Саид передал нам: Абу аль-Ахвас сообщил нам со слов Ибрахима ибн Мухаджира, а тот — со слов ‘Амира ибн Мус‘аба о том, что ‘Аиша совершила и‘тикаф за своего брата ‘Абд ар-Рахмана после того, как он умер.
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 1601موقوفГлава о том, выполняет ли живой обет за умершегоأَنَّ عَائِشَةَ « اعْتَكَفَتْ عَنْ أَخِيهَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَعْدَ مَا مَاتَ
- Хадис 1602مرفوعГлава о том, что нет завещания в пользу наследникаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى : « لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ ، وَلَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ عَطِيَّةٌ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا ، وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
Саид передал нам: Суфьян сообщил нам со слов Сулеймана аль-Ахваля, а тот — со слов Муджахида о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал глашатаю, и тот провозгласил: «Нет завещания наследнику, и не дозволено женщине делать подарок [из имущества мужа] без разрешени
- Хадис 1603مرفوعГлава о том, что нет завещания в пользу наследникаلَا تَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ إِلَّا أَنْ يُجِيزَهَا الْوَرَثَةُ
Саид передал нам: Суфьян сообщил нам со слов ‘Амра ибн Динара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено завещание наследнику, если только его не одобрят [остальные] наследники».
- Хадис 1604مرفوعГлава о том, что нет завещания в пользу наследникаسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ : « أَلَا إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ; فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ ، مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِ
Саид передал нам: Исмаил ибн Айяш сообщил нам: Шурахбиль ибн Муслим аль-Хауляни рассказал мне: «Я слышал, как Абу Умама аль-Бахили говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей проповеди в год Прощального паломничества: “Поистине, Аллах дал каждом
- Хадис 1605مرفوعГлава о том, что нет завещания в пользу наследникаشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّتَهُ . فَقَالَ : إِنِّي لَبَيْنَ جِرَانِ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا ، وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ . قَالَ : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : « إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي ح
Саид передал нам: Хушайм сообщил нам: Тальха Абу Мухаммад, вольноотпущенник Бахилы, сообщил нам: Катада сообщил нам со слов Шахра ибн Хаушаба, а тот — со слов ‘Амра ибн Хариджи аль-Аш‘ари, который сказал: «Я присутствовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его паломниче
- Хадис 1606مرفوعГлава о том, что нет завещания в пользу наследникаلَا تَجُوزُ وَصِيَّةٌ لِوَارِثٍ
Саид передал нам: Суфьян сообщил нам со слов Хишама ибн Худжайна, а тот — со слов Тавуса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено завещание наследнику».
- Хадис 1607موقوفГлава о завещании несовершеннолетнего мальчикаأَنَّ غُلَامًا مِنْ غَسَّانَ مَرِضَ ، فَأُخْبِرَ بِهِ عُمَرُ ، فَقَالَ : مُرُوهُ فَلْيُوصِ فَأَوْصَى بِبِئْرِ جُشَمَ ، فَبِيعَتْ بِثَلَاثِينَ أَلْفًا وَهُوَ ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ ، أَوِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً
Саид передал нам: Суфьян сообщил нам со слов ‘Абдаллаха ибн Абу Бакра и Яхьи ибн Са‘ида, а те — со слов Абу Бакра ибн Мухаммада ибн ‘Амра ибн Хазма, а тот — со слов ‘Амра ибн Сулейма аз-Зураки о том, что мальчик из племени Гассан заболел. Об этом сообщили ‘Умару, и он сказал: «Велите ему сделать зав
- Хадис 1608موقوفГлава о завещании несовершеннолетнего мальчика، أَنَّ غُلَامًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَوْصَى لِأَخْوَالٍ لَهُ مِنْ غَسَّانَ بِأَرْضٍ يُقَالُ لَهَا : بِئْرُ جُشَمَ ، قُوِّمَتْ ثَلَاثِينَ أَلْفًا ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَأَجَازَ الْوَصِيَّةَ قَالَ يَحْيَى : وَكَانَ الْغُلَامُ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ . أَوْ كَذَا فِي ص
Саид передал нам: Хушайм сообщил нам: Яхья ибн Са‘ид сообщил нам со слов Абу Бакра ибн Мухаммада о том, что мальчик из числа ансаров завещал своим дядям по матери из племени Гассан землю, называемую колодцем Джушам. Она была оценена в тридцать тысяч. Об этом доложили ‘Умару ибн аль-Хаттабу, и он утв
- Хадис 1609مقطوعГлава о завещании несовершеннолетнего мальчикаرُفِعَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ وَصِيَّةُ جَارِيَةٍ صَغَّرُوهَا وَحَقَّرُوهَا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُتْبَةَ : « مَنْ أَصَابَ الْحَقَّ أَجَزْنَاهُ
Саид передал нам: Суфьян сообщил нам со слов Айюба, а тот — со слов Ибн Сирина, который сказал: «К ‘Абдаллаху ибн ‘Утбе принесли завещание рабыни, которую они посчитали маленькой и незначительной. ‘Абдаллах ибн ‘Утба сказал: “Кто поступил по праву, того мы утвердим”».
- Хадис 1610مقطوعГлава о завещании несовершеннолетнего мальчикаرُفِعَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ وَصِيَّةُ جَارِيَةٍ صَغَّرُوهَا وَحَقَّرُوهَا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُتْبَةَ : « مَنْ أَصَابَ الْحَقَّ أَجَزْنَا وَصِيَّتَهُ
Саид передал нам от Хушайма, тот от Юнуса и Хишама, а те от Ибн Сирина, который сказал: «До Абдуллаха ибн Утбы дошло завещание рабыни, которое другие сочли незначительным и ничтожным. Тогда Абдуллах ибн Утба сказал: «Чье завещание справедливо, то мы признаем».
- Хадис 1611مقطوعГлава о завещании несовершеннолетнего мальчикаرُفِعَ إِلَى شُرَيْحٍ وَصِيَّةُ غُلَامٍ لَمْ يَحْتَلِمْ ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : « مَنْ أَصَابَ الْحَقَّ أَجَزْنَا وَصِيَّتَهُ
Саид передал нам от Хушайма, тот от Исмаила ибн Абу Халида, а тот от аш-Ша‘би, который сказал: «До Шурайха дошло завещание юноши, не достигшего половой зрелости. Тогда Шурайх сказал: «Чье завещание справедливо, то мы признаем».
- Хадис 1612مقطوعГлава о завещании несовершеннолетнего мальчикаلَا يَجُوزُ طَلَاقُ الْغُلَامِ حَتَّى يَحْتَلِمَ أَوْ يَحْتَلِمَ لِدَاتُهُ ، وَلَا عَتَاقَتُهُ ، وَلَا وَصِيَّتُهُ ، وَلَا هِبَتُهُ ، وَلَا صَدَقَتُهُ
Саид передал нам от Хушайма, тот от Юнуса, а тот от аль-Хасана, который сказал: «Недействителен развод юноши, пока он не достигнет половой зрелости или пока не достигнут её его сверстники. Также недействительны его освобождение раба, завещание, дарение и милостыня».
- Хадис 1613مقطوعГлава о завещании несовершеннолетнего мальчикаمِثْلَهُ إِلَّا الطَّلَاقَ
Саид передал нам от Хушайма, тот от Мугиры, а тот от Ибрахима — подобное этому, за исключением развода.
- Хадис 1614موقوفГлава о завещании несовершеннолетнего мальчикаأَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ « بَاعَتْ حُجْرَتَهَا مِنْ مُعَاوِيَةَ بِمِائَةِ أَلْفٍ ، وَكَانَ لَهَا أَخٌ يَهُودِيٌّ ، فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ أَنْ يُسْلِمَ فَيَرِثَ ، فَأَبَى فَأَوْصَتْ لَهُ بِثُلُثِ الْمِائَةِ
Саид передал нам от Суфьяна, тот от Айюба, а тот от Икримы, что Сафия бинт Хуяй «продала свою комнату Муавии за сто тысяч. У неё был брат-иудей, и она предложила ему принять ислам, чтобы он мог унаследовать её имущество, но он отказался. Тогда она завещала ему треть от этих ста тысяч».
- Хадис 1615موقوفГлава о завещании несовершеннолетнего мальчикаأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ « أَوْصَى لِأُمَّهَاتِ أَوْلَادِهِ بِأَرْبَعَةِ آلَافٍ
Саид передал нам от Хушайма, тот от Хумайда ат-Тавиля, а тот от аль-Хасана, что Умар ибн аль-Хаттаб «завещал своим матерям детей (уммахат аль-ауляд) четыре тысячи».
- Хадис 1616مرفوعГлава о рабе-мудаббаре (наделенном правом свободы после смерти господина)إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ دَبَّرَ غُلَامًا لَهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَبَاعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاشْتَرَاهُ ابْنُ النَّحَّامِ
Саид передал нам от Суфьяна, тот от Амра ибн Динара, который слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Один человек из числа ансаров объявил своего раба свободным после своей смерти (мудаббар), не имея иного имущества, кроме него. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продал этого р
- Хадис 1617مرفوعГлава о рабе-мудаббаре (наделенном правом свободы после смерти господина)نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، نَحْوَهُ ، قَالَ : وَاسْمُهُ يَعْقُوبُ الْقِبْطِيُّ . إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ دَبَّرَ غُلَامًا لَهُ وَاسْمُهُ يَعْقُوبُ الْقِبْطِيُّ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَاعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَرَاهُ ابْنُ
Саид передал нам от Суфьяна, тот от Абу аз-Зубайра, а тот от Джабира — подобное этому. Он сказал: «Его звали Якуб аль-Кибти. Один человек из числа ансаров объявил своего раба, которого звали Якуб аль-Кибти, свободным после своей смерти, не имея иного имущества, кроме него. Тогда Пророк, да благослов
- Хадис 1618مرفوعГлава о рабе-мудаббаре (наделенном правом свободы после смерти господина)أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ ، لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَغَضِبَ مِنْ ذَلِكَ ، وَدَعَا الْغُلَامَ فَبَاعَهُ بِسَبْعِمِائَةِ دِرْهَمٍ ، ثُمَّ دَفَعَ الثَّمَنَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : « اسْتَنْفِقْهُ
Саид передал нам от Хушайма, тот от Абдуль-Малика, а тот от Ата, что один человек освободил своего раба после своей смерти, не имея иного имущества, кроме него. Это дошло до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он разгневался из-за этого, позвал раба, продал его за семьсот д
- Хадис 1619مرفوعГлава о рабе-мудаббаре (наделенном правом свободы после смерти господина)« اسْتَنْفَقْهُ
Саид передал нам от Хушайма, тот от Исмаила ибн Абу Халида, тот от Саламы ибн Кухайля, тот от Ата, а тот от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступил подобно хадису Абдуль-Малика: «Один человек освободил своего раба после своей смерти, не имея иного имущест
- Хадис 1620مرفوعГлава о рабе-мудаббаре (наделенном правом свободы после смерти господина)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « بَاعَ خِدْمَةَ الْمُدَبَّرِ
Саид передал нам от Хушайма, тот от Абдуль-Малика ибн Абу Сулеймана, а тот от Абу Джафара Мухаммада ибн Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, «продавал услуги раба, объявленного свободным после смерти владельца (мудаббар)».