مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 3823مرفوع

Глава о нежелательности наказывать огнем

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ،

أَنَّ هَبَّارَ بْنَ الْأَسْوَدِ أَصَابَ زَيْنَبَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ وَهِيَ فِي خِدْرِهَا ، فَأُسْقِطَتْ ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً ، فَقَالَ : « إِنْ وَجَدْتُمُوهُ فَاجْعَلُوهُ بَيْنَ حُزْمَتَيْ حَطَبٍ ، ثُمَّ أَشْعِلُوا فِيهِ النَّارَ » ثُمَّ قَالَ : « إِنِّي لَأَسْتَحْيِي مِنَ اللهِ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُعَذِّبَ بِعَذَابِ اللهِ ، وَقَالَ : إِنْ وَجَدْتُمُوهُ فَاقْطَعُوا يَدَهُ ، ثُمَّ اقْطَعُوا رِجْلَهُ ، ثُمَّ اقْطَعُوا يَدَهُ ، ثُمَّ اقْطَعُوا رِجْلَهُ » فَلَمْ تُصِبْهُ السَّرِيَّةُ وَأَصَابَتْهُ نَقْلَةٌ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَأَسْلَمَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ : هَذَا هَبَّارٌ ، يُسَبُّ ، وَلَا يَسُبُّ ، وَكَانَ رَجُلًا سَبَّابًا ، فَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي حَتَّى وَقَفَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : « يَا هَبَّارُ سُبَّ مَنْ سَبَّكَ ، يَا هَبَّارُ سُبَّ مَنْ سَبَّكَ

Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от ибн Абу Наджиха, что Хаббар ибн аль-Асвад причинил вред Зейнаб, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда она была в своём паланкине, из-за чего у неё случился выкидыш. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд и сказал: «Если найдёте его, положите между двумя связками дров и подожгите». Затем он сказал: «Я стесняюсь Аллаха, никому не подобает наказывать наказанием Аллаха. И сказал: если найдёте его, отрубите ему руку, затем ногу, затем другую руку, затем другую ногу». Отряд не нашёл его, а он сам перебрался в Медину и принял ислам. Он пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и ему сказали: «Это Хаббар». Его оскорбляли, а он не отвечал, хотя был человеком, который любил оскорблять. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошёл к нему, остановился и сказал: «О Хаббар, оскорби того, кто оскорбил тебя, о Хаббар, оскорби того, кто оскорбил тебя».

Передатчики в иснаде

  • Са‘ид ибн Мансурум. 229 г.х.Надёжный, автор трудов (сика мусанниф)
  • Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
  • Абдуллах ибн Абу Наджихум. 132 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в кадаризме, иногда занимался подлогом (тадлис)