Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 1051مرفوع
Глава о порицании хождения по могилам, сидения на них и совершения намаза в их сторону
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَأَبُو عَمَّارٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ ، وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، وَهَذَا الصَّحِيحُ . قَالَ مُحَمَّدٌ :
Передали нам ‘Али бин Хаджр и Абу ‘Аммар, сказав: сообщил нам аль-Валид бин Муслим от ‘Абдуррахмана бин Язида бин Джабира, от Бусра бин ‘Убейдаллаха, от Васили бин аль-Аска‘а, от Абу Марсада аль-Ганави от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — подобное этому, но в нем нет [упоминания] «от Абу Идриса», и это является правильным. Мухаммад сказал: «А хадис Ибн аль-Мубарака ошибочен, Ибн аль-Мубарак ошибся в нем и добавил в него: "от Абу Идриса аль-Хауляни", тогда как на самом деле он звучит так: "Буср бин ‘Убейдаллах от Васили"». Так передавали этот хадис не один человек от ‘Абдуррахмана бин Язида бин Джабира, и в нем нет [слов] «от Абу Идриса». А Буср бин ‘Убейдаллах слышал [хадисы] от Васили бин аль-Аска‘а. [Текст хадиса]: «Не садитесь на могилы и не молитесь в их сторону».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Хаджр ибн Иясум. 244 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Аль-Хусейн ибн Харис аль-Хуза‘иум. 244 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156 г.х.Надёжный (сика)
- Буср ибн ‘Убейдаллах аль-Хадрамиум. 110 г.х.Надёжный, обладающий превосходной памятью (сика хафиз)
- Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиум. 86 г.х.Известный сподвижник
- Куназ ибн аль-Хусайн аль-Ганавиум. 12 г.х.Сподвижник, участник битвы при Бадре