Передал нам Са‘ид, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди, он сказал: сообщил мне Абдуррахман ибн Хабиб от ‘Ата, от Ибн Махака, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три вещи, серьезность которых — серьезность, и шутка в которых — серьезно
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 2781مرفوعГлава о разводе, после которого нет возвратаثَلَاثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ ، وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ ، الطَّلَاقُ ، وَالنِّكَاحُ ، وَالرَّجْعَةُ
- Хадис 2782موقوفГлава о разводе, после которого нет возвратаثَلَاثٌ لَا يُلْعَبُ بِهِنَّ ، اللَّعِبُ فِيهِنَّ وَالْجِدُّ سَوَاءٌ : الطَّلَاقُ ، وَالنِّكَاحُ ، وَالْعَتَاقُ
«Три вещи, с которыми не играют, и шутка в которых равна серьезности: развод, брак и освобождение раба».
- Хадис 2783موقوفГлава о разводе, после которого нет возвратаثَلَاثٌ لَا يُلْعَبُ فِيهِنَّ : الطَّلَاقُ ، وَالْعِتْقُ ، وَالنِّكَاحُ
«Три вещи, с которыми не играют: развод, освобождение раба и брак».
- Хадис 2784موقوفГлава о разводе, после которого нет возвратаخَلَّتَانِ اللَّعِبُ فِيهِنَّ وَالْجِدُّ سَوَاءٌ : الطَّلَاقُ ، وَالنِّكَاحُ
«Две вещи, в которых шутка равна серьезности: развод и брак».
- Хадис 2785مقطوعГлава о разводе, после которого нет возвратаسَمِعْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ ، عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ : « أَرْبَعٌ لَا رُجُوعَ فِيهَا إِلَّا الْوَفَاءُ : الْعَتَاقُ ، وَالطَّلَاقُ ، وَالنِّكَاحُ ، وَالنَّذْرُ
«Четыре вещи, в которых нет возврата, кроме как исполнением: освобождение раба, развод, брак и обет».
- Хадис 2786مرفوعГлава о разводе, после которого нет возвратаقَالَ مَرْوَانُ عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَرْبَعٌ لَيْسَ فِيهِنَّ رَدِيدًا إِلَّا الْوَفَاءُ : الطَّلَاقُ ، وَالْعَتَاقُ ، وَالنِّكَاحُ ، وَالنُّذُورُ
Передал нам Са‘ид, он сказал: передал нам Хафс ибн Майсара ас-Сан‘ани, сказал Муслим ибн Абу Марьям от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, что Марван сказал на минбаре Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Четыре вещи, в которых нет отмены, кроме как исполнением: развод, освобождение раба, брак и
- Хадис 2787موقوفГлава о разводе, после которого нет возвратаأَرْبَعٌ جَائِزَاتٌ إِذَا تُكُلِّمَ بِهِنَّ : الطَّلَاقُ ، وَالْعَتَاقُ ، وَالنِّكَاحُ ، وَالنُّذُورُ ، وَأَرْبَعٌ يُمْسُونَ وَاللهُ عَلَيْهِمْ سَاخِطٌ ، وَيُصْبِحُونَ وَاللهُ عَلَيْهِمْ غَضْبَانُ : الْمُتَشَبِّهُونَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ ، وَالْمُتَشَبِّهَاتُ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ ، و
Передал нам Са‘ид, он сказал: передал нам Абу Шихаб от Хаджжаджа ибн Арта, от Сулеймана Сухайма, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, что ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Четыре вещи действительны, если о них сказано: развод, освобождение раба, брак и обеты. И четыре категории людей, которые ложатс
- Хадис 2788موقوفГлава о разводе, после которого нет возвратаأَرْبَعَةٌ يُمْسِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَلَيْهِمْ سَاخِطٌ ، وَيُصْبِحُ وَهُوَ عَلَيْهِمْ غَضْبَانُ : الْمُتَشَبِّهُونَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ ، وَالْمُتَشَبِّهَاتُ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ ، وَالَّذِي يَأْتِي بَهِيمَةً ، وَالْعَامِلُ بِعَمَلِ قَوْمِ لُوطٍ » . وَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ ا
Передал нам Са‘ид, он сказал: передал нам Абу Му‘авия, он сказал: передал нам Хаджжадж от Сулеймана ибн Сухайма, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от ‘Умара, который сказал: «Четыре категории людей, на которых Аллах, Велик Он и Всемогущ, гневается, когда они ложатся спать, и гневается, когда они просыпают
- Хадис 2789مقطوعГлава о разводе, после которого нет возвратаدَخَلَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَلَى النَّصْرِيِّ ، وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : إِنَّ يَتِيمَكَ هَذَا قَدْ حَلَفَ بِالطَّلَاقِ ، وَالْعِتَاقِ قَالَ الْقَاسِمُ : « أَمَّا الطَّلَاقُ فَإِلَيْهِ ، وَأَمَّا الْعَتَاقُ فَإِلَيَّ
«Твой сирота поклялся разводом и освобождением раба». Аль-Касим сказал: «Что касается развода, то это в е
- Хадис 2790موقوفГлава о разводе, после которого нет возвратаمَا رَخَّصْتُ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ ، فَلَا تُرَخِّصْ لِلسُّفَهَاءِ فِي الطَّلَاقِ
«То, в чем я сделал послабление, не делай послаблением для глупцов в вопросах развода».
- Хадис 2791موقوفГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : إِنِّي جَعَلْتُ أَمْرَ امْرَأَتِي بِيَدِهَا ، فَطَلَّقَتْ نَفْسَهَا ثَلَاثًا ، فَقَالَ عُمَرُ لِعَبْدِ اللهِ : مَا تَرَى ؟ قَالَ : « أُرَاهَا وَاحِدَةً ، وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا ، قَالَ عُمَرُ : وَأَنَا أَرَى ذَلِكَ
«Я передал право на развод своей жене, и она развелась с собой трижды». ‘Умар спросил Абдуллаха: «Что ты дума
- Хадис 2792موقوفГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойفِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ : أَمْرُكِ بِيَدِكِ فَتُطَلِّقُ نَفْسَهَا ثَلَاثًا قَالَ : « إِنَّ عُمَرَ وَعَبْدَ اللهِ اجْتَمَعَا عَلَى أَنَّهَا وَاحِدَةٌ ، وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
«Твое дело в твоих руках», и она разводится с собой трижды. Он сказал: «‘Умар и Абдуллах сошлись на том, что это один развод, и он имеет больше прав на неё».
- Хадис 2793موقوفГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойسَأَلْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّ رَجُلًا جَعَلَ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا ؟ قَالَ : « فَأَمْرُهَا بِيَدِهَا
«О повелитель правоверных, человек передал право на развод своей жене?». Он ответил: «Тогда её дело в её
- Хадис 2794موقوفГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، قَالَ فِي « أَمْرُكِ بِيَدِكِ : الْقَضَاءُ مَا قَضَتْ
«Твое дело в твоих руках»: «Решение — это то, что она решит».
- Хадис 2795مقطوعГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойفِي رَجُلٍ جَعَلَ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا ، فَرَدَّتْ إِلَيْهِ الْأَمْرَ قَالَ : « لَيْسَ شَيْءٌ ، الْقَضَاءُ مَا قَضَتْ
«Это ничего не значит, решение — это то, что она решит».
- Хадис 2796مقطوعГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойالْقَضَاءُ مَا قَضَتْ
«Решение — это то, что она решит».
- Хадис 2797موقوفГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойالْقَضَاءُ مَا قَضَتْ
«Решение — это то, что она решит».
- Хадис 2798موقوفГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойإِذَا جَعَلَ الرَّجُلُ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا فَطَلَّقَتْ نَفْسَهَا وَاحِدَةً فَهِيَ وَاحِدَةٌ ، أَوِ اثْنَتَيْنِ فَثِنْتَيْنِ ، أَوْ ثَلَاثًا فَثَلَاثٌ ، إِلَّا أَنْ يُنَاكِرَهَا وَيَقُولَ : لَمْ أَجْعَلِ الْأَمْرَ إِلَيْكِ إِلَّا فِي وَاحِدَةٍ ، فَيَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ ، وَإِنْ رَدَّتِ الْأَ
Передал нам Са‘ид, он сказал: передал нам Хаммад ибн Зайд от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Если человек передал право на развод своей жене, и она развелась с собой один раз, то это один развод; если дважды, то два; если трижды, то три, если только он не станет с
- Хадис 2799موقوفГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойإِذَا خَيَّرَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَطَلَّقَتْ نَفْسَهَا ثَلَاثًا فَهِيَ وَاحِدَةٌ
«Если человек предоставил жене выбор, и она развелась с собой трижды, то это один развод».
- Хадис 2800مقطوعГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойإِذَا خَيَّرَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا حَتَّى يَفْتَرِقَا قَالَ : « سُكُوتُهَا رِضًى بِزَوْجِهَا ، لَيْسَ لَهَا أَنْ تَخْتَارَ كُلَّمَا شَاءَتْ
«Её молчание — это согласие остаться с мужем, она не может выбирать каждый раз, когда пожелает»