Саид передал нам от Абдуллаха ибн аль-Мубарака, который сказал: «Сообщил мне Саид ибн Абу Аруба от Абу Ма'шара, от ан-Наха'и относительно человека, который посылает подарок другому человеку, но тот умирает. Он сказал: «Кто бы из них ни умер, подарок возвращается к отправителю, если смерть наступила
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 1661موقوفГлава о заключившем договор о выкупе (микатиб), который умер, оставив наследников и недовыплаченную часть выкупаفِي الرَّجُلِ يُهْدَى لِلرَّجُلِ فَيَمُوتُ ، قَالَ : « أَيُّهُمَا مَا مَاتَ فَهُوَ لِلْمُرْسِلِ مِنْهُمَا ، إِذَا كَانَ الْمَوْتُ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الْمُرْسَلِ الْمُرْسَلُ إِلَيْهِ
- Хадис 1662مرفوعГлава о заключившем договор о выкупе (микатиб), который умер, оставив наследников и недовыплаченную часть выкупаلَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَ لَهَا : إِنِّي قَدْ أَهْدَيْتُ لِلنَّجَاشِيِّ أَوَاقِيَّ مِنْ مِسْكٍ وَحُلَّةً ، وَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ مَاتَ ، وَلَا أُرَى هَدِيَّتِي الَّتِي أَهْدَيْتُ إِلَيْهِ إِلَّا سَتُرَدُّ إِلَيَّ ، فَإِذَا رُدَّتْ إِلَيْه
Саид передал нам от Муслима ибн Халида, от Мусы ибн Укбы, от его матери Умм Кульсум, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Умм Саляме, он сказал ей: «Я отправил в подарок Негусу (правителю Эфиопии) несколько укий мускуса и одеяние, но я думаю,
- Хадис 1663مقطوعГлава о заключившем договор о выкупе (микатиб), который умер, оставив наследников и недовыплаченную часть выкупаأَنَّ ثَلَاثَ نِسْوَةٍ اشْتَرَيْنَ دَارًا ، فَجَعَلْنَهَا لِلْأَيِّمِ مِنْهُنَّ ، وَلِمَنِ افْتَقَرَ مِنْهُنَّ ، وَلِآخِرِهِنَّ مَوْتًا ، فَمَاتَتْ وَاحِدَةٌ ، فَخَاصَمَ وَرَثَتُهَا الْبَاقِيَتَيْنِ إِلَى شُرَيْحٍ ، فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : لَا تَجُوزُ ، هَذِهِ رُقْبَى . فَ
Саид передал нам от Хушайма, от Мугиры, от аш-Ша'би, что три женщины купили дом и сделали его (предназначенным) для той из них, которая останется вдовой, или для той, которая обеднеет, или для той, которая проживет дольше всех. Одна из них умерла, и ее наследники начали тяжбу с двумя оставшимися пер
- Хадис 1664مرفوعГлава о побуждении к женитьбеمَنْ أَحَبَّ فِطْرَتِي فَلْيَسْتَنَّ بِسُنَّتِي ، وَمِنْ سُنَّتِي النِّكَاحُ
Нам сообщил Абу Али аль-Хасан ибн Ахмад ибн Ибрахим ибн аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Шазан, который сказал: «Сообщил нам Абу Мухаммад Да'ладж ибн Ахмад ибн Да'ладж ас-Сиджистани, который сказал: «Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ибн Зайд ас-Саиг, что Саид ибн Мансур рассказал им, сказав: «Пер
- Хадис 1665مرفوعГлава о побуждении к женитьбеمِسْكِينٌ مِسْكِينٌ ، رَجُلٌ لَيْسَتْ لَهُ امْرَأَةٌ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنْ كَانَ غَنِيًّا مِنَ الْمَالِ ؟ قَالَ : « وَإِنْ كَانَ غَنِيًّا مِنَ الْمَالِ » . وَقَالَ : « مِسْكِينَةٌ مِسْكِينَةٌ مِسْكِينَةٌ ، امْرَأَةٌ لَيْسَ لَهَا زَوْجٌ » . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنْ كَانَت
«Передал нам Мухаммад ибн Сабит аль-Абди, сказав: «Передал нам Харун ибн Ри'аб от Абу Наджиха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бедняк, бедняк — человек, у которого нет жены». Они спросили: «О Посланник Аллаха, даже если о
- Хадис 1666مرفوعГлава о побуждении к женитьбеيَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ; فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ; فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
Передал нам Саид, передал нам Абу Муавия, сказав: «Передал нам аль-Амаш от Умары ибн Умайра, от Абдуррахмана ибн Язида, от Абдуллаха ибн Мас'уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О молодежь! Кто из вас способен к браку, пусть женится, ибо это лучше
- Хадис 1667مرفوعГлава о побуждении к женитьбеكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْبَاءَةِ ، وَيَنْهَى عَنِ التَّبَتُّلِ نَهْيًا شَدِيدًا ، وَيَقُولُ : « تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ ; فَإِنِّي مُكَاثِرٌ الْأَنْبِيَاءَ بِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Саид, передал нам Халяф ибн Халифа, сказав: «Передал нам Хафс ибн Амр, племянник Анаса, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал к браку и строжайше запрещал безбрачие, говоря: «Женитесь на любящих и многорожающих, ибо я бу
- Хадис 1668موقوفГлава о побуждении к женитьбеقَالَ لِي طَاوُسٌ : لَتَنْكِحَنَّ أَوْ لَأَقُولَنَّ لَكَ مَا قَالَ عُمَرُ لِأَبِي الزَّوَائِدِ : مَا يَمْنَعُكَ عَنِ النِّكَاحِ إِلَّا عَجْزٌ أَوْ فُجُورٌ
«Передал нам Ибрахим ибн Майсара, который сказал: «Таус сказал мне: «Либо ты женишься, либо я скажу тебе то, что сказал Умар Абу аз-Зава'иду: «Ничто не мешает тебе жениться, кроме бессилия или распутства».
- Хадис 1669مرفوعГлава о побуждении к женитьбеلَمْ يُرَ لِلْمُتَحَابَّيْنِ مِثْلُ النِّكَاحِ
«Для любящих друг друга нет ничего лучше брака».
- Хадис 1670موقوفГлава о побуждении к женитьбеلَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ أَجَلِي إِلَّا عَشَرَةُ أَيَّامٍ ، وَأَعْلَمُ أَنِّي أَمُوتُ فِي آخِرِهَا يَوْمًا ، لِي فِيهِنَّ طَوْلُ النِّكَاحِ ، لَتَزَوَّجْتُ مَخَافَةَ الْفِتْنَةِ
«Ибн Мас'уд сказал: «Если бы мне осталось жить всего десять дней, и я знал бы, что умру в последний из них, и у меня была бы возможность жениться, я бы женился, опасаясь искушения».
- Хадис 1671موقوفГлава о побуждении к женитьбеقَالَ لِي : « يَا سَعِيدُ ، تَزَوَّجْ فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ كَانَ أَكْثَرَهَا نِسَاءً
«Он сказал мне: «О Саид, женись, ибо лучшие из этой общины были теми, у кого было больше всего жен».
- Хадис 1672موقوفГлава о побуждении к женитьбеقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ : تَزَوَّجْ . قُلْتُ : مَا ذَلِكَ فِي نَفْسِي الْيَوْمَ . قَالَ : إِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَمَا كَانَ فِي صُلْبِكَ مِنْ مُسْتَوْدَعٍ لَيَخْرُجَنَّ
«Ибн Аббас сказал мне: «Женись». Я ответил: «У меня сегодня нет такого желания». Он сказал: «Если ты говоришь так, то знай, что то, что находится в твоих чреслах, обязательно должно выйти».
- Хадис 1673موقوفГлава о побуждении к женитьбеأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ دَعَا سُمَيْعًا وَكُرَيْبًا وَعِكْرِمَةَ ، فَقَالَ لَهُمْ : « إِنَّكُمْ قَدْ بَلَغْتُمْ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالُ مِنْ شَأْنِ النِّسَاءِ ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ أُزَوِّجَهُ زَوَّجْتُهُ ، لَمْ يَزْنِ رَجُلٌ قَطُّ إِلَّا نُزِعَ مِنْهُ نُورُ الْإِسْلَامِ ، يَرُدُّهُ اللهُ إِنْ
Передал нам Саид, передал нам Абу Авана от Ибрахима ибн Мухаджира, от Муджахида, что Ибн Аббас позвал Сумай'а, Курайба и Икриму и сказал им: «Вы достигли того, чего достигают мужчины в делах женщин. Кто из вас хочет, чтобы я женил его, я женю. Ни один мужчина никогда не совершал прелюбодеяния, кроме
- Хадис 1674مقطوعГлава о побуждении к женитьбеلَا يَتِمُّ نُسُكُ الشَّابِّ حَتَّى يَتَزَوَّجَ
«Поклонение молодого человека не будет полным, пока он не женится».
- Хадис 1675Глава о побуждении к женитьбеيَا مَعْشَرَ خَوْلَانَ ، زَوِّجُوا نِسَاءَكُمْ وَأَيَامَاكُمْ ، فَإِنَّ النَّعْظَ أَمْرٌ عَارِمٌ ، فَأَعِدُّوا لَهُ عُدَّةً ، وَاعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ لِمُنْعِظٍ أُذُنٌ
Передал нам Саид, передал нам Исмаил ибн Айяш, сказав: «Передал нам Шурахбиль ибн Муслим аль-Хауляни, что Абу Муслим аль-Хауляни говорил: «О народ Хауляна, выдавайте замуж своих женщин и своих вдов, ибо сексуальное влечение — вещь сильная, так приготовьте для него средство, и знайте, что у охваченно
- Хадис 1676موقوفГлава о побуждении к женитьбеبِئْسَ الْعَوْنُ عَلَى الدِّينِ قَلْبٌ نَخِيبٌ ، وَبَطْنٌ رَغِيبٌ ، وَنَعْظٌ شَدِيدٌ
«Передал нам Шурахбиль ибн Муслим, что Абу ад-Дарда говорил: «Плохой помощник в религии — это трусливое сердце, жадный живот и сильное сексуальное влечение».
- Хадис 1677مقطوعГлава о побуждении к женитьбеمَا أَشَدَّ الشَّهْوَةَ فِي الْجَسَدِ ، إِنَّمَا هِيَ مِثْلُ حَرِيقِ النَّارِ ، وَكَيْفَ يَنْجُو مِنْهَا الْحَصُورُونَ
«Рассказал мне Сафван ибн Амр от Шурайха ибн Убейда аль-Хадрами, от Язида ибн Майсары, что он говорил: «Как же сильна страсть в теле! Она подобна огненному пожару, и как могут спастись от нее те, кто воздерживается (от брака)?»
- Хадис 1678مرفوعГлава о побуждении к женитьбеخَيْرُ فَائِدَةٍ أَفَادَهَا الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ بَعْدَ إِسْلَامِهِ امْرَأَةٌ جَمِيلَةٌ ، تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا ، وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَهَا ، وَتَحْفَظُهُ فِي غَيْبَتِهِ وَمَالِهِ وَنَفْسِهَا
Передал нам Саид, передал нам Суфьян от Амра ибн Динара, от Яхьи ибн Джа'ды, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшая польза, которую получает мусульманин после принятия ислама — это красивая жена, которая радует его, когда он смотрит на нее, повинуется ему, ког
- Хадис 1679مرفوعГлава о побуждении к женитьбеتُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى أَرْبَعِ خِلَالٍ : عَلَى دِينِهَا ، وَعَلَى جَمَالِهَا ، وَعَلَى مَالِهَا ، وَعَلَى حَسَبِهَا وَنَسَبِهَا ، فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ
Передал нам Саид, передал нам Абу аль-Ахвас, сказав: «Передал нам Мансур от Хабиба ибн Абу Сабита или Муджахида, от Яхьи ибн Джа'ды, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На женщине женятся из-за четырех качеств: из-за ее религии, ее красоты, ее богатст
- Хадис 1680موقوفГлава о побуждении к женитьбеأَرْبَعٌ مِنْ سُنَنِ الْمُرْسَلِينَ : التَّعَطُّرُ ، وَالْحَيَاءُ ، وَالسِّوَاكُ ، وَالنِّكَاحُ
«Четыре вещи относятся к суннам посланников: использование благовоний, стыдливость, использование сивака и брак».