مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 4154مرفوع

Глава, объединяющая положения о свидетельстве

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صِدِّيقُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرُ ،

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَاسْتَنَاخَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ بَيْنَ دَارِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَدَارِ الْحَسَنِ بْنِ زَيْدٍ ، فَأَتَاهُ النَّاسُ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ الْمَنْزِلَ ، فَانْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ ، فَقَالَ : دَعُوهَا ، فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ، ثُمَّ خَرَجَتْ بِهِ حَتَّى جَاءَتْ بِهِ بَابَ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ فَاسْتَنَاخَتْ بِهِ ، فَأَتَاهُ النَّاسُ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ الْمَنْزِلَ ، فَانْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ ، فَقَالَ : دَعُوهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ، ثُمَّ خَرَجَتْ بِهِ حَتَّى جَاءَتْ بِهِ مَوْضِعَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَنَاخَتْ بِهِ ثُمَّ تَحَلَّلَتْ ، وَلِلنَّاسِ ثَمَّ عَرِيشٌ كَانُوا يَرُشُّونَهُ ، وَيُقِيمُونَهُ ، وَيَتَبَرَّدُونَ فِيهِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ رَاحِلَتِهِ فَأَوَى إِلَى الظِّلِّ ، فَنَزَلَ فِيهِ وَأَتَاهُ أَبُو أَيُّوبَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ مَنْزِلِي أَقْرَبُ الْمَنَازِلِ إِلَيْكَ فَانْقُلْ رَحْلَكَ إِلَيَّ ، قَالَ : نَعَمْ ، فَذَهَبَ بِرِحْلَتِهِ إِلَى الْمَنْزِلِ ، ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ انْزِلْ عَلَيَّ ، فَقَالَ : إِنَّ الرَّجُلَ مَعَ رَحْلِهِ حَيْثُ كَانَ ، وَثَبَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَرِيشِ حَتَّى صَلَّى بِالنَّاسِ فِيهِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ لَيْلَةً . ( آخِرُ كِتَابِ الْجِهَادِ ) . كَتَبَهُ الْعَبْدُ الْفَقِيرُ إِلَى رَحْمَةِ اللهِ تَعَالَى ، مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْخَطِيبُ يَوْمَئِذٍ بِقَرْيَةِ الْعِبَادِيَّةِ ، مِنْ مَرْجِ دِمَشْقَ ، رَحِمَهُ اللهُ وَغَفَرَ لَهُ ، وَلِمَنْ قَرَأَهُ وَدَعَا لَهُ بِالْمَغْفِرَةِ ، وَتَرَحَّمَ عَلَيْهِ ، وَلِجَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ ، ﴿وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾، وَكَانَ الْفَرَاغُ مِنْ كِتَابَتِهِ فِي الْعَشْرِ الْأُوَلِ مِنْ شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ ، سَنَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ وَسَبْعِ مِائَةٍ مِنَ الْهِجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ . كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند ، وقال المحقق :ذكره البخاري وابن أبي حاتم كان أصله من الجزيرة تحول إلى مكة سمع منه ابن جريج وغيره ، ووقع في تاريخ ابن كثير : صديق بن موسى عن عبد الله بن الزبير خطأ .قلنا : ورد الحديث في المعجم الأوسط للطبراني 4 / 35 من طريق المصنف ، وفيه صديق بن موسى ، عن عبد الله بن الزبير . والله أعلم في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند خمسة عشرين

Передал нам Саид, сказав: передал нам Аттаф ибн Халид, сказав: передал мне Сиддик ибн Муса ибн Абдаллах ибн аз-Зубайр, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, его верблюдица опустилась на колени между домом Джафара ибн Мухаммада ибн Али и домом аль-Хасана ибн Зайда. Люди подошли к нему и сказали: «О Посланник Аллаха, остановись здесь». Но верблюдица поднялась и пошла дальше. Он сказал: «Оставьте её, ибо она ведома (Аллахом)». Затем она шла, пока не привела его к дверям Абу Айюба аль-Ансари, где и опустилась. Люди подошли к нему и сказали: «О Посланник Аллаха, остановись здесь». Но верблюдица поднялась и пошла дальше. Он сказал: «Оставьте её, ибо она ведома». Затем она шла, пока не привела его к месту, где сейчас находится минбар, где она опустилась и освободилась от поклажи. Там у людей был навес, который они поливали водой, устанавливали и укрывались в нем от жары. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, слез со своей верблюдицы и укрылся в тени, расположившись там. К нему подошел Абу Айюб и сказал: «О Посланник Аллаха, мой дом — ближайший к тебе, перенеси свои вещи ко мне». Он ответил: «Да». Он перенес его вещи в дом. Затем к нему подошел другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха, остановись у меня». Он ответил: «Человек находится со своими вещами там, где они есть». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставался под навесом, пока не совершил там с людьми молитву в течение двенадцати ночей. (Конец книги «Джихад»). Записал это раб, нуждающийся в милости Всевышнего Аллаха, Мухаммад ибн Ахмад ибн Али аль-Хатиб, в тот день в селении аль-Ибадия, в окрестностях Дамаска. Да помилует его Аллах и простит его, а также того, кто прочитает это, помолится за него о прощении, попросит милости для него и для всех мусульман. «Хвала Аллаху, Господу миров». Завершение написания пришлось на первую декаду месяца Раби аль-авваль 725 года по хиджре.

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзуминет оценки у передатчика в иснаде: Сыддык ибн Муса ат-Таймипотенциальный мурсаль — сподвижничество не установлено: Сыддык ибн Муса ат-Таймиразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде