Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 1250مرفوع
Глава о том, что передается о человеке, которого обманули в торговле
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ؛
Передал нам Юсуф бин Хаммад аль-Басри, сказав: передал нам ‘Абду-ль-A‘ля бин ‘Абду-ль-A‘ля от Са‘ида, от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что у некоего человека была слабость в рассудительности (в заключении сделок), но он занимался торговлей. Члены его семьи пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, запрети ему распоряжаться имуществом (объяви недееспособным)!» Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал его и запретил ему, а тот сказал: «О Посланник Аллаха, я не могу терпеть без торговли!» Тогда он сказал: «Если ты заключаешь сделку, то говори: "Без обмана" [букв.: «хватай и бери, и нет обмана»]».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Хаммад аль-Басриум. 245 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-А‘ля ибн Абдуль-А‘ля аль-Курашиум. 189 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)