Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 6985مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Кто присвоит имущество мусульманина посредством ложной клятвы, тому Аллах запретит Рай и сделает обязательным для него Огонь»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَأَبُو أُمَيَّةَ قَالَا : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، وَاللَّفْظُ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبٍ - وَأَبُوهُ كَعْبٌ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا - .
Передал нам Ибрахим бин Марзук и Абу Умайя, которые сказали: Передал нам Умар бин Юнус (текст же принадлежит Ибрахиму бин Марзуку), передал нам Икрима бин Аммар, передал мне Тарик бин Абд ар-Рахман, сказавший: Я слышал, как Абдаллах бин Ка‘б (его отец Ка‘б был одним из троих, оставленных позади) передавал со слов Абу Умамы, который прислонился спиной к одному из столбов мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я, твой отец Ка‘б бин Малик и твой брат Мухаммад бин Ка‘б сидели у этого столба, и мы вспоминали о человеке, который клянется имуществом другого человека и присваивает его путем ложной клятвы. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Какой бы человек ни поклялся ложно имуществом [другого], присвоив его своей клятвой, для него станет запретным Рай и станет обязательным Огонь“. Тогда твой брат Мухаммад бин Ка‘б спросил: „О Посланник Аллаха, даже если это будет малое [имущество]?“ [Передатчик] сказал: [Пророк] стал поворачивать мисвак между своими пальцами и ответил: „Даже если это будет веточка аракского дерева, даже если это будет кусочек дерева из аракского дерева“».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Муслим ас-Сиджистаниум. 273 г.х.Правдивый (садук), знаток хадисов, допускает ошибки (йахим)
- Умар ибн Юнус ибн аль-Касимум. 206 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Амр ибн Абу Хаким аз-Зубайриум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Икрима ибн Аммарум. 160 г.х.Правдивый (садук), ошибается, а в его передачах от Яхьи ибн Аби Касира есть путаница (идтираб), и у него не было книги
- Тарик ибн Абдуррахман аль-Курашиум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Ка‘б ибн Маликум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Ка‘б ибн Малик аль-Ансариум. 51 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)