Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 6352مرفوع
Глава о разъяснении трудного места в том, что передали Айша, Умм Саляма и другие от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно чтения вступительной главы Корана (аль-Фатиха): «малики йауми-д-дин» или «малики йауми-д-дин»
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْهَيْثَمِ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ الْأَيْلِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَبْرُورٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
Нам передал Раух ибн аль-Фарадж, который сказал: «Нам передал Харун ибн Са’ид ибн аль-Хайсам аль-Айли, которому передал Халид ибн Низар аль-Айли от аль-Касима ибн Мабрура, от Юнуса ибн Язида, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: “Люди пожаловались Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на засуху, и он приказал принести минбар, его установили, затем он совершил молитву и обещал людям выйти в определенный день”. ‘Аиша сказала: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел, когда показался край солнца, сел на минбар, восхвалил Аллаха Всевышнего, а затем сказал: “Вы пожаловались мне на засуху в ваших краях и на задержку дождя в положенное время. Аллах повелел вам взывать к Нему и обещал ответить вам”. Затем он сказал: “Хвала Аллаху, Господу миров, Царю Дня воздаяния! Нет божества, кроме Аллаха, Он делает, что пожелает”».
Передатчики в иснаде
- Рух ибн аль-Фарадж аль-Каттанум. 282 г.х.Надёжный (сика)
- Харун ибн Са‘ид ибн аль-Хайсамум. 253 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Халид ибн Низарум. 222 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхти‘).
- аль-Касим ибн Мабрур аль-Айлиум. 159 г.х.Правдивый, знающий юриспруденцию (садук факих), Малик отозвался о нём похвально
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении