… подобное этому: «Если человек предоставил жене выбор, и она ничего не сказала, пока они не разошлись, он сказал: "Её молчание
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 2801مقطوعГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самой« سُكُوتهَا رِضَى بِزَوْجِهَا لَيْسَ لَهَا أَنْ تَخْتَارَ كُلَّمَا شَاءَتْ
- Хадис 2802موقوفГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ : أَمْرُكِ بِيَدِكِ ، فَهُوَ مَا قَالَتْ فِي مَجْلِسِهَا ، فَإِنْ تَفَرَّقَا فَلَيْسَ بِشَيْءٍ ، لَيْسَ لَهُ أَنْ يَمْشِيَ فِي السُّوقِ وَطَلَاقُ امْرَأَتِهِ بِيَدِ غَيْرِهِ
Передал нам Са‘ид, он сказал: передал нам Суфьян от ‘Амра ибн Динара, от Джабира ибн Зайда, который сказал: «Если человек говорит своей жене: "Твое дело в твоих руках", то это то, что она скажет в своем собрании. Если же они разошлись, то это ничего не значит. Он не может ходить по рынку, пока разво
- Хадис 2803موقوفГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، قَالَ فِي " أَمْرُكِ بِيَدِكِ " : « إِذَا قَامَتْ مِنْ مَجْلِسِهَا فَلَا خِيَارَ لَهَا
«Твое дело в твоих руках»: «Если она встала со своего места, то у неё нет выбора».
- Хадис 2804موقوفГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойإِذَا قَامَتْ مِنْ مَجْلِسِهَا قَبْلَ أَنْ تَخْتَارَ فَلَا خِيَارَ لَهَا
«Если она встала со своего места, прежде чем сделать выбор, то у неё нет выбора».
- Хадис 2805مقطوعГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойإِذَا خَيَّرَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَاخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلَا شَيْءَ ، وَإِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَوَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
«Если человек предоставил жене выбор, и она выбрала своего мужа, то ничего не происходит. Если же она выбрала себя, то это один развод, и он имеет больше прав на неё».
- Хадис 2806Глава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойإِذَا جَعَلَ الرَّجُلُ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا فَأَرْحَتْ ذَلِكَ ، فَلَا شَيْءَ لَهَا
«Если мужчина передал право решения [о разводе] своей жене, а она этим воспользовалась, то для неё нет ничего [дополнительного, кроме того, что она выбрала]».
- Хадис 2807مقطوعГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، مِثْلَ ذَلِكَ . إِذَا جُعِلَ الرَّجُل أَمَرَ امْرَأَتَهُ بِيَدِهَا فَأَرَحْت ذَلِكَ فَلَا شَيْءَ لَهَا
«Если муж передал право решения своей жене, а она этим воспользовалась, то для неё нет ничего».
- Хадис 2808مقطوعГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойأَنَّ رَجُلًا كَتَبَ إِلَى امْرَأَتِهِ يُخَيِّرُهَا فَوَضَعَتِ الْكِتَابَ تَحْتَ الْفِرَاشِ فَلَمْ تَقُلْ شَيْئًا قَالَ : « فَلَا خِيَارَ لَهَا
«У неё нет права выбора [после этого]».
- Хадис 2809مقطوعГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойإِذَا خَيَّرَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَاخْتَارَتْ مَرَّةً وَاحِدَةً فَهِيَ ثَلَاثٌ ، وَإِذَا خَيَّرَهَا مَرَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَارَتْ ثَلَاثًا فَوَاحِدَةٌ
«Если мужчина предоставил своей жене право выбора трижды, а она выбрала один раз, то это три [развода]. А если он предоставил ей право выбора один раз, а она выбрала трижды, то это один [развод]».
- Хадис 2810مقطوعГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойأَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ . إِذَا خَيَّرَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ ثَلَاث مَرَّاتٍ فَاخْتَارَتْ مَرَّة وَاحِدَةً فَهِيَ ثَلَاث وَإِذَا خَيَّرَهَا مَرَّة وَاحِدَةً فَاخْتَارَتْ ثَلَاثًا فَوَاحِدَة
… подобное этому: «Если мужчина предоставил своей жене право выбора трижды, а она выбрала один раз, то это три [развода]. А если он предоставил ей право выбора один раз, а она выбрала трижды
- Хадис 2811مقطوعГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойقَالَا فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : اخْتَارِي ، اخْتَارِي ، اخْتَارِي ، فَاخْتَارَتْ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَا : هِيَ ثَلَاثٌ وَإِنْ قَالَ لَهَا : اخْتَارِي فَاخْتَارَتْ ثَلَاثًا فَهِيَ وَاحِدَةٌ
«Выбирай, выбирай, выбирай», а она выбрала один раз: «Это три [развода]. А если он сказал ей: «Выбирай», а она выбрала трижды, то э
- Хадис 2812مقطوعГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойإِذَا جَعَلَ الرَّجُلُ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِ غَيْرِهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا ، فَهِيَ وَاحِدَةٌ ، وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
«Если мужчина передал право решения о своей жене кому-то другому, и тот развёл её трижды, то это один [развод], и он [муж] имеет больше прав на её возвращение».
- Хадис 2813مقطوعГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойإِذَا جَعَلَ الرَّجُلُ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِ غَيْرِهَا فَالْقَضَاءُ مَا قَضَى ، فَإِنْ رَدَّهَا فَوَاحِدَةٌ ، وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
«Если мужчина передал право решения о своей жене кому-то другому, то решение — это то, что он постановил. Если он вернул её [в браке], то это один [развод], и он имеет больше прав на неё».
- Хадис 2814موقوفГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойإِذَا جَعَلَ الرَّجُلُ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَامَ الرَّجُلُ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا ، فَلَا أَمْرَ لَهُ
«Если мужчина передал право решения о своей жене другому человеку, а тот встал [ушел], прежде чем вынести какое-либо решение, то у него нет больше права [решать]».
- Хадис 2815مقطوعГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойفِي رَجُلٍ جَعَلَ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِ رَجُلَيْنِ فَطَلَّقَ أَحَدُهُمَا قَالَ : « لَا ، حَتَّى يَجْتَمِعَا جَمِيعًا
«Нет [это не считается], пока они оба не сойдутся во мнении».
- Хадис 2816مقطوعГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самой« لَا حَتَّى يَجْتَمِعَا جَمِيعًا
«Нет, пока они оба не сойдутся во мнении».
- Хадис 2817موقوفГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойأَنَّ امْرَأَةً ، قَالَتْ لِزَوْجِهَا : لَوْ أَنَّ الَّذِي بِيَدِكَ مِنْ أَمْرِي بِيَدِي لَفَارَقْتُكَ قَالَ لَهَا : فَأَمْرُكِ بِيَدِكِ قَالَتْ : أَنْتَ طَالِقٌ ثَلَاثًا ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَغَضِبَ مِنْ ذَلِكَ ، وَقَالَ : « تَعْمِدُونَ إِلَى أَمْرٍ ج
«Если бы то, что у тебя в руках относительно меня, было в моих руках, я бы рассталась с тобой». Он сказал ей: «Тогда твоё дело в твоих руках». Она сказала: «Ты разведен трижды»
- Хадис 2818موقوفГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِزَوْجِهَا : لَوْ أَنَّ الَّذِي بِيَدِكَ بِيَدِي لَعَلِمْتَ مَا أَصْنَعُ قَالَ : فَإِنَّ مَا بِيَدِي مِنْ أَمْرِكِ بِيَدِكِ فَقَالَتْ : قَدْ طَلَّقْتُكَ ثَلَاثًا ، فَأَتَوُا ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَأَلُوهُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : فَعَلَ اللهُ بِالرِّجَالِ عَمَدُوا إِلَى شَيْءٍ
«Если бы то, что у тебя в руках, было в моих руках, ты бы узнал, что я сделаю». Он сказал: «Тогда то, что у меня в руках относитель
- Хадис 2819موقوفГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойخَطَّأَ اللهُ نَوْءَهَا
«Пусть Аллах сделает ошибочным её выбор».
- Хадис 2820موقوفГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا فَقَالَتْ ، أَنْتَ الطَّلَاقُ أَنْتَ الطَّلَاقُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : « خَطَّأَ اللهُ نَوْءَهَا
«Ты разведен, ты разведен». Ибн Аббас сказал: «Пусть Аллах сделает ошибочным её выбор».