Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 613مرفوع
Глава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Если я запретил вам что-то, то избегайте этого, а если повелел вам что-то, то выполняйте из этого то, что сможете»
وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ :
Передал нам Фахд, передал нам Ахмад ибн Абд Аллах ибн Юнус, передал нам Абу Шихаб аль-Ханнат от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха (мир ему и благословение) подобное. Абу Джа’фар сказал: «Мы поразмыслили над этим хадисом, чтобы понять смысл, в котором Посланник Аллаха (мир ему и благословение) разделил то, что он запрещает, повелев избегать этого абсолютно, и то, что он повелевает, связав это с возможностями тех, кому приказано, не сделав это абсолютным повелением, как в случае с запретом. Мы обнаружили, что вещи, которые он запрещает, люди были способны совершить, поэтому он запретил им совершать их в будущем. А вещи, которые он повелевает совершать, могут быть как теми, что они способны выполнить, так и теми, что им не под силу, и они не были обременены в этом ничем, кроме того, что они могут, как сказал Всевышний Аллах: «Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей» (то есть его сил), и как сказал Всевышний: «Аллах не возлагает на душу ничего, кроме того, что Он даровал ей», и как сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Если я запретил вам что-либо, то избегайте этого, а если повелел вам что-либо, то выполняйте из этого то, что можете. Поистине, погубило тех, кто был до вас, обилие их вопросов и разногласия с их пророками».
Передатчики в иснаде
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- Ахмад ибн Абдуллах аль-Ярбу‘иум. 227 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- ‘Абд Раббихи ибн Нафи‘ аль-Ханнатум. 172 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхим)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников