مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 554مرفوع

Слова Всевышнего: «И если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на тех женщинах, которые нравятся вам»

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :

بَعَثَ اللهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ عَلَى أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا أَنْ يُؤْمَرُوا بِشَيْءٍ ، وَيُنْهَوْا عَنْهُ فَكَانُوا يَسْأَلُونَ عَنِ الْيَتَامَى ، وَلَمْ يَكُنْ لِلنِّسَاءِ عَدَدٌ وَلَا ذِكْرٌ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنْ خِفْتُمْ أَلا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلاثَ وَرُبَاعَ ﴾وَكَانَ الرَّجُلُ يَتَزَوَّجُ مَا شَاءَ ، فَقَالَ : كَمَا تَخَافُونَ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى ، فَخَافُوا فِي النِّسَاءِ أَلَّا تَعْدِلُوا فِيهِنَّ

Передал нам Саид, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, со слов Саида ибн Джубайра, который сказал: «Я слышал, как он говорил: “Аллах послал Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, когда люди пребывали в делах невежества (джахилии), за исключением того, что им было приказано или запрещено. Они спрашивали о сиротах, а у женщин не было ни счета, ни упоминания. И тогда Аллах Всевышний ниспослал: “Если вы боитесь, что не будете справедливы с сиротами, то женитесь на других женщинах, которые нравятся вам: на двух, трех, четырех...” (Коран, 4:3). Раньше мужчина женился на ком хотел, и Он сказал: “Как вы боитесь не быть справедливыми к сиротам, так бойтесь и в отношении женщин, что не сможете быть справедливыми к ним”».

мурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде

  • Са‘ид ибн Мансурум. 229 г.х.Надёжный, автор трудов (сика мусанниф)
  • Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
  • Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
  • Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль