مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 661مرفوع

Слова Всевышнего: «Те, которые повинуются Аллаху и Посланнику, окажутся вместе с теми, кого облагодетельствовал Аллах из числа пророков»

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :

جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَأَنْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي وَوَلَدِي وَأَهْلِي وَمَالِي ، وَلَوْلَا أَنِّي آتِيكَ فَأَرَاكَ لَظَنَنْتُ أَنِّي سَأَمُوتُ ، وَبَكَى الْأَنْصَارِيُّ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَبْكَاكَ ؟ فَقَالَ : ذَكَرْتُ أَنَّكَ سَتَمُوتُ وَنَمُوتُ فَتُرْفَعُ مَعَ النَّبِيِّينَ ، وَنَحْنُ إِذَا دَخَلْنَا الْجَنَّةَ كُنَّا دُونَكَ ، فَلَمْ يُخْبِرْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِهِ : ﴿وَمَنْ يُطِعِ اللهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ ﴾إِلَى قَوْلِهِ ﴿عَلِيمًا ﴾، فَقَالَ : أَبْشِرْ .

Передал нам Саид, сказав: передал нам Халаф ибн Халифа от Ата ибн ас-Саиба, от аш-Ша’би, который сказал: один человек из ансаров пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Ты для меня любимее, чем я сам, мои дети, моя семья и мое имущество. Если бы я не приходил к тебе, чтобы увидеть тебя, я бы подумал, что умру». Ансар заплакал, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Что заставило тебя плакать?». Он ответил: «Я вспомнил, что ты умрешь, и мы умрем, и ты будешь вознесен к пророкам, а мы, когда войдем в Рай, будем ниже тебя». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ничего не ответил ему, и тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал Своему Посланнику: «Те, которые повинуются Аллаху и Посланнику, окажутся вместе с пророками, правдивыми мужами, павшими мучениками и праведниками, которых облагодетельствовал Аллах» (4:69) — до слов «...Знающим» (4:70). Он сказал: «Радуйся».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: ‘Ата ибн ас-Саиб, Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘имурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: Аш-Ша‘биразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде