مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 234مرفوع

Слова Всевышнего: «Воистину, ас-Сафа и аль-Марва — одни из обрядовых знамений Аллаха»

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :

كَانَ عَلَى الصَّفَا وَثَنٌ يُقَالُ لَهُ إِسَافٌ ، وَعَلَى الْمَرْوَةِ وَثَنٌ يُقَالُ لَهُ نَائِلَةُ ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ إِنَّمَا كَانُوا يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِلْوَثَنَيْنِ اللَّذَيْنِ عَلَيْهِمَا ، وَإِنَّهُمَا لَيْسَا مِنْ شَعَائِرِ اللهِ ، فَنَزَلَتْ : ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ﴾.

Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Дауд со слов аш-Шааби, который сказал: «На холме ас-Сафа был идол по имени Исаф, а на холме аль-Марва — идол по имени Наиля. Когда прибыл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, люди сказали: "О Посланник Аллаха, во времена невежества (джахилии) люди совершали обход между ас-Сафой и аль-Марвой только ради этих двух идолов, которые находились там, и они не являются знамениями Аллаха". Тогда был ниспослан аят: "Воистину, ас-Сафа и аль-Марва — одни из знамений Аллаха. Кто совершает хадж к Дому или умру, тот не совершит греха, если совершит обход между ними" (сура «аль-Бакара», 158)».

мурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: Аш-Ша‘биразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде

  • Са‘ид ибн Мансурум. 229 г.х.Надёжный, автор трудов (сика мусанниф)
  • Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни
  • Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)