حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Ахмад бин Мани‘, который сказал: Передал нам Абу Муавия, который сказал: Передал нам аль-А‘маш от аш-Ша‘би, от Ну‘мана бин Башира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример того, кто соблюдает границы Аллаха, и того, кто преступает их и потакает грехам, подобен примеру людей, которые бросили жребий о местах на корабле в море. Одним достались места на верхней палубе, а другим — на нижней. И вот те, кто был внизу, поднимались наверх, чтобы набрать воды, и поливали тех, кто находился наверху. Тогда обитатели верхней палубы сказали: „Мы не позволим вам подниматься к нам и причинять нам неудобства“. И те, что внизу, сказали: „Тогда мы просверлим отверстие в нижней части корабля, чтобы набирать воду“. Если [верхние] возьмут их за руки и не позволят им сделать это, то спасутся все; а если оставят их [делать то, что они хотят], то утонут все».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мани‘ аль-Багавиум. 244 г.х.Надежный хафиз (сика хафиз)
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариум. 66 г.х.Сподвижник (сахиби) вместе со своими родителями