«Моя мать не переставала настаивать, пока я не женился, а потом сказала мне: "Разведись с ней"». Аль-Хасан сказал ему: «Развод с твоей женой никак не относится к проявлению благочестия по отношению к тв
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 3341مقطوعГлава, объединяющая положения о разводеجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ أُمَّهُ لَمْ تَزَلْ بِهِ حَتَّى تَزَوَّجَ ، ثُمَّ قَالَتْ لِي بَعْدُ : طَلِّقْهَا ، فَقَالَ لَهُ الْحَسَنُ : « إِنَّ طَلَاقَ امْرَأَتِكَ لَيْسَ فِي بِرِّ أُمِّكَ فِي شَيْءٍ
- Хадис 3342مقطوعГлава, объединяющая положения о разводеفِي عَبْدٍ تَحْتَهُ حُرَّةٌ دَخَلَ بِهَا ، ثُمَّ أُعْتِقَ ، فَأَصَابَ فَاحِشَةً : « إِنَّهُ لَا رَجْمَ عَلَيْهِ حَتَّى يَدْخُلَ بِامْرَأَتِهِ بَعْدَ الْعِتْقِ ، وَيُجْلَدَ
Сообщил нам Саид, передал нам Хушайм, передал нам Юнус от аль-Хасана и некоторых наших сподвижников от Ибрахима: они сказали о рабе, женатом на свободной женщине, с которой он вступил в близость, а затем был освобождён и совершил прелюбодеяние: «Он не подлежит побиению камнями (раджм), пока не вступ
- Хадис 3343مقطوعГлава, объединяющая положения о разводеأَنَّهُ كَانَ « لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يُهْدِيَ الرَّجُلُ إِلَى امْرَأَتِهِ فِي عِدَّتِهَا إِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا
Сообщил нам Саид, передал нам Хушайм, передал нам Мугира от Ибрахима: он не видел ничего плохого в том, чтобы мужчина делал подарки своей жене во время её периода ожидания (идда), если он хочет жениться на ней.
- Хадис 3344موقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَنَّ رَجُلًا اسْتَكْرَهَ امْرَأَةً حَتَّى أَفْضَاهَا وَافْتَضَّهَا ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَجَلَدَهُ الْحَدَّ ، وَضَمَّنَهُ ثُلُثَ دِيَتِهَا
Сообщил нам Саид, передал нам Хушайм, передал нам Дауд ибн Абу Хинд, передал нам Амр ибн Шу’айб: один мужчина принудил женщину к близости, лишив её девственности. Это дело было передано Умару ибн аль-Хаттабу (да будет доволен им Аллах), и он подверг его наказанию (хадд) и обязал выплатить треть её в
- Хадис 3345مرفوعГлава, объединяющая положения о разводеلَأَنْ يُقْرَعَ الرَّجُلُ قَرْعًا يَخْلُصُ الْقَرْعُ إِلَى عَظْمِ رَأْسِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ تَضَعَ امْرَأَةٌ يَدَهَا عَلَى سَاعِدِهِ ، لَا تَحِلُّ لَهُ
Сообщил нам Саид, передал нам Хушайм, передал нам Дауд ибн Умар, передал нам Абдаллах ибн Абу Закария аль-Хуза’и: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучше для человека, если ему в голову вобьют железный гвоздь, чем если женщина, которая ему не дозволена, положит свою
- Хадис 3346مرفوعГлава, объединяющая положения о разводеكَانَتِ الْجَارِيَةُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ إِذَا أَرَادُوا أَنْ يُهْدُوهَا إِلَى زَوْجِهَا يُنْطَلَقُ بِهَا إِلَى مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَدْعُونَ لَهَا ثُمَّ يُنْطَلَقُ بِهَا إِلَى زَوْجِهَا
«Когда жители Медины хотели отправить девушку к её мужу, её приводили в мечеть Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), молились за неё, а затем отправляли к мужу».
- Хадис 3347موقوفГлава, объединяющая положения о разводеكَانَ « إِذَا أَهْدَى الْبِنْتَ مِنْ بَنَاتِهِ أَمَرَهَا بِصَالِحِ الْأَخْلَاقِ ، وَكَانَ يَرَى ذَلِكَ حَسَنًا
«когда выдавал замуж одну из своих дочерей, наставлял её быть благонравной, и считал это хорошим делом».
- Хадис 3348موقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَنَّ أُمَّ وَلَدٍ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ مَرَّتْ بِعَلِيٍّ وَهِيَ حَامِلٌ ، فَمَسَحَ بَطْنَهَا ، وَقَالَ : « اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ ذَكَرًا مَيْمُونًا
«О Аллах, сделай его благословенным мужчиной».
- Хадис 3349مقطوعГлава, объединяющая положения о разводеكُنْتُ مَعَ الشَّعْبِيِّ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّهُ نَذَرَ أَنْ يُطَلِّقَ امْرَأَتَهُ ، فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : « كَفِّرْ يَمِينَكَ ، وَلَا تُطَلِّقِ امْرَأَتَكَ » قُلْتُ فِي نَفْسِي : إِنْ رَدَدْتُ عَلَى الشَّيْخِ قَوْلَهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَمَا فِيهِ ، وَإِنْ أَنَا سَكَتُّ لَيَدْخُ
«Искупи свою клятву и не разводись с женой». Я подумал про себя: если я возражу шейху, то в этом будет то, что будет, а если промол
- Хадис 3350موقوفГлава, объединяющая положения о разводеكَانُوا يُسَوُّونَ بَيْنَ الضَّرَائِرِ ، فَإِنْ فَضَلَ مِنَ الدَّقِيقِ أَوِ السَّوِيقِ مَا لَا يُكَالُ قَسَّمُوهُ بِالْأَكُفِّ
«Они старались соблюдать равенство между жёнами, и если оставалось немного муки или савика, которые невозможно было взвесить, они делили их пригоршнями».
- Хадис 3351موقوفГлава, объединяющая положения о разводеكَانَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ امْرَأَتَانِ ، فَكَانَ إِذَا كَانَ يَوْمُ إِحْدَيْهِمَا لَمْ يَتَوَضَّأْ مِنْ بَيْتِ الْأُخْرَى ، فَمَاتَا فِي يَوْمٍ ، فَدَفَنَهُمَا فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ ، فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمَا : أَيَّتُهُمَا تَدْخُلُ فِي الْقَبْرِ قَبْلُ
«У Му’аза ибн Джабаля было две жены. Когда наступал день одной из них, он не совершал омовение в доме другой. Они умерли в один день, и он похоронил их в одной могиле, бросив жребий, кто из них первой войдёт в могилу».
- Хадис 3352مقطوعГлава, объединяющая положения о разводеفِي رَجُلٍ تُوفِّيَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ بِأُجْرَةٍ ، فَقَالَ : « أَحْسَنُ أَنْ تَعْتَدَّ فِي الْبَيْتِ الَّذِي كَانَتْ فِيهِ وَتُعْطَى الْأَجْرَ
«Лучше, чтобы она провела период ожидания (идда) в том доме, где была, и арендная плата была выплачена».
- Хадис 3353مقطوعГлава, объединяющая положения о разводеأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الطَّلَاقِ قَالَ : « سُئِلَ رَجُلٌ كَمْ مَرَّةً طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ ؟ قَالَ فَأَوْمَئَ بِيَدِهِ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ وَلَمْ يَتَكَلَّمْ ، فَبَانَتْ بِثَلَاثٍ
«Одного человека спросили: "Сколько раз ты развёлся с женой?". Он показал рукой три или четыре раза, жестикулируя, но не произнёс ни слова, и она стала разведённой тремя разводами».
- Хадис 3354مقطوعГлава, объединяющая положения о разводеفِي رَجُلٍ يُزَوِّجُ أُمَّ وَلَدِهِ مِنْ عَبْدِهِ قَالَ : « لَا يَطَؤُهَا الْعَبْدُ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً
«Раб не должен вступать с ней в близость, пока у неё не пройдёт один менструальный цикл».
- Хадис 3355مقطوعГлава, объединяющая положения о разводеفِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْأَمَةُ ، فَيَطَّلِعُ عَلَى أَنَّهَا تَفْجُرُ قَالَ : « لَا بَأْسَ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهَا
«Нет ничего плохого в том, чтобы он вступал с ней в близость».
- Хадис 3356مقطوعГлава, объединяющая положения о разводеفِي رَجُلٍ يُصَالِحُ امْرَأَتَهُ عَلَى صُلْحٍ مِنْ يَوْمِهَا فَتَرْجِعُ قَالَ : « إِنْ رَضِيَتْ ، فَلَيْسَ لَهَا أَنْ تَرْجِعَ
«Если она согласилась, то у неё нет права отказываться».
- Хадис 3357مرفوعГлава, объединяющая положения о разводеكُنْتُ كَاتِبًا لِجَزْءِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، فَأَتَى كِتَابُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِسَنَةٍ « أَنِ اقْتُلُوا كُلَّ سَاحِرٍ ، وَفَرِّقُوا بَيْنَ الْمَجُوسِ وَحَرَمِهِمْ ، وَانْهُوهُمْ عَنِ الزَّمْزَمَةِ » فَقَتَلْنَا ثَلَاثَ سَوَاحِر
Сообщил нам Саид, передал нам Суфьян от Амра, слышавшего, как Баджала рассказывал Амру ибн Аусу и Джабиру ибн Зайду: я был писцом у Джаз’а ибн Му’авии, дяди аль-Ахнафа ибн Кайса. За год до смерти Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах) пришло его письмо: «Убивайте каждого колдуна, разлучай
- Хадис 3358موقوفГлава, объединяющая положения о разводеكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ « أَنْ فَرِّقُوا بَيْنَ الْمَجُوسِ وَبَيْنَ حُرَمِهِمْ كَيْمَا نُلْحِقَهُمْ بِأَهْلِ الْكِتَابِ ، وَاقْتُلُوا كُلَّ سَاحِرٍ وَكَاهِنٍ
Сообщил нам Са‘ид, передал нам Хушайм, передал нам ‘Ауф ибн ‘Аббад аль-Мазини со слов Баджалы ибн ‘Абды, который сказал: «‘Умар ибн аль-Хаттаб написал Абу Мусе аль-Аш‘ари: «Разделяйте между маджусами (огнепоклонниками) и их запретными женщинами (с которыми им запрещено вступать в брак по исламскому
- Хадис 3359موقوفГлава, объединяющая положения о разводеكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ « أَنِ اضْرِبُوا الزَّمَازِمَةَ ، حَتَّى يَتَكَلَّمُوا ، وَفَرِّقُوا بَيْنَ كُلِّ رَجُلٍ مِنَ الْمَجُوسِ وَبَيْنَ حُرْمَتِهِ ، وَاقْتُلُوا السَّحَرَةَ
Сообщил нам Са‘ид, передал нам Хушайм, сообщил нам Дауд ибн Абу Хинд, сообщил нам Кайс ибн ‘Амр со слов Баджалы ибн ‘Абды, который сказал: «‘Умар ибн аль-Хаттаб написал Абу Мусе аль-Аш‘ари: «Бейте замазима (зороастрийских жрецов), пока они не заговорят, разделяйте каждого мужчину из числа маджусов с
- Хадис 3360موقوفГлава, объединяющая положения о разводеسَمِعْتُ فُضَيْلًا الرَّقَاشِيَّ ، مُنْذُ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ : سَلِ الْحَسَنَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ : لِمَ أَقَرَّ سَلَفُ الْمُسْلِمِينَ نِكَاحَ الْأَخَوَاتِ وَالْأُمَّهَاتِ ؟ فَقَالَ الْحَسَنُ : « لِأَنَّ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْر
«Я слышал, как Фудайль ар-Ракаши шестьдесят лет назад говорил: «‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз написал ‘Ади ибн Арта’е: «Спроси аль-Хасана ибн Абу аль-Хасана: почему предшественники мусульман допускали браки с сестрами и матерями (у маджусов)?» Аль-Ха