مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 3837موقوف

Глава о разлучении пленных родителей с детьми и родственниками

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

لَمَّا فُتِحَتْ مَدَائِنُ قُبْرُسَ ، وَقَعَ النَّاسُ يَقْتَسِمُونَ السَّبْيَ ، وَيُفَرِّقُونَ بَيْنَهُمْ وَيَبْكِي بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، فَتَنَحَّى أَبُو الدَّرْدَاءِ ، ثُمَّ احْتَبَى بِحَمَائِلِ سَيْفِهِ ، فَجَعَلَ يَبْكِي ، فَأَتَاهُ جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ؟ أَتَبْكِي فِي يَوْمٍ أَعَزَّ اللهُ فِيهِ الْإِسْلَامَ وَأَهْلَهُ ؟ وَأَذَلَّ فِيهِ الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ ، فَضَرَبَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : « ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا جُبَيْرُ بْنَ نُفَيْرٍ ، مَا أَهْوَنَ الْخَلْقَ عَلَى اللهِ إِذَا تَرَكُوا أَمْرَهُ ، بَيْنَا هِيَ أُمَّةٌ قَاهِرَةٌ ظَاهِرَةٌ عَلَى النَّاسِ ، لَهُمُ الْمُلْكُ حَتَّى تَرَكُوا أَمْرَ اللهِ ، فَصَارُوا إِلَى مَا تَرَى ، وَإِنَّهُ إِذَا سُلِّطَ السِّبَاءُ عَلَى قَوْمٍ فَقَدْ خَرَجُوا مِنْ عَيْنِ اللهِ ، لَيْسَ لِلهِ بِهِمْ حَاجَةٌ

Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абдулла ибн аль-Мубарак от Сафвана ибн Амра, от Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, который сказал: «Когда были завоеваны города Кипра, люди начали делить пленных, разлучая их друг с другом, и они плакали друг по другу. Абу ад-Дарда отошел в сторону, обхватил колени руками, опираясь на перевязь своего меча, и начал плакать. К нему подошел Джубайр ибн Нуфайр и спросил: «Что заставляет тебя плакать, о Абу ад-Дарда? Неужели ты плачешь в день, когда Аллах возвеличил ислам и его приверженцев, и унизил неверие и его приверженцев?». Он похлопал его по плечам и сказал: «Да лишится тебя мать твоя, о Джубайр ибн Нуфайр! Как же ничтожны творения пред Аллахом, когда они оставляют Его повеления! Они были могущественной общиной, господствующей над людьми, обладающей властью, пока не оставили повеления Аллаха, и пришли к тому, что ты видишь. И поистине, если плен постигает народ, то они выходят из-под взора Аллаха, и нет у Аллаха нужды в них».

Передатчики в иснаде