Все передачи хадиса
مِثْلَهُ. فائدةوَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي طَعَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи4 передачи
- Хадис 1474‘Ирбад ибн Сарияنَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، وَعَنِ الْمُجَثَّمَةِ ، وَعَنِ الْخَلِيسَةِ وَأَنْ تُوطَأَ الْحَبَالَى حَتَّ
Передали нам Мухаммад ибн Йахья и не один [другой человек], сказав: передал нам Абу ‘Асим, от Вахба ибн Халида, сказав: рассказала мне Умм Хабиба бинт ал-‘Ирбад — а он сын Сарии — со слов своего отца, что в день Хайбара Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [употреблять в пищу] каждого хищного зверя с клыками, каждую хищную птицу с когтями, мясо домашних ослов, муджассаму, халису (животное, подобранное истощенным), а также запретил вступать в половую связь с беременными женщинами [пленницами], пока они не разрешатся от того, что в их чревах.
- Хадис 1564‘Ирбад ибн Сарияنَهَى أَنْ تُوطَأَ السَّبَايَا حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ан-Найсабури, сказавший: передал нам Абу ‘Асым ан-Набиль от Вахба Абу Халида, сказавшего: рассказала мне Умм Хабиба бинт ‘Урбад ибн Сария, что ее отец сообщил ей о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил вступать в интимную связь с пленницами, пока они не разрешатся от того, что в ихутробах.
- Хадис 1565 (م 1)Хуляб ат-Таиمِثْلَهُ. سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
Сказал Махмуд, и сказал ‘Убайдуллах ибн Муса от Исраиля, от Симака, от Кабисы, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: подобное. [Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о еде христиан, на что он ответил: «Пусть не зарождается в твоей груди сомнений из-за еды, в которой ты уподобился христианству»].
- Хадис 1565 (م 2)эта передачаАди ибн Хатим ибн Абдуллах ат-Таиمِثْلَهُ. فائدةوَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي طَعَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَ
Сказал Махмуд: и сказал Вахб ибн Джарир от Шу‘бы, от Симака, от Мурайя ибн Катария, от ‘Ади ибн Хатима, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: подобное. Полезное примечание: Этому следуют ученые в вопросе дозволенности еды людей Писания. [Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о еде христиан, на что он ответил: «Пусть не зарождается в твоей груди сомнений из-за еды, в которой ты уподобился христианству»].
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 16765‘Ирбад ибн Сарияلَا يَحِلُّ لَكُمْ مِنَ السِّبَاعِ كُلُّ ذِي نَابٍ ، وَلَا الْحُمُرُ الْأَهْلِيَّةُ ، وَلَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ الْكِتَابِيِّينَ ، وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَّا مَا طَابُوا بِهِ نَفْسًا ، وَلَا تَضْرِبُوا ، أَيَحْ
«Вам не дозволено употреблять в пищу хищных зверей, имеющих клыки, и домашних ослов. Не входите в дома людей Писания и не ешьте их имущество, кроме того, что они предложат вам добровольно. Не бейте (их). Неужели кто-то из вас, насытившись и возлежа на своем ложе, думает, что Аллах Всемогущий не запретил ничего, кроме того, что в Коране? Знайте же, клянусь Аллахом, я повелевал, запрещал и увещевал».
- Хадис 16768‘Ирбад ибн Сарияنَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ، وَنَهَى عَنِ الْمُجَثَّمَةِ ، وَأَنْ تُوطَأَ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ
«Рассказала нам Умм Хабиба бинт Ирбад ибн Сария, от своего отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) в день Хайбара запретил употреблять в пищу любого хищника, имеющего клыки, и любую птицу, имеющую когти. Он также запретил муджассаму (животное, которое привязывают и используют как мишень для стрельбы) и запретил вступать в половую близость с беременными пленницами, пока они не разрешатся от бремени».
- Хадис 16770‘Ирбад ибн Сарияنَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день Хайбара запретил (употреблять в пищу) домашних ослов».
- Хадис 16771‘Ирбад ибн Сарияنَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنِ الْخُلْسَةِ
С тем же иснадом: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день Хайбара запретил грабеж (хульса)».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 2425‘Ирбад ибн Сарияنَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ، وَنَهَى عَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَأَنْ تُوطَأَ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Абу Асим от Вахба Абу Халида, который сказал: рассказала мне Умм Хабиба бинт аль-Ирбад ибн Сария от своего отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) в день Хайбара запретил употреблять в пищу любого зверя, имеющего клыки, и любую птицу, имеющую когти. Также он запретил употреблять мясо животного, которое было забито в качестве мишени (муджассама), и запретил вступать в половую близость с беременными пленницами, пока они не разрешатся от бремени.
- Хадис 7232‘Ирбад ибн Сарияنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ ، وَكَانَ صَاحِبُ خَيْبَرَ مَارِدًا مُنْكَرًا ، فَأَقْبَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَلَكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, сообщил нам Мухаммад ибн Язид аль-Мустамли, передал нам Аш’ас ибн Шу’ба, который сказал: «Я слышал, как Арта’а ибн аль-Мунзир упоминал, что слышал, как Хаким ибн Умайр упоминал со слов аль-Ирбада ибн Сарии, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в Хайбаре. Управитель Хайбара был человеком дерзким и скверным. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Мухаммад, разве дозволено вам резать наших ослов, есть наши финики, входить в наши дома и бить наших женщин?“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался и сказал: „О Абдуррахман, садись на своего коня и воззови к людям: „Поистине, Рай дозволен только верующему, и соберитесь на молитву!“ Они собрались, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, а затем сказал: „Поистине, Аллах не дозволил вам вход
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 4202‘Ирбад ибн Сарияنَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تُوطَأَ السَّبَايَا حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, он сказал: сообщил нам Абу ‘Асым, он сказал: сообщил нам Вахб бин Халид, он сказал: рассказала мне Умм Хабиб бинт аль-‘Ирбад, от своего отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил вступать в интимную связь с пленницами, пока они не разрешатся от того, что находится в их чревах.
- Хадис 4203‘Ирбад ибн Сарияنَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، وَعَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَالْخُلْسَةِ
Передал нам ‘Амр, он сказал: сообщил нам Абу ‘Асым, он сказал: сообщил нам Вахб бин Халид, он сказал: рассказала нам Умм Хабиба бинт аль-‘Ирбад, от аль-‘Ирбада, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара запретил [употреблять в пищу] каждого хищного зверя, имеющего клыки, каждую птицу, имеющую когти, мясо домашних ослов, а также мясо животных, убитых путем насильственного запертого удержания (аль-муджассама), и мясо добытое путем грабежа и хищения (аль-хульса).