مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 4018مرفوع

Глава, объединяющая положения о свидетельстве

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَازِنٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ : « أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينِي بِخَبَرِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَإِنَّ آخِرَ عَهْدِي بِهِ أَنِّي رَأَيْتُهُ بِمَلَاذِ الْجَبَلِ ، وَقَدْ شُرِعَتْ إِلَيْهِ الرِّمَاحُ » فَقَامَ فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَانْطَلَقَ فَوَجَدَهُ تَحْتَ شَجَرَةٍ ، فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ ، فَقَالَ اقْرَأْ عَلَى رَسُولِ اللهِ السَّلَامَ ، وَأَخْبِرْهُ أَنِّي قَدْ طُعِنْتُ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ طَعْنَةً ، وَقَدْ أُنْفِذَتْ مَقَاتِلِي كُلُّهَا ، وَاقْرَأْ عَلَى قَوْمِكَ السَّلَامَ ، وَقُلْ لَهُمْ إِنَّ سَعْدَ بْنَ الرَّبِيعِ يَقُولُ لَكُمْ : إِنَّهُ لَا عُذْرَ لَكُمْ إِنْ قُتِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْكُمْ أَحَدٌ ، وَأُصِيبَ سَعْدٌ فَأَوْصَى إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَدَخَلَ رَجُلٌ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَبِنْتُ سَعْدٍ عَلَى بَطْنِهِ وَهُوَ يَشُمُّهَا فَقَالَ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، ابْنَتُكَ هَذِهِ ؟ قَالَ : لَا ، بَلِ ابْنَةُ رَجُلٍ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ، قَالَ الرَّجُلُ : مَنْ هَذَا الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، كَانَ مِنَ النُّقَبَاءِ يَوْمَ الْعَقَبَةِ ، وَشَهِدَ بَدْرًا ، وَقُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ

Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдулла ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Саида ибн Абу Хиляля, от человека из племени Мазин, что до него дошло, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал в день битвы при Ухуде и сказал: «Разве нет человека, который принесет мне весть о Саде ибн ар-Раби? Ибо последнее, что я помню о нем, это то, что я видел его у подножия горы, и копья были направлены на него». Тогда встал юноша из числа ансаров и сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Он отправился и нашел его под деревом, и передал ему весть. Сад сказал: «Передай Посланнику Аллаха приветствие (салям) и сообщи ему, что я получил двенадцать ударов копьем, и все мои жизненно важные органы поражены. И передай приветствие своему народу и скажи им: Сад ибн ар-Раби говорит вам: нет у вас оправдания перед Аллахом, если Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) будет убит, пока не останется никого из вас». Сад скончался, и он завещал свое имущество Абу Бакру ас-Сиддику (да будет доволен им Аллах). Однажды к Абу Бакру вошел человек, а дочь Сада была у него на коленях, и он целовал ее. Человек спросил: «О халиф Посланника Аллаха, это твоя дочь?». Он ответил: «Нет, это дочь человека, который лучше меня». Человек спросил: «Кто же этот человек, который лучше тебя после Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?». Он ответил: «Сад ибн ар-Раби. Он был одним из накибов (предводителей) в день присяги при Акабе, участвовал в битве при Бадре и был убит в день Ухуда».

Передатчики в иснаде