Все передачи хадиса
فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلا خَطَأً وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ إِلا أَنْ يَصَّدَّقُوا ﴾قَالَ : هَذَا الْمُسْلِمُ الَّذِي وَرِثَتْهُ الْمُسْلِمُونَ ، ﴿فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ ﴾قَالَ : هَذَا الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ وَقَوْمُهُ مُشْرِكُونَ ، وَلَيْسَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْدٌ ، ﴿وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ ﴾قَالَ : هَذَا الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ وَقَوْمُهُ مُشْرِكُونَ ، وَبَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْدٌ فَيُقْتَلُ ، فَيَكُونُ مِيرَاثُهُ لِلْمُسْلِمِينَ ، وَتَكُونُ دِيَتُهُ لِقَوْمِهِ ; لِأَنَّهُمْ يَعْقِلُونَ عَنْهُ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 28580Ибрахим ан-Наха‘иفِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ ﴾: إِذَا قُتِلَ الْمُسْلِمُ فَهَذَا لَهُ وَلِوَرَثَتِهِ الْمُسْلِمِينَ ، ﴿فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْ
«Если кто-либо убьет верующего по ошибке, то он должен освободить верующего раба и вручить семье убитого выкуп...» (Коран 4:92). Он сказал: «Если убит мусульманин, то это [выкуп] принадлежит ему и его наследникам-мусульманам. “Если же он [убитый] из народа, который враждебен вам, но является верующим...” — это мусульманин, которого убили, а его народ — многобожники, и между ними и Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нет договора; тогда на убийце лежит освобождение верующего раба. А если он убил мусульманина из народа многобожников, и между ними и Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, есть договор, то на нем лежит освобождение верующего раба, а его выкуп выплачивается его народу, с которым у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, есть договор. Е
- Хадис 34117Ибрахим ан-Наха‘и﴿فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ﴾: الرَّجُلُ يُقْتَلُ وَقَوْمُهُ مُشْرِكُونَ ، لَيْسَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ ﴿فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ ﴾،
«...если он [убитый] из народа, который враждебен вам, но является верующим...» (4:92): «Это человек, который был убит, в то время как его народ — многобожники, и между ними и Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) нет договора. «...то [необходимо] освободить верующего раба». Если же был убит мусульманин из числа многобожников, но между ними и Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) есть договор, то на убийце лежит освобождение верующего раба, и он выплачивает его выкуп (дийя) его народу, с которым у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) есть договор. Его наследство достается мусульманам, а его выкуп (за убийство) ложится на них (мусульман) в пользу его народа-многобожников, с которыми у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 664эта передачаИбрахим ан-Наха‘иفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلا خَطَأً وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ إِلا أَنْ يَصَّدَّقُوا ﴾قَالَ :
«Верующему не подобает убивать верующего, разве что по ошибке. Кто убьет верующего по ошибке, тот должен освободить верующего раба и вручить семье убитого выкуп, если только они не пожертвуют им» (4:92), — он сказал: «Это мусульманин, наследниками которого являются мусульмане. „Если же он был из враждебного вам народа, но был верующим, то надлежит освободить верующего раба“ (4:92)», — он сказал: «Это мусульманин, чей народ — многобожники, и между ними и Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нет договора. „Если же он был из народа, с которым у вас есть договор, то надлежит вручить семье убитого выкуп и освободить верующего раба“ (4:92)», — он сказал: «Это мусульманин, чей народ — многобожники, и между ними и Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 4004Ибрахим ан-Наха‘иمقطوعفِي قَوْلِهِ : ﴿وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلا خَطَأً وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ ﴾قَالَ : « هَذَا لِلْمُسْلِمِ الَّذِي وَرِثَتْ
«Верующему не подобает убивать верующего, разве что по ошибке. Если кто убьет верующего по ошибке, то он должен освободить верующего раба и вручить его семье выкуп...» (ан-Ниса, 4:92). Он сказал: «Это относится к мусульманину, чье наследство переходит к мусульманам. [А слова Аллаха]: “Если он из народа, который враждебен вам, но является верующим, то надлежит освободить верующего раба” — относятся к человеку, который принял ислам, в то время как его народ является многобожниками, и между ним и мусульманами нет договора. [А слова Аллаха]: “Если он из народа, с которым у вас есть договор, то надлежит вручить его семье выкуп и освободить верующего раба” — относятся к мусульманину, чей народ является многобожниками, но между ними и Пророком Аллаха (да благословит его Аллах и пр