مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 859مرفوع

Глава о разъяснении сложного в том, что передается от него относительно дела двух мужчин, которые препирались перед ним по поводу давних вещей, чьих знатоков уже не осталось, и он велел разделить их между собой

Режим чтения

حَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ {

أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ اسْتَأْذَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لَهُمَا فَاخْتَصَمَا إِلَيْهِ فِي أَرْضٍ قَدْ تَقَدَّمَ شَأْنُهَا وَهَلَكَ مَنْ يَعْرِفُ أَمْرَهَا ، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمَا بِجَهْدِ رَأْيِي فِيمَا لَمْ يَنْزِلْ عَلَيَّ ، وَأَنَا أَقْضِي بَيْنَكُمَا عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْكُمَا وَأَيُّكُمَا كَانَ لَهُ فِي الْكَلَامِ فَضْلٌ عَلَى صَاحِبِهِ فَقَضَيْتُ لَهُ وَأَنَا أَرَى أَنَّهُ حَقُّهُ وَإِنَّمَا هُوَ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ فَإِنَّمَا أَقْضِي لَهُ بِقِطْعَةٍ مِنَ النَّارِ يُطَوَّقُهَا مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ يَأْتِي بِهَا إِسْطَامًا فِي عُنُقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَلَمَّا سَمِعَا ذَلِكَ بَكَيَا جَمِيعًا ، وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا : يَا رَسُولَ اللهِ حَظِي لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبَا فَاجْتَهِدَا فِي قَسْمِ الْأَرْضِ شَطْرَيْنِ ، ثُمَّ اسْتَهِمَا ، فَإِذَا أَخَذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا نَصِيبَهُ فَلْيُحَلِّلْ أَخَاهُ

Передал нам Юнус, сообщил нам Ибн Вахб, передал мне Усама о том, что Абдуллах ибн Рафи, вольноотпущенник Умм Саламы, сообщил ему со слов Умм Саламы: «Двое мужчин из числа ансаров попросили разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он разрешил им. Они стали спорить перед ним из-за земли, история которой была давней, и те, кто знал о ней, уже скончались. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Поистине, я сужу между вами лишь на основании своего усердия в том, относительно чего мне не было ниспослано откровение. Я сужу между вами так, как слышу от вас. И если у кого-то из вас окажется больше красноречия, чем у его товарища, и я вынесу решение в его пользу, полагая, что это его право, в то время как на самом деле это право его брата, то я присуждаю ему лишь кусок огня, который он будет носить на шее в виде оков из семи земель в День воскресения». Услышав это, они оба заплакали, и каждый из них сказал: «О Посланник Аллаха, пусть моя доля достанется ему». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Идите, разделите землю поровну, затем бросьте жребий, а когда каждый из вас получит свою долю, пусть каждый из вас простит своего брата».

Граф иснадов
83 хадисов · 95 цепей ·
Все передачи · 83 →

Передатчики в иснаде