مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 4097

Глава, объединяющая положения о свидетельстве

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو

أَنَّ الرُّومَ ، حَرَبُوا إِصْطِيبَانَ الْأَحْزَمَ - وَكَانَ مَلِكَهُمْ - وَأَلْقَوْهُ فِي جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ ، فَمَرَّ بِهِ تُجَّارٌ فَعَرَفُوهُ ، فَحَمَلُوهُ حَتَّى أَخْرَجُوهُ إِلَى أَرْضِ حُورَانَ ، فَأَتَى مُحَمَّدَ بْنَ مَرْوَانَ فَاسْتَغَاثَ بِهِ ، وَكَانَ يَدْعُوهُ أَخِي ، فَقَالَ إِصْطِيبَانُ لِمُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ : أَتَأْذَنُ لِي بِالدُّخُولِ فِي السَّيْرِ فِي أَرْضِكَ حَتَّى أَنْفُذَ إِلَى أَرْضِ الرُّومِ ؟ فَقَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آذَنَ لَكَ حَتَّى يَأْذَنَ لَكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَ إِصْطِيبَانُ : إِنِّي قَدْ عَاهَدْتُ اللهَ لَئِنْ رَدَّنِي إِلَى مُلْكِي لَا أَدَعُ فِي أَرْضِ الرُّومِ مُسْلِمًا يُصَلِّي الْقِبْلَةَ إِلَّا أَعْتَقْتُهُ ، وَجَهَّزْتُهُ عَلَى أَنْ يُقَاتِلُوا مَعِي ، فَاسْتَأْذَنَ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ ، فَأَذِنَ لَهُ فَعَبَرَ فِي أَرْضِهِ حَتَّى بَلَغَ أَرْضَ الرُّومِ نَحْوَ أَرْمِينِيَّةَ الرَّابِعَةِ ، فَاسْتَنْصَرَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَاتَلُوا مَعَهُ حَتَّى ظَفِرَ بِعَدُوِّهِ مِنَ الرُّومِ ، وَجَعَلَ يَقْتُلُ عَدُوَّهُ وَأَصْحَابَ شَوْكَتِهِ حَتَّى ظَهَرَ عَلَيْهِمْ ، وَاسْتَمْكَنَ مِنْ مُلْكِهِمْ وَدَانَتْ لَهُ أَرْضُ الرُّومِ ، فَأَعْتَقَ عِنْدَ ذَلِكَ أُسَارَى الْمُسْلِمِينَ ، أَتَى بِهِمْ مِنْ أَرْضِ الرُّومِ كُلِّهَا فَأَعْتَقَهُمْ وَحَمَلَهُمْ حَتَّى بَلَغُوا أَرْضَ قِنَّسْرِينَ ، وَأَعْطَاهُمْ خَمْسَةَ دَنَانِيرَ خَمْسَةَ دَنَانِيرَ ، وَاسْتَحْسَنَ ذَلِكَ عَبْدُ الْمَلِكِ وَالْمُسْلِمُونَ

Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Айяш от Сафвана ибн Амра, что византийцы воевали с Истибаном аль-Ахзамом — а он был их царем — и бросили его на одном из островов моря. Мимо проезжали купцы, узнали его, забрали и вывезли на землю Хаурана. Он пришел к Мухаммаду ибн Марвану и попросил у него помощи, называя его «братом». Истибан сказал Мухаммаду ибн Марвану: «Позволишь ли ты мне пройти через твою землю, чтобы я мог добраться до земли византийцев?». Тот ответил: «Я не могу позволить тебе, пока не разрешит повелитель правоверных». Истибан сказал: «Я дал обет Аллаху: если Он вернет мне мое царство, я не оставлю на земле византийцев ни одного мусульманина, молящегося в сторону киблы, не освободив его, и снаряжу их, чтобы они сражались вместе со мной». Мухаммад ибн Марван попросил за него у Абд аль-Малика ибн Марвана, и тот разрешил. Он прошел через его землю, пока не достиг земли византийцев в районе Четвертой Армении, попросил мусульман о помощи, и они сражались вместе с ним, пока он не одержал победу над своим врагом из числа византийцев. Он стал убивать своих врагов и их предводителей, пока не одолел их, утвердился в их царстве, и земля византийцев покорилась ему. Тогда он освободил пленных мусульман, которых привез со всей земли византийцев, освободил их, обеспечил транспортом, пока они не достигли земли Киннасрин, и дал каждому из них по пять динаров. Абд аль-Малик и мусульмане одобрили это.

Передатчики в иснаде