Все передачи хадиса
قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، إِنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ ، قَالَ : يَا بُنَيَّ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَاقْرَإِ الزُّخْرُفَ قَالَ : فَقَرَأْتُ ﴿حم ﴾﴿وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ﴾﴿إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴾﴿وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ﴾فَقَالَ : أَتَدْرِي مَا أُمُّ الْكِتَابِ ؟ قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : فَإِنَّهُ كِتَابٌ كَتَبَهُ اللهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَقَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْأَرْضَ ، فِيهِ إِنَّ فِرْعَوْنَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، وَفِيهِ ﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ﴾. قَالَ عَطَاءٌ : فَلَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ مَا كَانَتْ وَصِيَّةُ أَبِيكَ عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ : دَعَانِي أَبِي فَقَالَ لِي : يَا بُنَيَّ اتَّقِ اللهَ ، وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَتَّقِيَ اللهَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِاللهِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ ، فَإِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمَ ، فَقَالَ اكْتُبْ ، فَقَالَ مَا أَكْتُبُ ؟ قَالَ اكْتُبِ الْقَدَرَ مَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2155эта передачаУбада ибн ас-Самит, ‘Ата ибн Абу Рабах2 цепиقَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، إِنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ ، قَالَ : يَا بُنَيَّ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَاق
«О Абу Мухаммад, поистине, жители Басры говорят о предопределении (кадаре)». Он сказал: «О сынок, читаешь ли ты Коран?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Прочти суру „Ха Мим. Зарият“ (Зухруф)». И я прочёл: «Ха. Мим. Клянусь Писанием ясным! Воистину, Мы сделали его арабским Кораном, чтобы вы могли уразуметь. И воистину, он у Нас в Мамбе Писания (Умм аль-Китаб) — возвышенный, мудрый». И он спросил: «Знаешь ли ты, что такое Мамба Писания (Умм аль-Китаб)?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Поистине, это Писание, которое Аллах написал прежде, чем сотворил небеса и прежде, чем сотворил землю. В нём записано, что фараон — из числа обитателей Огня, и в нём: „Да пропадут пропадом руки
- Хадис 3319Убада ибн ас-Самитقَدِمْتُ مَكَّةَ ، فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، إِنَّ نَاسًا عِنْدَنَا يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ ، فَقَالَ عَطَاءٌ : لَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَال
«О Абу Мухаммад, некоторые люди у нас говорят о предопределении». На это ‘Ата сказал: «Я встретил аль-Валида бин ‘Убаду бин ас-Самита, который сказал: „Рассказал мне мой отец, сказавший: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Воистину, первое, что сотворил Аллах — это перо. Он сказал ему: „Пиши!“ И оно стало записывать все, чему суждено случиться до самого Дня воскресения»“».
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 22705Убада ибн ас-Самитدَخَلْتُ عَلَى عُبَادَةَ ، وَهُوَ مَرِيضٌ أَتَخَايَلُ فِيهِ الْمَوْتَ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَتَاهُ أَوْصِنِي ، وَاجْتَهِدْ لِي ، فَقَالَ : أَجْلِسُونِي ، فَلَمَّا أَجْلَسُوهُ قَالَ : يَا بُنَيَّ ، إِنَّكَ لَنْ تَطْعَمَ طَع
Передал нам Абу аль-Ала аль-Хасан ибн Саввар, передал нам Лайс от Муавии от Айюба ибн Зияда, передал мне Убада ибн аль-Валид ибн Убада, передал мне мой отец, сказав: «Я зашел к Убаде, когда он болел так, что я уже чуял в нем приближение смерти, и сказал: „О батюшка, дай мне наставление и постарайся ради меня“. Он ответил: „Посадите меня“. Когда его посадили, он сказал: „О сынок мой, поистине, ты не вкусишь вкус веры и не достигнешь подлинной сути знания об Аллахе, пока не уверуешь в предопределение — как в хорошее его, так и в дурное“. Я спросил: „О батюшка, а как мне узнать, что относится к хорошему предопределению?“ Он ответил: „Ты узнаешь, что то, что обошло тебя стороной, не могло поразить тебя, а то, что поразило тебя, не могло обойти тебя стороной. О сынок мой, поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, первое, что создал
- Хадис 22707Убада ибн ас-Самитأَوْصَانِي أَبِي رَحِمَهُ اللهُ ، فَقَالَ : يَا بُنَيَّ ، أُوصِيكَ أَنْ تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ ، فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُؤْمِنْ أَدْخَلَكَ اللهُ النَّارَ ، قَالَ : وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
«Завещал мне мой отец, да помилует его Аллах, сказав: „О сынок мой, я завещаю тебе уверовать в предопределение — в хорошее его и в дурное, ибо если ты не уверуешь, Аллах введет тебя в Огонь“. И я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Первое, что создал Аллах, — это Калам. Затем Он сказал ему: «Пиши». Тот спросил: «Что мне писать?» Он ответил: «Предопределение»“. И он записал то, что было, и то, чему суждено быть до тех пор, пока не наступит Час».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара6 передач
- Хадис 2852Убада ибн ас-Самитيَا بُنَيَّ ، إِنَّكَ لَنْ تَجِدَ طَعْمَ حَقِيقَةِ الْإِيمَانِ حَتَّى تَتَعَلَّمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ ، وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Сообщил нам Абу Хафс Умар ибн Мухаммад аль-Муаддиб, что Ибрахим ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Кархи сообщил им, от Абу Бакра Ахмада ибн Али ибн Сабита аль-Хатыба, от аль-Касима ибн Джафара аль-Хашими, от Мухаммада ибн Ахмада аль-Люлюи, передал нам Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш’ас, передал нам Джафар ибн Мусафир аль-Хузали, передал нам Яхья ибн Хассан, передал нам аль-Валид ибн Рабах, от Ибрахима ибн Абу Аблы, от Абу Хафсы, который сказал: «Убада ибн ас-Самит сказал: "О сынок, ты никогда не почувствуешь вкус истинной веры, пока не узнаешь, что то, что постигло тебя, не могло тебя миновать, а то, что миновало тебя, не могло тебя постичь". Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Первое, что создал Аллах, — это Перо, и Он сказал ему: "Пиши". Оно спросило: "Господь мой, что мне писать?" Он ответил: "Пиши предопределения всего, что будет до наступления Ч
- Хадис 2933Убада ибн ас-Самитدَخَلْتُ عَلَى أَبِي عُبَادَةَ وَأَنَا أَتَخَايَلُ فِيهِ الْمَوْتَ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَةِ أَوْصِنِي وَاجْتَهِدْ ، قَالَ : أَجْلِسُونِي ، فَأُجْلِسَ فَقَالَ : يَا بُنَيَّ إِنَّكَ لَنْ تَطْعَمَ الْإِيمَانَ وَلَنْ تَبْلُغَ
Сообщил нам Абу-ль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусайн ибн ‘Абд аль-Малик аль-Халляль сообщил им, [а также] Ибрахим ибн Мансур, Мухаммад ибн Ибрахим, Абу Я’ля Ахмад ибн Али аль-Маусили, Мухаммад ибн Исхак аль-Мусаййиби, мне рассказал Ма’н ибн ‘Иса, со слов Му’авии ибн Салиха, со слов Абу Зейда аль-Химси, мне рассказал ‘Убада ибн аль-Валид ибн ‘Убада ибн ас-Самит, со слов его отца аль-Валида, который сказал: «Я вошел к Абу ‘Убаде, когда я уже видел в нем признаки смерти, и сказал: “О отец мой, дай мне наставление и будь усерден”. Он сказал: “Посадите меня”. Его посадили, и он сказал: “О сынок, ты не вкусишь веры и не достигнешь истинного познания Аллаха, пока не уверуешь в предопределение — как в хорошее, так и в плохое”. Я спросил: “О отец мой, как же мне узнать, что из предопределения хорошее, а что плохое?” Он ответил: “Ты должен знать, что то, что миновало тебя, не могло т
- Хадис 2934Убада ибн ас-Самит3 цепиسَأَلْتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، كَيْفَ كَانَ فِي وَصِيَّةِ أَبِيكَ ؟ قَالَ : حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ دَعَانِي فَقَالَ لِي : يَا بُنَيَّ اتَّقِ اللهَ ، وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَتَّقِيَ اللهَ وَلَن
«Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Сакати, (а ему) Са‘ид ибн Сулейман». (А также) сказал: «Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдус ибн Камиль, (а ему) ‘Али ибн аль-Джа‘д». Все они сказали: «Передал нам ‘Абдуль-Вахид ибн Сулейм аль-Малики, (а ему) ‘Ата ибн Абу Рабах», который сказал: «Я спросил Валида ибн ‘Убаду ибн ас-Самита: “Каким было завещание твоего отца?” Он ответил: “Когда к нему пришла смерть, он позвал меня и сказал: “О сынок, бойся Аллаха! И знай, что ты не будешь бояться Аллаха и не достигнешь (истинного) знания, пока не уверуешь в Аллаха Единого и не уверуешь в предопределение — (как) в доброе, так и в злое”. Я спросил: “О отец мой, а ка
- Хадис 2935Убада ибн ас-Самитأَنَّ عُبَادَةَ لَمَّا حُضِرَ قَالَ لَهُ ابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : يَا أَبَتَاهُ أَوْصِنِي ، قَالَ عُبَادَةُ : أَجْلِسُونِي ، فَأَجْلَسُوهُ ، فَقَالَ : يَا بُنَيَّ اتَّقِ اللهَ ، وَلَنْ تَتَّقِيَ اللهَ حَتَّى تُؤْمِنَ
С этим же иснадом сообщил нам Сулейман ибн Ахмад, (а ему) ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, (а ему) Дауд ибн Рушайд, (а ему) аль-Валид ибн Муслим, от ‘Усмана ибн Абу аль-‘Атики, (а ему) Сулейман ибн Хабиб, от аль-Валида ибн ‘Убады, что когда ‘Убада был при смерти, его сын ‘Абдур-Рахман сказал ему: «О отец мой, дай мне наставление». ‘Убада сказал: «Посадите меня». Его посадили, и он сказал: «О сынок, бойся Аллаха! Ты не будешь бояться Аллаха, пока не уверуешь в Аллаха, и не уверуешь в Аллаха, пока не уверуешь в предопределение — в доброе и злое, и не будешь знать, что то, что постигло тебя, не могло обойти тебя стороной, а то, что обошло тебя стороной, не могло постичь тебя. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Предопределение таково. Тот, кто умрет не с этим убеждением, войдет в Огонь”».
- Хадис 2936Убада ибн ас-Самитدَخَلْتُ عَلَى عُبَادَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ يُتَخَيَّلُ فِيهِ الْمَوْتُ أَوْ يُتَبَيَّنُ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَتَاهُ أَوْصِنِي وَاجْتَهِدْ لِي ، فَقَالَ : أَجْلِسُونِي ، فَلَمَّا أَجْلَسُوهُ قَالَ : يَا بُنَيَّ ، إِنَّكَ لَمْ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Махмуд ибн Ахмад ибн ‘Абдур-Рахман ас-Сакафи, что Са‘ид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им, (а ему) ‘Абдуль-Вахид ибн Ахмад, (а ему) ‘Убайдуллах ибн Я‘куб ибн Исхак, (а ему) мой дед Исхак ибн Ибрахим, (а ему) Ахмад ибн Мани‘, (а ему) аль-Хасан ибн Саввар, (а ему) аль-Лайс (ибн Са‘д), от Му‘авии ибн Салиха, от Айюба ибн Зияда, (а ему) ‘Убада ибн аль-Валид ибн ‘Убада ибн ас-Самит, (а ему) мой отец, который сказал: «Я вошел к ‘Убаде, когда он был болен, и в нем уже угадывалась или была очевидна смерть. Я сказал: “О отец мой, дай мне наставление и прояви усердие ради меня”. Он сказал: “Посадите меня”. Когда его посадили, он сказал: “О сынок, поистине, ты не вкусишь сладости веры и не достигнешь истинной сути знания об Аллахе, пока не уверуешь в предопределение — в доброе и злое”. Я спросил: “О отец мой, как же мне узнать, что в предопределении доброе, а что злое
- Хадис 2949Убада ибн ас-Самитأَوَّلُ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمُ ) فَقَالَ لَهُ : اكْتُبْ ، قَالَ : يَا رَبِّ ، مَا أَكْتُبُ ؟ قَالَ : اكْتُبْ مَقَادِيرَ كُلِّ شَيْءٍ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Первое, что создал Аллах, — это Калям (Трость)”. Он сказал ему: “Пиши”. Тот спросил: “О Господь мой, что мне писать?”. Он ответил: “Пиши предопределения всего сущего”».