مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 500مرفوع

Слова Всевышнего: «Воистину, Иса перед Аллахом подобен Адаму: Он сотворил его из праха, а затем сказал ему: „Будь!“ — и тот возник»

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :

لَمَّا عَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُلَاعَنَةَ عَلَى أَهْلِ نَجْرَانَ ، قَبِلَ ذَلِكَ مِنْهُ السَّيِّدُ وَالْعَاقِبُ ، فَرَجَعَا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ كَانَ نَجِيبًا ، فَقَالَ لَهُمَا : مَا صَنَعْتُمَا شَيْئًا ، وَاللهِ لَئِنْ كَانَ نَبِيًّا ، لَا يَعْصِيهِ اللهُ فِيكُمْ ، وَإِنْ كَانَ مَلِكًا لَيَسْتَبِدَّنَّكُمْ ، فَقَالَا لَهُ : مَا تَرَى ؟ قَالَ : أَرَى أَنْ تَغْدُوَا ، فَإِنَّهُ يَغْدُو لِمِيعَادِكُمَا ، فَإِذَا غَدَا عَلَيْكُمَا ، فَإِنَّهُ سَيَعْرِضُ عَلَيْكُمَا الْمُلَاعَنَةَ ، فَإِذَا عَرَضَ ذَلِكَ عَلَيْكُمَا ، فَقُولَا لَهُ : نَعُوذُ بِاللهِ . وَغَدَيَا ، وَغَدَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذٌ بِيَدِ حَسَنٍ ، وَحُسَيْنٍ يَتْبَعُهُ ، وَفَاطِمَةُ تَمْشِي مِنْ خَلْفِهِ ، فَقَالَ لَهُمَا : هَلْ لَكُمَا فِي الْأَمْرِ الَّذِي انْطَلَقْتُمَا عَلَيْهِ مِنَ الْمُلَاعَنَةِ ؟ فَقَالَا : نَعُوذُ بِاللهِ ، قَالَ : فَرَدَّدَ ذَلِكَ عَلَيْهِمَا ، فَقَالَا : نُعُوذُ بِاللهِ - مَرَّتَيْنِ ، أَوْ ثَلَاثًا - فَقَالَ لَهُمَا : هَلْ لَكَمَا فِي الْإِسْلَامِ أَنْ تُسْلِمَا وَيَكُونَ لَكُمَا مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْكُمَا مَا عَلَى الْمُسْلِمِينَ ؟ فَلَمْ يَقْبَلَا ذَلِكَ وَكَرِهَاهُ ، فَقَالَ لَهُمَا : هَلْ لَكَمَا فِي الْجِزْيَةِ تُؤَدِّيَانِهَا ، وَأَنْتُمْ صَاغِرُونَ كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ؟ فَقَبِلَا ذَلِكَ ، وَقَالَا : لَا طَاقَةَ لَنَا بِحَرْبِ الْعَرَبِ

Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам аль-Мугира от аш-Ша’би, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предложил жителям Наджрана взаимное проклятие (мула’ана), это приняли от него ас-Саййид и аль-Акиб. Они вернулись к одному из своих людей, который был проницательным, и он сказал им: “Вы ничего не сделали. Клянусь Аллахом, если он пророк, то Аллах не ослушается его в отношении вас, а если он царь, то он непременно поработит вас”. Они спросили его: “Что ты предлагаешь?” Он ответил: “Я предлагаю вам завтра утром не идти к нему, ибо он придет к назначенному сроку. Когда он придет к вам, он предложит вам взаимное проклятие. Когда он предложит это, скажите ему: “Мы прибегаем к защите Аллаха””. Они не пошли, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел, держа за руку Хасана и Хусейна, за ним следовала Фатима. Он спросил их: “Готовы ли вы к тому делу, о котором мы договорились — к взаимному проклятию?” Они ответили: “Мы прибегаем к защите Аллаха”. Он повторил это им, и они ответили: “Мы прибегаем к защите Аллаха” — дважды или трижды. Тогда он спросил их: “Готовы ли вы принять Ислам, чтобы у вас было то же, что и у мусульман, и на вас лежало то же, что и на мусульманах?” Они не приняли этого и не захотели. Тогда он спросил их: “Готовы ли вы платить джизью, будучи униженными, как сказал Аллах Всемогущий и Великий?” Они приняли это и сказали: “У нас нет сил воевать с арабами”».

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде

  • Са‘ид ибн Мансурум. 229 г.х.Надёжный, автор трудов (сика мусанниф)
  • Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
  • Аль-Мугыра ибн Миксам ад-Даббиум. 136 г.х.Надёжный, искусный (сика муткан), однако занимался тадлисом, особенно передавая от Ибрахима
  • Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)