حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو السَّفَرِ قَالَ:
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад, сказавший: «Передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: „Передал нам Юнус ибн Аби Исхак, сказавший: „Передал нам Абу ас-Сафар, который сказал: Один человек из курейшитов выбил зуб человеку из ансаров, и тот обратился с жалобой к Му‘авии, сказав Му‘авии: «О повелитель правоверных, этот человек выбил мне зуб!» Му‘авия ответил: «Мы обязательно удовлетворим тебя (возместим тебе убыток)». Ансар же продолжал настаивать перед Му‘авией, надоедая ему, и тот так и не удовлетворил его (должным образом). Тогда Му‘авия сказал ему: «Разбирайся со своим обидчиком сам». Абу ад-Дарда‘ сидел рядом с ним и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Какого бы человека ни постигло какое-либо ранение в его теле, и он простит его в качестве милостыни (откажется отмщения ради Аллаха), непременно возвысит его Аллах за это на одну степень и снимет с него этим прегрешение“». Ансар спросил: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» [Абу ад-Дарда‘] ответил: «Мои уши услышали это, а сердце запечатлело». Тогда [ансар] сказал: «Тогда я прощаю его (отказываюсь от возмещения)». Му‘авия сказал: «Несомненно, я не оставлю тебя без награды», — и приказал выделить ему имущество“».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Муса Мардувейхум. 238 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Юнус ибн Абу Исхакум. 152 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки
- Са‘ид ибн Яхмад аль-Хамданиум. 113 г.х.Надёжный (сика)