«Развод — это то, что подразумевалось под разводом».
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 2341مقطوعГлава о человеке, который клянется: «Если я не ударю своего юношу ста ударами плетью, то моя жена разведена»كَانَ يُقَالُ : « الطَّلَاقُ مَا عُنِيَ بِهِ الطَّلَاقُ
- Хадис 2342مقطوعГлава о человеке, который клянется: «Если я не ударю своего юношу ста ударами плетью, то моя жена разведена»أَنَّهُ كَانَ يُقَالُ : « إِنَّمَا الطَّلَاقُ مَا عُنِيَ بِهِ الطَّلَاقُ
«Поистине, развод — это то, что подразумевалось под разводом».
- Хадис 2343موقوفГлава о человеке, который клянется: «Если я не ударю своего юношу ста ударами плетью, то моя жена разведена»مَا أُرِيدَ بِهِ الطَّلَاقُ فَهُوَ طَلَاقٌ
«То, под чем подразумевался развод, является разводом».
- Хадис 2344مقطوعГлава о человеке, который клянется: «Если я не ударю своего юношу ста ударами плетью, то моя жена разведена»كُلُّ كَلَامٍ يُشْبِهُ الطَّلَاقَ أُرِيدَ بِهِ الطَّلَاقُ فَهُوَ طَلَاقٌ
«Любое слово, похожее на развод, под которым подразумевался развод, является разводом».
- Хадис 2345مقطوعГлава о человеке, у которого четыре жены, и он говорит: «Одна из вас разведена»فِي رَجُلٍ لَهُ أَرْبَعُ نِسْوَةٍ ، فَقَالَ : بَيْنَكُنَّ تَطْلِيقَةٌ ، قَالَ : « يُطَلِّقُ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ تَطْلِيقَةً
«Между вами один развод». Он сказал: «Он разводит каждую из них одним разводом».
- Хадис 2346مقطوعГлава о человеке, у которого четыре жены, и он говорит: «Одна из вас разведена»فِي رَجُلٍ قَالَ لِأَرْبَعِ نِسْوَةٍ : قَسَمْتُ بَيْنَكُنَّ تَطْلِيقَةً قَالَ : « يُطَلِّقُ كُلَّ وَاحِدَةٍ وَاحِدَةً إِلَى أَرْبَعِ تَطْلِيقَاتٍ ، فَإِنْ قَالَ : خَمْسَ تَطْلِيقَاتٍ ، طُلِّقَتْ كُلُّ وَاحِدَةً ثِنْتَيْنِ إِلَى ثَمَانِ تَطْلِيقَاتٍ ، فَإِنْ قَالَ : تِسْعَ تَطْلِيقَاتٍ ، طُلِّقَتْ كُ
«Я разделил между вами один развод». Он сказал: «Он разводит каждую из них одним разводом, всего четыре развода. Если же он сказал: «Пять разводов», то ка
- Хадис 2347مقطوعГлава о человеке, у которого четыре жены, и он говорит: «Одна из вас разведена»فِي رَجُلٍ لَهُ أَرْبَعُ نِسْوَةٍ فَقَالَ : امْرَأَتُهُ طَالِقٌ ، وَلَمْ يَدْرِ أَيَّتَهُنَّ طَلَّقَ ، قَالَ : « يَنْوِي ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَوَى اعْتَزَلَهُنَّ جَمِيعًا
«Моя жена разведена», не зная, какую именно он развел. Он сказал: «Он должен определить намерением, а если не было намерения, то он должен отстраниться от всех них».
- Хадис 2348موقوفГлава о человеке, у которого четыре жены, и он говорит: «Одна из вас разведена»فِي رَجُلٍ لَهُ ثَلَاثُ نِسْوَةٍ طَلَّقَ إِحْدَاهُنَّ تَطْلِيقَةً ، وَلَمْ تَقَعْ نِيَّتُهُ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُنَّ قَالَ : « يَنَالُهُنَّ مِنَ الطَّلَاقِ مَا يَنَالُهُنَّ مِنَ الْمِيرَاثِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Авана от Абу Бишра, от ‘Амра ибн Харима, от Джабира ибн Зайда, со слов Ибн ‘Аббаса, о человеке, у которого три жены, и он дал одной из них один развод, но его намерение не пало ни на одну из них. Он сказал: «Их касается развод так же, как их касается наследс
- Хадис 2349موقوفГлава о человеке, у которого четыре жены, и он говорит: «Одна из вас разведена»« ينالهن مِنَ الطَّلَاقِ مَا ينالهن مِنَ الْمِيرَاثِ
… подобное этому.
- Хадис 2350موقوفГлава о человеке, у которого четыре жены, и он говорит: «Одна из вас разведена»أَنَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ عَمَّانَ اسْتَفْتَى ابْنَ عَبَّاسٍ وَكَانَ عِنْدَهُ نِسْوَةٌ فَطَلَّقَ إِحْدَاهُنَّ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : « إِنْ كُنْتَ نَوَيْتَهَا فِي نَفْسِكَ ثُمَّ نَسِيتَهَا فَقَدْ ذَهَبْنَ جَمِيعًا ، يَشْتَرِكْنَ فِي الطَّلَاقِ كَمَا يَشْتَرِكْنَ فِي الْ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исма‘иль ибн ‘Айяш от Ибн Джурейджа, сказав: сообщил нам кто-то из наших сподвижников, что один человек из жителей ‘Аммана спросил совета у Ибн ‘Аббаса, имея жен, и он дал развод одной из них. Ибн ‘Аббас сказал: «Если ты намеревался ее в душе, а затем забыл, то
- Хадис 2351مقطوعГлава о человеке, у которого четыре жены, и он говорит: «Одна из вас разведена»أَنَّهُمَا قَالَا فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَةً فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، ثُمَّ لَقِيَهُ آخَرُ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ لَقِيَهُ آخَرُ ، فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ ، قَالَا : « نِيَّتُهُ إِنْ نَوَى قَوْلَهُ الْأَوَّلَ فَإِنَّمَا
«Ты развелся с женой?», он ответил: «Да». Затем он встретил другого, и тот сказал то же са
- Хадис 2352Глава о человеке, у которого четыре жены, и он говорит: «Одна из вас разведена»فِي رَجُلٍ قَالَ لِأَرْبَعِ نِسْوَةٍ لَهُ : بَيْنَكُنَّ ثَلَاثُ تَطْلِيقَاتٍ ، قَالَ : تَبِينُ كُلُّ وَاحِدَةٍ بِثَلَاثٍ ، وَإِذَا قَالَ لِامْرَأَتِهِ : أَنْتِ طَالِقٌ رُبُعًا ، أَوْ ثُلُثًا ، أَوْ نِصْفًا فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ تَامَّةٌ
«Между вами три развода». Он сказал: «Каждая из них отделяется тремя разводами. А если он сказал своей жене: «Ты разведена на четверть, или треть, и
- Хадис 2353مقطوعГлава о человеке, у которого было четыре жены, и он запретил одной из них выходить из дома, но обнаружил, что одна из его жен вышла, и сказал: «Такая-то, ты разведена». Какая именно из них считается разведенной?فِي رَجُلٍ لَهُ امْرَأَتَانِ نَهَى إِحْدَاهُمَا عَنِ الْخُرُوجِ ، فَخَرَجَتِ الَّتِي لَمْ تُنْهَ ، فَظَنَّ أَنَّهَا الَّتِي نَهَى فَقَالَ : فُلَانَةُ ، أَخَرَجْتِ ؟ أَنْتِ طَالِقٌ ، قَالَ : « تُطَلَّقُ الَّتِي نَوَى ، أَوْ أَرَادَ » قَالَ هُشَيْمٌ : وَهُوَ الْقَوْلُ
«Такая-то, ты вышла? Ты разведена!». Он сказал: «Разв
- Хадис 2354مقطوعГлава о человеке, у которого было четыре жены, и он запретил одной из них выходить из дома, но обнаружил, что одна из его жен вышла, и сказал: «Такая-то, ты разведена». Какая именно из них считается разведенной?« تُطَلَّقَانِ جَمِيعًا الَّتِي فِي الْبَيْتِ بِتَسْمِيَتِهِ إِيَّاهَا ، وَالَّتِي خَرَجَتْ بِقَوْلِهِ : أَنْتِ طَالِقٌ
«Разводятся обе: та, что в доме — из-за того, что он назвал ее имя, и та, что вышла — из-за его слов: «Ты разведена».
- Хадис 2355موقوفГлава о человеке, у которого было четыре жены, и он запретил одной из них выходить из дома, но обнаружил, что одна из его жен вышла, и сказал: «Такая-то, ты разведена». Какая именно из них считается разведенной?سُئِلَ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ رَجُلٍ ، لَهُ أَرْبَعُ نِسْوَةٍ فَطَلَعَتْ وَاحِدَةٌ ، فَقَالَ : « أَنْتِ طَالِقٌ ؟ قَالَ : هَذِهِ أُغْلُوطَةٌ
«Ты разведена». Он [Джабир] сказал: «Это — уловка (углута)».
- Хадис 2356مرفوعГлава о человеке, у которого было четыре жены, и он запретил одной из них выходить из дома, но обнаружил, что одна из его жен вышла, и сказал: «Такая-то, ты разведена». Какая именно из них считается разведенной?نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْأُغْلُوطَاتِ » قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ : يَعْنِي شِرَارَ الْمَسَائِلِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Иса ибн Юнус, сказав: сообщил нам аль-Аузаи от Абдуллаха ибн Сада, от ас-Сунабихи, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которого он назвал по имени, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2357مقطوعГлава о человеке, у которого было четыре жены, и он запретил одной из них выходить из дома, но обнаружил, что одна из его жен вышла, и сказал: «Такая-то, ты разведена». Какая именно из них считается разведенной?النِّيَّةُ فِي الطَّلَاقِ فِيمَا خَفِيَ ، وَأَمَّا مَا ظَهَرَ فَلَا نِيَّةَ فِيهِ
«Намерение в разводе касается того, что скрыто, а что касается того, что явно, то в нем нет намерения».
- Хадис 2358مقطوعГлава о человеке, у которого было четыре жены, и он запретил одной из них выходить из дома, но обнаружил, что одна из его жен вышла, и сказал: «Такая-то, ты разведена». Какая именно из них считается разведенной?إِذَا تَكَلَّمَ بِالطَّلَاقِ وَنَوَى شَيْئًا فَهُوَ مَا نَوَى
«Если он произнес слова развода и имел при этом в виду что-то [определенное], то это то, что он имел в виду».
- Хадис 2359موقوفГлава о человеке, у которого было четыре жены, и он запретил одной из них выходить из дома, но обнаружил, что одна из его жен вышла, и сказал: «Такая-то, ты разведена». Какая именно из них считается разведенной?لَيْسَ الطَّلَاقُ عَلَى مَا أَضْمَرْتَ ، وَلَكِنَّ الطَّلَاقَ عَلَى مَا خَرَجَ مِنْ فِيكَ
«Развод — это не то, что ты затаил в душе, но развод — это то, что сошло с твоих уст».
- Хадис 2360مقطوعГлава о человеке, пишущем о разводе своей женыفِي رَجُلٍ كَتَبَ بِطَلَاقِ امْرَأَتِهِ ثُمَّ مَحَاهُ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ ، قَالَ : « لَيْسَ بِشَيْءٍ إِلَّا أَنْ يُمْضِيَهُ أَوْ يَتَكَلَّمَ بِهِ
«Это ничего не значит, пока он не приведет это в исполнение или не произнесет это».