Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 7213مرفوع
Глава о разъяснении сложного в причине ниспослания слов Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас»
وَوَجَدْنَا رَوْحَ بْنَ الْفَرَجِ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ :
И мы обнаружили, что Рух бин аль-Фарадж передал нам, сказавший: передал нам Ибрахим бин Мухаммад аш-Шафии, передал нам Мухаммад бин ‘Али, сказавший: Я был вместе с Мухаммадом бин Ка‘бом аль-Курази, и один человек спросил его: «О Абу Хамза, что ты думаешь о вступлении в близость с женщинами в их задние проходы?». Он отвернулся или промолчал и сказал: «Это шейх из курайшитов, спроси его» (имея в виду ‘Абдуллаха бин ‘Али бин ас-Саиба). И ‘Абдуллах сказал: «Клянусь Аллахом, это мерзость, даже если бы это было дозволено!», сказав: «Мне передал [такой-то]», при этом сам он ничего об этом не слышал. Затем ‘Абдуллах бин ‘Али сообщил мне, что он встретил ‘Амра бин Ухайху бин аль-Джулаха и спросил его об этом, на что тот ответил: «Свидетельствую, что я слышал, как Хузайма бин Сабит, свидетельство которого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приравнял к свидетельству двух мужчин, говорил: „Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я вступаю в близость со своей женой в ее задний проход“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Да““ (сказав это дважды или трижды). Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообразил и сказал: „В какое из двух отверстий? Либо в какое из двух мест? Либо в какое из двух лон? Что касается близости в задний проход через переднее место, то да, а что касается близости в задний проход [как таковой], то, поистине, Аллах Всевышний запрещает вам вступать в близость с женщинами в их задние проходы“».
Передатчики в иснаде
- Рух ибн аль-Фарадж аль-Каттанум. 282 г.х.Надёжный (сика)
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Мутталибиум. 238 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Али ибн Шафи‘ аль-МутталибиПризнал его надёжным аш-Шафи‘и