مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 898موقوف

Слова Всевышнего: «Он — Тот, Кто сотворил вас из одной души. Для вас [есть] место пребывания и место хранения»

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الْحَذَّاءُ ، قَالَ : نَا عَمَّارٌ الدُّهْنِيُّ ، عَنْ حَمَّادٍ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، قَالَ :

دَعَانِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللهُ فَقَالَ : اكْتُبْ ؛ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ إِلَى فُلَانٍ حَبْرِ تَيْمَاءَ ، سَلَامٌ عَلَيْكَ ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ . فَقُلْتُ : تَبْدَؤُهُ فَتَقُولُ سَلَامٌ عَلَيْكَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ . اكْتُبْ : سَلَامٌ عَلَيْكَ ، أَمَّا بَعْدُ فَحَدِّثْنِي عَنْ مُسْتَقَرٍّ وَمُسْتَوْدَعٍ ، وَعَنْ جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ . قَالَ : فَذَهَبْتُ بِالْكِتَابِ إِلَى الْيَهُودِيِّ فَأَعْطَيْتُهُ إِيَّاهُ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ قَالَ : مَرْحَبًا بِكِتَابِ خَلِيلِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ ! فَذَهَبَ بِي إِلَى بَيْتِهِ فَفَتَحَ أَسْفَارًا لَهُ كَثِيرَةً ، فَجَعَلَ يَطْرَحُ تِلْكَ الْأَسْفَارَ لَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهَا ، قُلْتُ : مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : هَذِهِ أَسْفَارٌ كَتَبَتْهَا الْيَهُودُ - حَتَّى أَخْرَجَ سِفْرَ مُوسَى ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ : الْمُسْتَوْدَعُ الصُّلْبُ ، وَالْمُسْتَقَرُّ الرَّحِمُ . ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ ﴾﴿وَلَكُمْ فِي الأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ ﴾، قَالَ : هُوَ مُسْتَقَرُّهُ فِي الْأَرْضِ وَمُسْتَقَرُّهُ فِي الرَّحِمِ ، وَمُسْتَقَرُّهُ تَحْتَ الْأَرْضِ حَتَّى يَصِيرَ إِلَى الْجَنَّةِ أَوْ إِلَى النَّارِ . ثُمَّ نَظَرَ فَقَالَ : جَنَّةٌ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ - قَالَ : سَبْعُ سَمَاوَاتٍ وَسَبْعُ أَرَضِينَ ، يُلْفَقْنَ كَمَا تُلْفَقُ الثِّيَابُ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ . فَقَالَ : هَذَا عَرْضُهَا ، وَلَا يَصِفُ أَحَدٌ طُولَهَا .

Передал нам Саид, сказав: передал нам Абида ибн Хумайд аль-Хазза, сказав: передал нам Аммар ад-Духни от Хаммада аль-Мадини, от Курайба, который сказал: «Ибн Аббас, да помилует его Аллах, позвал меня и сказал: “Пиши: от Абдуллаха ибн Аббаса такому-то, ученому из Таймы. Мир тебе! Я восхваляю пред тобой Аллаха, кроме Которого нет иного божества”. Я спросил: “Ты начинаешь с приветствия “Мир тебе”?”. Он ответил: “Поистине, Аллах — это Ас-Салям (Мир). Пиши: “Мир тебе”, а затем: расскажи мне о “месте пребывания” (мустакар) и “месте хранения” (муставда), а также о Рае, ширина которого равна небесам и земле”. Я пошел с этим письмом к иудею и отдал его ему. Когда он посмотрел на него, то сказал: “Приветствую письмо моего друга из числа мусульман!”. Он отвел меня в свой дом, открыл множество своих свитков и стал откладывать их в сторону, не обращая на них внимания. Я спросил: “Что с тобой?”. Он ответил: “Это свитки, которые написали иудеи”, пока не достал свиток Мусы. Он посмотрел на него и сказал: “Место хранения (муставда) — это чресла, а место пребывания (мустакар) — это утроба”. Затем он прочитал этот аят: “Мы помещаем в утробах то, что пожелаем” (Коран, 22:5), и “На земле для вас есть место пребывания и пользование до времени” (Коран, 2:36). Он сказал: “Это его пребывание на земле, его пребывание в утробе и его пребывание под землей, пока он не отправится в Рай или в Ад”. Затем он посмотрел и сказал: “Рай, ширина которого равна небесам и земле” — он сказал: “Семь небес и семь земель, которые соединены, как соединяются одежды одна с другой. Это их ширина, и никто не опишет их длину”».

Граф иснадов
5 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде