مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 6643مرفوع

Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах людям после того, как была объявлена молитва (икама): «Выровняйте ваши ряды и стойте плотно, поистине, я вижу вас из-за своей спины»

Режим чтения

مَا قَدْ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :

قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ بَعْدَ قِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَأَسْرَعَ الْمَشْيَ ، فَانْتَهَى إِلَى الْقَوْمِ ، وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ ، فَقَالَ حِينَ انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ . فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ ، قَالَ : مَنِ الْمُتَكَلِّمُ أَوِ الْقَائِلُ الْكَلِمَاتِ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ مِثْلَهَا . قَالَ : مَنْ هُوَ ؟ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا ، أَوْ قَالَ : إِلَّا خَيْرًا . فَقَالَ الرَّجُلُ : جِئْتُ يَا رَسُولَ اللهِ فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ وَقَدِ انْبَهَرْتُ أَوْ حَفَزَنِي النَّفَسُ ، فَقُلْتُ الَّذِي قُلْتُ . قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَلْيَمْشِ عَلَى هِينَتِهِ ، وَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ ، وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَ بِهِ

То, что передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам ‘Абдаллах ибн Бакр со слов Хумайда, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на молитву, и пришел человек после того, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал на молитву, и ускорил шаг. Он дошел до людей, и дыхание его сбилось. Когда он дошел до ряда, он сказал: “Хвала Аллаху, хвалой великой, благой, благословенной в ней”. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, закончил свою молитву, он спросил: “Кто говорил или произнес эти слова?” Люди промолчали. Он повторил это. Он спросил: “Кто это? Ибо он не сказал ничего плохого” — или он сказал: “Напротив, сказал благое”. Человек сказал: “Я пришел, о Посланник Аллаха, и ускорил шаг, и я запыхался, или дыхание мое сбилось, и я сказал то, что сказал”. Он ответил: “Я видел двенадцать ангелов, которые соревновались, кто из них вознесет их”. Затем он сказал: “Когда кто-либо из вас приходит на молитву, пусть идет спокойно, пусть молится то, что успел, и пусть восполнит то, что пропустил”».

Граф иснадов
42 хадисов · 62 цепей ·
Все передачи · 42 →

Передатчики в иснаде