مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 3131موقوف

Глава о продаже невольницы, у которой есть муж

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : نَا أَبُو حَازِمٍ ،

أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَرَجَ إِلَى السُّوقِ ، فَرَأَى جَارِيَةً فَأَعْجَبَتْهُ فَاشْتَرَاهَا ، فَأَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ بِهَا ، فَقَالَ صَاحِبُهَا : يَا أَبَا إِسْحَاقَ دَعْهَا حَتَّى نَأْمُرَ بِهَا فَتُمَشَّطَ ، ثُمَّ نُرْسِلَ بِهَا إِلَيْكَ ، فَتَرَكَهَا حَتَّى صَنَعُوا ذَلِكَ بِهَا ، فَلَمَّا خَلَا بِهَا قَالَتْ : وَاللهِ مَا أَحِلُّ لَكَ ، قَالَ : « وَلِمَ ؟ » قَالَتْ : إِنِّي ذَاتُ زَوْجٍ ، قَالَ : « مَا لَهُ قَاتَلَهُ اللهُ ، أَرَادَ أَنْ يَحْمِلَنِي عَلَى امْرَأَةِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ » فَخَرَجَ بِهَا إِلَيْهِ ، وَهُوَ يَقُولُ ذَلِكَ الْقَوْلَ ، حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ فِي السُّوقِ ، فَسَمِعَ الرَّجُلَ ، فَقَالَ : يَا سَعْدُ أَقْصِرْ عَلَيْكَ ، لَا تَقُلْ : إِنِّي مُسْتَجَابُ الدَّعْوَةِ ، إِنَّمَا هِيَ جَارِيَتِي زَوَّجْتُهَا غُلَامًا لِي ، وَإِذَا شِئْتَ أَنْ أُفَرِّقَ بَيْنَهُمَا فَرَّقْتُ ، فَقَالَ سَعْدٌ : « لَيْسَ ذَاكَ إِلَيْكَ ، هُوَ زَوْجُهَا حَيْثُمَا أَدْرَكَهَا أَخَذَ بِرِجْلِهَا » فَرَدَّهَا عَلَيْهِ

Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абдульхамид ибн Сулейман, сказав: сообщил нам Абу Хазим, что Са’д ибн Аби Ваккас, да будет доволен им Аллах, вышел на рынок, увидел рабыню, она ему понравилась, и он купил её. Он хотел уйти с ней, но её хозяин сказал: «О Абу Исхак, оставь её, пока мы не распорядимся, чтобы её причесали, а затем мы пришлем её к тебе». Он оставил её, пока они не сделали это. Когда он остался с ней наедине, она сказала: «Клянусь Аллахом, я не дозволена тебе». Он спросил: «Почему?». Она ответила: «Я замужняя женщина». Он сказал: «Что с ним, да поразит его Аллах! Он хотел подложить мне жену мусульманина». Он вышел с ней к нему, повторяя эти слова, пока не догнал его на рынке. Услышав это, человек сказал: «О Са’д, попридержи язык! Не говори так, будто твои мольбы принимаются. Это всего лишь моя рабыня, я выдал её замуж за своего слугу, и если я захочу разлучить их, я разлучу». Са’д ответил: «Это не в твоей власти. Он её муж, где бы он её ни настиг, он возьмет её за ногу», — и вернул её ему.

Передатчики в иснаде