«Поистине, Аллах Всемогущий и Великий простил этой общине забывчивость, ошибку и то, к чему их принудили».
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 2321مقطوعГлава о том, что передано о разводе принужденного (под давлением)إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ عَنِ النِّسْيَانِ ، وَالْخَطَأِ وَمَا أُكْرِهُوا عَلَيْهِ
- Хадис 2322مرفوعГлава о том, что передано о разводе принужденного (под давлением)إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ عَفَا لَكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ : عَنِ الْخَطَأِ ، وَالنِّسْيَانِ ، وَمَا اسْتُكْرِهْتُمْ عَلَيْهِ
«Поистине, Аллах Всемогущий и Великий простил вам три вещи: ошибку, забывчивость и то, к чему вас принудили».
- Хадис 2323مرفوعГлава о том, что передано о разводе принужденного (под давлением)تَجَاوُزَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِابْنِ آدَمَ عَمَّا أَخْطَأَ وَعَمَّا نَسِيَ ، وَعَمَّا أُكْرِهَ ، وَعَمَّا غُلِبَ عَلَيْهِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исма‘иль ибн ‘Айяш, сказав: передал мне Джа‘фар ибн Хайян аль-‘Утарид от аль-Хасана, который сказал: я слышал, как он говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Всемогущий и Великий простил сыну Адама то, в чем он ошибся,
- Хадис 2324مقطوعГлава о том, что передано о разводе принужденного (под давлением)طَلَاقُ السُّلْطَانِ وَاللُّصُوصِ جَائِزٌ
«Развод [по требованию] правителя и разбойников действителен».
- Хадис 2325مقطوعГлава о человеке, который клянется: «Если я не ударю своего юношу ста ударами плетью, то моя жена разведена»فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : إِنْ لَمْ آتِ الْبَصْرَةَ فَأَنْتِ طَالِقٌ ، قَالَ : « هِيَ امْرَأَتُهُ حَتَّى يَمُوتَ ، فَإِنْ مَاتَ وَاحِدٌ مِنْهُمَا فَلَا مِيرَاثَ بَيْنَهُمَا
«Если я не приеду в Басру, то ты разведена». Он сказал: «Она остается его женой, пока он не умрет. Если же умрет один из них, то между ними нет наследства».
- Хадис 2326مقطوعГлава о человеке, который клянется: «Если я не ударю своего юношу ста ударами плетью, то моя жена разведена»لَا يَقْرَبْهَا حَتَّى يَفْعَلَ مَا حَلَفَ عَلَيْهِ
«Пусть он не приближается к ней, пока не сделает то, о чем поклялся».
- Хадис 2327مقطوعГлава о человеке, который клянется: «Если я не ударю своего юношу ста ударами плетью, то моя жена разведена»أَنَّهُ قَالَ فِي رَجُلٍ قَالَ : إِنْ لَمْ يَضْرِبْ غُلَامَهُ مِائَةَ سَوْطٍ فَامْرَأَتُهُ طَالِقٌ قَالَ : هِيَ امْرَأَتُهُ حَتَّى يَضْرِبَ الْغُلَامَ أَوْ يَمُوتَ
«Если я не ударю своего слугу сто раз, то моя жена разведена». Он сказал: «Она остается его женой, пока он не ударит слугу или не умрет».
- Хадис 2328مقطوعГлава о человеке, который клянется: «Если я не ударю своего юношу ста ударами плетью, то моя жена разведена»فِي رَجُلٍ قَالَ لِغُلَامِهِ : إِنْ لَمْ أَضْرِبْهُ فَامْرَأَتُهُ طَالِقٌ فَأَبَقَ الْغُلَامُ ، فَقَالَ : « هِيَ امْرَأَتُهُ حَتَّى يَمُوتَ الْغُلَامُ
«Если я не ударю его, то моя жена разведена», а слуга сбежал. Он сказал: «Она остается его женой, пока слуга не умрет».
- Хадис 2329موقوفГлава о человеке, который клянется: «Если я не ударю своего юношу ста ударами плетью, то моя жена разведена»أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِامْرَأَتِهِ : حَبْلُكِ عَلَى غَارِبِكِ ، قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا ، فَأَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَاسْتَحْلَفَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ : « مَا الَّذِي أَرَدْتَ بِقَوْلِكَ ؟ » قَالَ : أَرَدْتُ الطَّلَاقَ ، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا
«Твоя веревка на твоем горбу» (метафора развода), и сказал это несколько раз. Он пришел к ‘Умару ибн аль-Хаттабу, и тот заставил его поклясться между Рукном и Макамом:
- Хадис 2330موقوفГлава о человеке, который клянется: «Если я не ударю своего юношу ста ударами плетью, то моя жена разведена»أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِامْرَأَتِهِ : حَبْلُكِ عَلَى غَارِبِكِ ، فَأَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ . قَالَ هُشَيْمٌ : قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ مِنْ بَيْنِ الْقَوْمِ : فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : وَافِنِي فِي الْمَوْسِمِ ، فَوَافَاهُ بِهِ فَأَقَامَ
«Твоя веревка на твоем горбу», и пришел к ‘Умару ибн аль-Хаттабу, и рассказал ему об этом. Хушайм сказал: Абдуль-Малик сказал среди людей: «Он послал за
- Хадис 2331مقطوعГлава о человеке, который клянется: «Если я не ударю своего юношу ста ударами плетью, то моя жена разведена»فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : اذْهَبِي فَلَا حَاجَةَ لِي فِيكِ ، قَالَ : « هِيَ ثَلَاثٌ
«Уходи, ты мне не нужна». Он сказал: «Это три [развода]».
- Хадис 2332مقطوعГлава о человеке, который клянется: «Если я не ударю своего юношу ста ударами плетью, то моя жена разведена»أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : اذْهَبِي فَتَزَوَّجِي ، قَالَ : « لَيْسَ بِشَيْءٍ إِنْ لَمْ يَنْوِ طَلَاقًا » . فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلشَّعْبِيِّ فَقَالَ : وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ ، إِنَّ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا لَيَكُونُ طَلَاقًا
«Уходи и выходи замуж». Он сказал: «Это ничего не значит, если он не намеревался развестись». Мы упомянули об этом аш-Ша‘би, и он сказал: «Клянусь Тем, Кем кл
- Хадис 2333مقطوعГлава о человеке, который клянется: «Если я не ударю своего юношу ста ударами плетью, то моя жена разведена»فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : قَدْ أَذِنْتُ لَكِ فَانْكِحِي مَنْ شِئْتِ ، قَالَ : « لَيْسَ بِشَيْءٍ » . قَالَ الْمُغِيرَةُ : فَسَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : إِنَّ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا لَيَكُونُ طَلَاقًا
«Я разрешил тебе, выходи замуж за кого хочешь». Он сказал: «Это ничего не значит». Мугира сказал: «Я спросил об этом аш-Ша‘би, и он сказал: «Даже более легкие слова, чем
- Хадис 2334مقطوعГлава о человеке, который клянется: «Если я не ударю своего юношу ста ударами плетью, то моя жена разведена»فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : قَدْ أَذِنْتُ لَكِ أَنْ تَزَوَّجِي ، قَالَ : « إِنْ كَانَ عَنَى طَلَاقًا وَإِلَّا فَلَا شَيْءَ
«Я разрешил тебе выйти замуж». Он сказал: «Если он имел в виду развод, то да, а иначе — это ничего не значит».
- Хадис 2335مقطوعГлава о человеке, который клянется: «Если я не ударю своего юношу ста ударами плетью, то моя жена разведена»أَنَّهُمَا قَالَا فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : الْحَقِي بِأَهْلِكِ ، وَلَا سَبِيلَ لِي عَلَيْكِ ، وَالطَّرِيقُ لَكِ وَاسِعٌ ، قَالَا : « إِنْ كَانَ نَوَى الطَّلَاقَ فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا ، وَإِنْ لَمْ يَنْوِ طَلَاقًا فَلَيْسَ بِشَيْءٍ
«Возвращайся к своей семье, у меня нет пути к тебе, и дорога для тебя свободна». Они сказали: «Если он намеревался развес
- Хадис 2336مقطوعГлава о человеке, который клянется: «Если я не ударю своего юношу ста ударами плетью, то моя жена разведена»سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : لَيْسَتْ لِي بِامْرَأَةٍ ، قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا ، قَالَ : « مَا أُرَاهُ بَلَغَ الثَّلَاثَ إِلَّا وَهُوَ يُرِيدُ الطَّلَاقَ
«Ты мне не жена», и сказал это несколько раз. Он сказал: «Я не думаю, что он дошел до трех [разводов], если только он не хотел развода».
- Хадис 2337مقطوعГлава о человеке, который клянется: «Если я не ударю своего юношу ста ударами плетью, то моя жена разведена»فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : مَا أَنْتِ لِي بِامْرَأَةٍ ، فَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ : « مَا أُرَاهُ قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثًا إِلَّا وَهُوَ يَنْوِي الطَّلَاقَ
«Ты мне не жена», и повторил это много раз. Он сказал: «Я не думаю, что он сказал это трижды, если только он не намеревался развестись».
- Хадис 2338مقطوعГлава о человеке, который клянется: «Если я не ударю своего юношу ста ударами плетью, то моя жена разведена»أَنَّهُمْ قَالُوا فِي رَجُلٍ سُئِلَ : أَلَكَ امْرَأَةٌ ؟ فَقَالَ : لَا ، وَلَهُ امْرَأَةٌ ، قَالُوا : « هِيَ كَذْبَةٌ
«Есть ли у тебя жена?», а он ответил: «Нет», хотя у него была жена. Они сказали: «Это ложь».
- Хадис 2339مقطوعГлава о человеке, который клянется: «Если я не ударю своего юношу ста ударами плетью, то моя жена разведена»سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ قِيلَ لَهُ : أَلَكَ امْرَأَةٌ ؟ وَلَهُ امْرَأَةٌ قَالَ : لَا ، قَالَ : « لَيْسَ بِشَيْءٍ كَذْبَةٌ كَذَبَهَا
«Есть ли у тебя жена?», а у него была жена, и он сказал: «Нет». Он сказал: «Это ничего не значит, это ложь, которую он сказал».
- Хадис 2340مقطوعГлава о человеке, который клянется: «Если я не ударю своего юношу ста ударами плетью, то моя жена разведена»فِي الرَّجُلِ يُقَالُ لَهُ : « تَزَوَّجْتَ ؟ فَيَقُولُ : لَا ، وَيُقَالُ : لَكَ امْرَأَةٌ ؟ فَيَقُولُ : لَا ، قَالَ : لَيْسَ بِشَيْءٍ كَذْبَةٌ كَذَبَهَا
«Ты женился?», а он говорит: «Нет», или говорят: «У тебя есть жена?», а он говорит: «Нет». Он сказал: «Это ничего не значит, это ложь, которую он сказал».