Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Амра, который слышал, как Ибн аз-Зубайр говорил: «Наши дети здесь говорят “дараста” (ты изучал), а на самом деле это “дараста” (ты изучил). Они читают “хамиа” (мутной), а на самом деле это “хамия” (горячей). Они читают “харрама” (запретил), а на самом
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 901موقوفСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»إِنَّ صِبْيَانَنَا هَاهُنَا يَقُولُونَ : ﴿دَارَسْتَ ﴾، وَإِنَّمَا هِيَ ﴿دَرَسْتَ ﴾، وَيَقْرَؤُونَ ﴿حَمِئَةٍ ﴾، وَإِنَّمَا هِيَ ﴿حَامِيَةً ﴾، وَيَقْرَؤُونَ ﴿وَحَرَّمَ ﴾، وَإِنَّمَا هِيَ ( حَرَامٌ ) ، وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُخَالِفُهُ فِيهِنَّ كُلِّهِنَّ
- Хадис 902موقوفСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿دَارَسْتَ ﴾، قَالَ : قَرَأْتُ وَتَعَلَّمْتُ
«Я спросил Ибн Аббаса о словах Всемогущего и Великого Аллаха “дараста”, и он ответил: “Ты читал и учился”».
- Хадис 903موقوفСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿دَارَسْتَ ﴾، قَالَ : قَرَأْتَ وَتَعَلَّمْتَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от одного человека, от Абу Исхака, от ат-Тамими, от Ибн Аббаса о словах Всемогущего и Великого Аллаха “дараста”, и он сказал: “Ты читал и учился”.
- Хадис 904مقطوعСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»: قَرَأْتَ ، وَقَرَؤُوا عَلَيْكَ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от одного человека, от Муджахида, который сказал: “[Это значит:] ты читал, и они читали тебе”.
- Хадис 905موقوفСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ﴿دَارَسْتَ ﴾، قَالَ : قَرَأْتَ وَتَعَلَّمْتَ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, что он говорил о “дараста”: “Ты читал и учился”.
- Хадис 906موقوفСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ﴿دَارَسْتَ ﴾، يَقُولُ : دَارَسْتَ أَهْلَ الْكِتَابِ ، قَارَأْتَهُمْ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Аббад ибн Аббад аль-Мухаллаби, сказав: передал нам аз-Зубайр ибн аль-Хиррит от Икримы, что он читал “дараста” и говорил: “Ты изучал вместе с людьми Писания, ты читал вместе с ними”.
- Хадис 907مقطوعСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»نَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ - مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي بِشْرٍ . أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ دارست قَالَ قَرَأَتْ وَتَعَلَّمَتْ
… подобно хадису Абу Бишра, что он говорил о “дараста”: “Ты читал и учился”.
- Хадис 908مقطوعСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ( دَرَّسْتَ ) مُشَدَّدَةً .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм от Аббада ибн Рашида, от аль-Хасана, что он читал “дарраста” с ташдидом.
- Хадис 909موقوفСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»هِيَ قِرَاءَةُ عَبْدِ اللهِ ( دَرَّسْتَ )
«Это чтение Абдуллаха: “дарраста”».
- Хадис 910Слова Всевышнего: «Почему вам не есть из того, над чем было произнесено имя Аллаха, тогда как Он уже подробно разъяснил вам то, что вам запрещено»سَمِعْتُ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيَّ يَقْرَأُ : ﴿وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ ﴾
«Я слышал, как Атыйя аль-Ауфи читал: “Он уже разъяснил вам то, что запретил вам”».
- Хадис 911موقوفСлова Всевышнего: «Почему вам не есть из того, над чем было произнесено имя Аллаха, тогда как Он уже подробно разъяснил вам то, что вам запрещено»أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَرَّ بِالْجَزَّارِينَ فَقَالَ : مَنْ يَذْبَحُ لَكُمْ ؟ فَقَالُوا : هَذَا ، فَقَالَ : أَنْتَ تَذْبَحُ لِهَؤُلَاءِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ : أَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ كَذَا وَكَذَا - فَلَمْ يَدْرِ ، فَضَرَبَهُ وَأَخْرَجَهُ مِنَ السُّوقِ ، وَضَرَبَ
«Кто для вас режет [скот]?». Они ответили: «Этот». Он спросил: «Ты режешь для них?». Т
- Хадис 912مقطوعСлова Всевышнего: «Почему вам не есть из того, над чем было произнесено имя Аллаха, тогда как Он уже подробно разъяснил вам то, что вам запрещено»فِي الرَّجُلِ يَذْبَحُ فَيَنْسَى أَنْ يُسَمِّيَ ، قَالَ : كَرِهَهُ ، وَلَمْ يَقُلْ : إِنَّهُ حَرَامٌ .
«Он счел это нежелательным, но не сказал, что это запретно».
- Хадис 913مقطوعСлова Всевышнего: «Почему вам не есть из того, над чем было произнесено имя Аллаха, тогда как Он уже подробно разъяснил вам то, что вам запрещено»فِي الرَّجُلِ يَذْبَحُ فَيَنْسَى أَنْ يُسَمِّيَ ، قَالَ : يَأْكُلُ .
«Он сказал: “Пусть ест”».
- Хадис 914موقوفСлова Всевышнего: «Почему вам не есть из того, над чем было произнесено имя Аллаха, тогда как Он уже подробно разъяснил вам то, что вам запрещено»فِيمَنْ يَذْبَحُ وَيَنْسَى التَّسْمِيَةَ ، قَالَ : الْمُسْلِمُ فِيهِ اسْمُ اللهِ ، وَإِنْ لَمْ يَذْكُرِ التَّسْمِيَةَ .
«Он сказал: “В мусульманине есть имя Аллаха, даже если он не произнес имя Аллаха [вслух]”».
- Хадис 915موقوفСлова Всевышнего: «Почему вам не есть из того, над чем было произнесено имя Аллаха, тогда как Он уже подробно разъяснил вам то, что вам запрещено»مَنْ ذَبَحَ فَنَسِيَ أَنْ يُسَمِّيَ فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ وَلْيَأْكُلْ ، وَلَا يَدَعْهُ لِلشَّيْطَانِ إِذَا ذَبَحَ عَلَى الْفِطْرَةِ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халид ибн Абдуллах от Язида ибн Аби Зияда, от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал: «Кто зарезал скот и забыл произнести имя Аллаха, пусть помянет имя Всемогущего и Великого Аллаха над ним и ест. И пусть не оставляет его для шайтана, если он зарезал его, будучи на
- Хадис 916موقوفСлова Всевышнего: «Почему вам не есть из того, над чем было произнесено имя Аллаха, тогда как Он уже подробно разъяснил вам то, что вам запрещено»أَنَّ وَالَانَ مَرَّ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ ، قَالَ : فَانْتَهَيْتُ إِلَى الدَّارِ ، قَالَ : وَشَاةٌ مَذْبُوحَةٌ ، فَقَالَ لِنِسْوَةٍ حَوْلَهَا : مَنْ ذَبَحَهَا ؟ فَقُلْنَ : ذَبَحَهَا فُلَانٌ غُلَامُكَ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا يُصَلِّي غُلَامِي ! فَقُلْنَ : وَلَكِنْ عَلَّمْنَاهُ فَسَمَّى ، فَرَجَعْتُ كَ
«Кто зарезал ее?». Они ответили: «Ее зарезал такой-то, твой слуга». Он сказал: «Клянусь Алл
- Хадис 917Слова Всевышнего: «Разве тот, кто был мертвецом, и Мы оживили его и даровали ему свет, с которым он ходит среди людей...»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَوَمَنْ كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ ﴾- يَقُولُ : أَوَمَنْ كَانَ كَافِرًا فَهَدَيْنَاهُ
«Разве тот, кто был мертвецом, и Мы оживили его...» (Коран, 6:122) — он говорит: «Разве тот, кто был неверующим, и Мы наставили его на прямой путь».
- Хадис 918مرفوعСлова Всевышнего: «Кому Аллах желает указать прямой путь, того грудь Он раскрывает для ислама»تَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿فَمَنْ يُرِدِ اللهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلإِسْلامِ ﴾ فَقَالُوا : فَهَلْ لِذَلِكَ عِلْمٌ يُعْرَفُ بِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ؛ إِذَا دَخَلَ النُّورُ الْقَلْبَ انْفَسَحَ وَانْشَرَحَ . فَقَالُوا : فَهَلْ لِذَلِكَ مَنْ عِلْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Халида ибн Аби Каримы, от Абдуллаха ибн Мисвара, который был из потомков Джа’фара ибн Аби Талиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал этот аят: «Кому Аллах желает наставить на прямой путь, тому Он раскрывает грудь дл
- Хадис 919Слова Всевышнего: «В тот день, когда Он соберет их всех: „О сонмище джиннов! Вы много завлекли людей“»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ ﴾- قَالَ : الصَّحَابَةُ ، ﴿وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا ﴾- قَالَ : الْمَوْتُ
«Господь наш! Мы пользовались друг другом...» (Коран, 6:128) — он сказал: «Сподвижники», — «...и достигли срока, который Ты назначил нам» — он сказал: «Смерть».
- Хадис 920موقوفСлова Всевышнего: «Твой Господь — Богатый, Обладающий милостью. Если Он пожелает, то уведет вас и сменит вас...»أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ﴿كَمَا أَنْشَأَكُمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ آخَرِينَ ﴾
«...как Он создал вас из потомства других людей» (Коран, 6:133).