Все передачи хадиса
مُثِّلَ ابْنُ آدَمَ وَإِلَى جَنْبِهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ مَنِيَّةً إِنْ أَخْطَأَتْهُ الْمَنَايَا ، وَقَعَ فِي الْهَرَمِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2150Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Харашиمُثِّلَ ابْنُ آدَمَ وَإِلَى جَنْبِهِ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ مَنِيَّةً ، إِنْ أَخْطَأَتْهُ الْمَنَايَا وَقَعَ فِي الْهَرَمِ حَتَّى يَمُوتَ
«Передал нам Абу Кутайба Сальм ибн Кутайба, сказав: „Передал нам Абу аль-‘Аввам от Катады, от Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Сын Адама уподоблен [тому, перед кем предстает его судьба], а рядом с ним находится девяносто девять [причин] гибели; если минуют его эти гибели, он доживает до старости и умирает““».
- Хадис 2456эта передачаАбдуллах ибн аш-Шиххир аль-Харашиمُثِّلَ ابْنُ آدَمَ وَإِلَى جَنْبِهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ مَنِيَّةً إِنْ أَخْطَأَتْهُ الْمَنَايَا ، وَقَعَ فِي الْهَرَمِ
«Сын Адама уподоблен тому, рядом с кем находится девяносто девять смертей; если его минуют эти кончины, он впадает в старость».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 2839Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Харашиخُلِقَ ابْنُ آدَمَ إِلَى جَنْبِهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ مَنِيَّةً ، إِنْ أَخْطَأَهُ مَنَايَاهُ دَفَعَ فِي الْهَرَمِ حَتَّى يَمُوتَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сын Адама создан так, что рядом с ним девяносто девять смертей. Если его минуют эти смерти, он будет подталкиваем к старости, пока не умрет”».
- Хадис 5672Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Харашиمَثَلُ ابْنِ آدَمَ ، وَإِلَى جَنْبِهِ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ مَنِيَّةً ، إِنْ أَخْطَأَتْهُ الْمَنَايَا وَقَعَ فِي الْهَرَمِ حَتَّى يَمُوتَ
«Пример сына Адама таков: рядом с ним девяносто девять смертей. Если он избежит их, то впадет в дряхлость, пока не умрет».
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 3387Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Хараши3 цепиمَثَلُ ابْنِ آدَمَ وَإِلَى جَنْبِهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ مَنِيَّةً إِنْ أَخْطَأَتْهُ الْمَنَايَا وَقَعَ فِي الْهَرَمِ حَتَّى يَمُوتَ
«От Абу Хурайры Мухаммада ибн Фираса ас-Сайрафи». Ат-Табарани сказал: «И сообщил нам Ибрахим ибн Хашим аль-Багави, от Мусы ибн Мухаммада ибн Хайяна аль-Басри, которые сказали: “От Сальма ибн Кутайбы, от Имрана аль-Каттана, от Катады, от Мутаррифа ибн Абдуллаха, со слов его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Притча о сыне Адама такова: рядом с ним девяносто девять смертей; если он избежит их, то впадет в дряхлость, пока не умрет”».
- Хадис 3388Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Харашиإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ مَثَّلَ ابْنَ آدَمَ وَمَثَّلَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ مَنِيَّةً حَتْفًا ، ثُمَّ إِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا كَانَ مِنْ وَرَائِهِ الْهَرَمُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах Всемогущий привел притчу о сыне Адама, и рядом с ним девяносто девять смертей. Если он избежит одной, то за ней последует дряхлость”».