Передал нам Саид, передал нам Халид ибн ‘Абдуллах от Байана, от ‘Амира аш-Ша‘би, который сказал: «Я слышал, как он говорил: «Если мужчина женится на девственнице, а затем обвинит её в прелюбодеянии (казф) до того, как вступит с ней в близость, и женщины осмотрят её и обнаружат девственницей, то он п
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 3301مقطوعГлава о женщине, которую обвиняют в прелюбодеянии, а затем находят девственницейإِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ ، فَقَذَفَهَا زَوْجُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا النِّسَاءُ ، فَوَجَدُوهَا بِكْرًا ، فَإِنَّهُ يُجْلَدُ ; لِأَنَّهُ اسْتَبَانَ أَنَّهُ كَذَبَ عَلَيْهَا
- Хадис 3302موقوفГлава о женщине, которую обвиняют в прелюбодеянии, а затем находят девственницейقَضَى عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي امْرَأَةٍ عَذْرَاءَ تَزَوَّجَهَا شَيْخٌ كَبِيرٌ فَحَمَلَتْ ، فَزَعَمَ الشَّيْخُ أَنَّهُ لَمْ يُجَامِعْهَا ، وَسُئِلَتْ هَلِ افْتَضَّكِ ؟ قَالَتْ : لَا ، فَأَمَرَ النِّسَاءَ أَنْ يَنْظُرْنَ إِلَيْهَا ، فَزَعَمْنَ أَنَّهَا عَذْرَاءُ ، فَقَالَ : « إِنَّ لِلْمَرْأَة
Передал нам Саид, передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш от Са‘ида ибн Юсуфа, от Яхьи ибн Аби Касира, который сказал: «Али, да будет доволен им Аллах, вынес решение по делу девственницы, на которой женился глубокий старик, и она забеременела. Старик заявил, что не вступал с ней в близость. Её спросили: «Лиш
- Хадис 3303مقطوعГлава о человеке, который заявляет о правах на ребенка, рожденного в прелюбодеянииمَنِ ادَّعَى وَلَدًا مِنْ زِنًا لَمْ يُصَدَّقْ ، وَلَمْ يَلْحَقْ بِهِ ، وَلَمْ يَرِثْهُ
«Тот, кто претендует на ребенка, рожденного в прелюбодеянии, не признается, ребенок не приписывается ему и не наследует от него».
- Хадис 3304مقطوعГлава о человеке, который заявляет о правах на ребенка, рожденного в прелюбодеянииرَكَعْتُ بِمَكَّةَ رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْمَقَامِ ، فَإِذَا طَاوُسٌ عَنْ يَمِينِي ، فَسَأَلَهُ خَيَّاطٌ عَنْ رَجُلٍ أَصَابَ امْرَأَةً حَرَامًا فَوَلَدَتْ مِنْهُ ، ثُمَّ تَزَوَّجَهَا ، فَوَلَدَتْ مِنْهُ ، مَنْ يَرِثُ مِنْهُمَا ، قَالَ : « يَرِثُهُ وَلَدُهُ لِرِشْدَةٍ ، وَلَا يَرِثُ الْآخَرُ مِنْهُ شَ
Передал нам Саид, передал нам Салама ибн Хаззал, который сказал: «Я совершил два ракаата молитвы в Мекке у Макама Ибрахима, и рядом со мной справа оказался Тавус. Портной спросил его о человеке, который вступил в запретную связь с женщиной, и она родила от него, а затем он женился на ней, и она роди
- Хадис 3305مرفوعГлава о человеке, который заявляет о правах на ребенка, рожденного в прелюбодеянииأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، فَقَالَ : إِنَّ لَهُ وَلَدًا مِنْ أُمِّ فُلَانٍ مِنْ زِنًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « وَيْحَكَ إِنَّهُ لَا عُهْرَ فِي الْإِسْلَامِ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْأَثْل
«У меня есть ребенок от такой-то женщины, рожденный в прелюбодеянии». Посланник Аллаха, д
- Хадис 3306مرفوعГлава о человеке, который заявляет о правах на ребенка, рожденного в прелюбодеянииأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَرْسَلَ إِلَى شَيْخٍ فِي دَارِهِمْ قَالَ : فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَسَأَلَهُ عَنْ وِلَادٍ مِنْ وِلَادِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ : أَمَّا النُّطْفَةُ لِفُلَانٍ ، وَأَمَّا الْفِرَاشُ فَلِفُلَانٍ ، فَقَالَ عُمَرُ : صَدَقْتَ ، وَلَكِنْ قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Саид, передал нам Суфьян от ‘Убайдуллы ибн Аби Язида, от его отца, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб послал за одним старцем в их селении. Он сказал: «Я пошел с ним, и он спросил его о ребенке, рожденном во времена джахилии. Тот ответил: «Что касается семени, то оно принадлежит такому-то, а что к
- Хадис 3307مرفوعГлава о человеке, который заявляет о правах на ребенка, рожденного в прелюбодеянииاخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ ، فَقَالَ سَعْدٌ : أَوْصَانِي أَخِي عُتْبَةُ : إِذَا قَدِمْتُ مَكَّةَ أَنْ آخُذَ ابْنَ أَمَةِ زَمْعَةَ ، فَإِنَّهُ ابْنُهُ ، وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ : أَخِي ، ابْنُ أَمَةِ أَبِي ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي ،
«Са‘д ибн Аби Ваккас и ‘Абд ибн Зам‘а спорили из-за сына рабыни Зам‘и. Са‘д сказал: «Мой брат ‘Утба завещал мне, чтобы, когда я приеду в Мекку, я забрал сына рабыни Зам‘и, ибо он — его сын». А ‘Абд ибн Зам‘а сказа
- Хадис 3308مرفوعГлава о человеке, который заявляет о правах на ребенка, рожденного в прелюбодеянииالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ребенок принадлежит ложу, а прелюбодею — камни»».
- Хадис 3309مرفوعГлава о человеке, который заявляет о правах на ребенка, рожденного в прелюбодеянииالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَبِفِي الْعَاهِرِ الْحَجَرُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ребенок принадлежит ложу, а в уста прелюбодея — камни»».
- Хадис 3310مرفوعГлава о том, чего избегает женщина, у которой умер муж, во время своего траураأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَسْتَأْذِنُهُ فِي الْكُحْلِ ; لِأَنَّهُ كَانَ مَاتَ زَوْجُهَا ، فَلَمْ يَأْذَنْ لَهَا ، وَقَالَ : « قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ ، وَإِنَّمَا هِيَ الْآنَ : أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَع
Передал нам Саид, передал нам Суфьян от Айюба ибн Мусы, от Хумайда ибн Нафи‘а, от Зайнаб бинт Аби Саламы, от Умм Саламы, что одна женщина пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прося разрешения использовать сурьму (для глаз), так как её муж умер. Он не разрешил ей и ска
- Хадис 3311موقوفГлава о том, чего избегает женщина, у которой умер муж, во время своего траураأَنَّهَا سُئِلَتْ عَنِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا ، أَتَكْتَحِلُ بِالْإِثْمِدِ فِي عِدَّتِهَا ؟ قَالَتْ : « لَا وَإِنْ نَفَقَتَا ، وَلَكِنْ بِالصَّبِرِ وَالذَّرُورِ
«Может ли она подводить глаза сурьмой (исмид) во время идды?». Она ответила: «Нет, даже если она потратит на это много, но можно использовать алоэ (саб
- Хадис 3312موقوفГлава о том, чего избегает женщина, у которой умер муж, во время своего траураأَنَّهَا قَالَتْ فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا : « إِنَّهَا لَا تَمَسُّ خِضَابًا ، وَلَا تَكْتَحِلُ بِكُحْلٍ ، وَلَا تَلْبَسُ مَصْبُوغًا ، وَلَا تَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ إِلَّا نُبْذًا مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ عِنْدَ طُهْرِهَا
Передал нам Саид, передал нам Хишам ибн Хассан от Ибн Сирина и Хафсы, от Умм ‘Атыйи, что она сказала о женщине, у которой умер муж: «Она не должна касаться красителей, не подводить глаза сурьмой, не носить окрашенную одежду и не использовать благовония, кроме небольшого количества кыста и азфара при
- Хадис 3313مرفوعГлава о том, чего избегает женщина, у которой умер муж, во время своего траураأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ لَمَّا جَاءَهَا نَعْيُ أَبِي سُفْيَانَ دَعَتْ بِصُفْرَةٍ بَعْدَ الثَّالِثِ ، فَمَسَحَتْ بِهَا عَارِضَيْهَا وَذِرَاعَيْهَا ، وَقَالَتْ : إِنِّي كُنْتُ غَنِيَّةً عَنْ هَذَا لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ ت
Передал нам Саид, передал нам Суфьян от Айюба ибн Мусы, от Хумайда ибн Нафи‘а, от Зайнаб бинт Аби Саламы, что когда Умм Хабибе пришло известие о смерти Абу Суфьяна, она после третьего дня попросила желтую краску, нанесла её на щеки и предплечья и сказала: «Я бы обошлась без этого, если бы не слышала
- Хадис 3314موقوفГлава о том, чего избегает женщина, у которой умер муж, во время своего траураفِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا : « إِنَّهَا لَا تَمَسُّ خِضَابًا ، وَلَا طِيبًا ، وَلَا كُحْلًا ، وَلَا ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ تَجَلْبَبُ بِهِ ، وَلَا تَبِيتُ عَنْ بَيْتِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا
«Она не должна касаться красителей, благовоний, сурьмы и окрашенной одежды, кроме одежды из ткани «асб», в которую она может завернуться, и она не должна ночевать в
- Хадис 3315مقطوعГлава о том, чего избегает женщина, у которой умер муж, во время своего траураأَنَّ صَفِيَّةَ امْرَأَةَ عَبْدِ اللهِ لَمَّا مَاتَ عَنْهَا عَبْدُ اللهِ اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا ، فَكَانَتْ تَقْطُرُ فِيهَا الصَّبِرَ
Передал нам Саид, передал нам Суфьян от Айюба ибн Мусы, от Нафи‘а, что Сафия, жена ‘Абдуллы, когда ‘Абдулла умер, жаловалась на глаза и закапывала в них алоэ (сабир).
- Хадис 3316مقطوعГлава о том, чего избегает женщина, у которой умер муж, во время своего траураفِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا : « لَا تَكْتَحِلُ بِكُحْلِ زِينَةٍ إِلَّا بِصَبِرٍ أَوْ ذَرُورٍ ، وَلَا تَبِيتُ عَنْ بَيْتِهَا ، وَلَا تَخْرُجُ فِي حَقِّ عِيَادَةٍ أَوْ ذِي قَرَابَةٍ وَالْمُطَلَّقَةُ ثَلَاثًا مِثْلَ ذَلِكَ
Передал нам Саид, передал нам Хушайм, сообщил нам Мугира от Ибрахима, который сказал о женщине, у которой умер муж: «Она не должна подводить глаза сурьмой для украшения, кроме как алоэ или ароматическим порошком, не должна ночевать вне дома, не должна выходить для посещения больных или родственников
- Хадис 3317مقطوعГлава о том, чего избегает женщина, у которой умер муж, во время своего траураكَانَ عُرْوَةُ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ فِي الْإِحْدَادِ ، لَقَدْ سَأَلَتْهُ امْرَأَةٌ : أَتَلْبَسُ خِمَارًا بِبَقَّمٍ وَهِيَ حَادَّةٌ ؟ فَقَالَ : « لَا » فَقَالَتْ : لَا وَاللهِ مَا لِي غَيْرُهُ ، فَقَالَ : « اصْبُغِيهِ إِذًا بِسَوَادٍ » . وَقَالَ عُرْوَةُ : « السُّنَّةُ فِي الْإِحْدَادِ أَنَّ الْمَرْ
«‘Урва был одним из самых строгих людей в вопросах траура. Одна женщина спросила его: «Могу ли я надеть платок, окрашенный баккамом (красильное растение), будучи в трауре?». Он ответил: «Нет». Она сказал
- Хадис 3318مقطوعГлава о том, чего избегает женщина, у которой умер муж, во время своего траураفِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، فَعَفَا وَلِيُّهَا عَنْ نِصْفِ الصَّدَاقِ ، فَخَاصَمَتْ زَوْجَهَا إِلَى شُرَيْحٍ ، فَقَالَ : « قَدْ عَفَا وَلِيُّكِ » ، ثُمَّ رَجَعَ عَنْ ذَلِكَ بَعْدُ ، فَجَعَلَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ الزَّوْجَ
«Твой опекун уже простил это».
- Хадис 3319مقطوعГлава о том, чего избегает женщина, у которой умер муж, во время своего траураهُوَ الْوَلِيُّ »
«Это опекун».
- Хадис 3320مرفوعГлава о том, что дозволено мужчине от своей жены, когда у нее менструацияخَرَجَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلَهُمْ : « مِنْ أَيْنَ أَنْتُمْ ؟ » فَقَالُوا : مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ ، فَقَالَ : « أَبِإِذْنِي جِئْتُمْ ؟ » قَالُوا : نَعَمْ ، فَسَأَلُوهُ مَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ ، وَعَنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ ،
«Группа людей из Ирака отправилась к ‘Умару ибн аль-Хаттабу, и он спросил их: «Откуда вы?». Они ответили: «Мы из Ирака». Он спросил: «Вы пришли с моего разрешения?». Они ответили