда ему доверяют — предает».

«Признаков лицемера три: когда он рассказывает, то лжет; когда обещает, то не выполняет; а когда ему доверяются, он предает».

«Троих, если они присущи кому-либо, [можно назвать] лицемером, даже если он постится, молится и утверждает, что он верующий: когда он рассказывает, то лжет; когда ему доверяют, он предает; а когда он обещает, то не выполняет».

Написал мне Мухаммад бин Абд Аллах аль-Мукри, сообщая, что его отец Абд Аллах бин Язид рассказал ему от Хаммада бин Салямы, от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Признаком лицемерия являются три вещи, и даже если человек постится, молится и утверждает, что он верующий: когда он рассказывает, то лжет; когда ему доверяют, он предает; а когда обещает, то не выполняет».

«Признаков лицемера три: когда он рассказывает, то лжет; когда ему доверяют, он предает; а когда обещает, то нарушает обещание».

«Признаков лицемера три, даже если он постится, молится и утверждает, что он мусульманин: когда он говорит — лжет, когда ему доверяют — предает, а когда обещает — нарушает обещание».