Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 6125مرفوع
Глава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что лучший из людей — это тот, у кого долгая жизнь и благие деяния
6125 5211 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، قَالَ :
И передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, сказав: передал нам Хаммад от Юнуса от аль-Хасана от Абу Бакры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) во всех этих сообщениях подобное. Абу Джафар сказал: «Мы поразмыслили над этим хадисом и обнаружили, что тот, кто обладает описанными в нем качествами, не становится от этого лучше пророков или лучше сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), которых Аллах возвысил над остальными Своими словами: "Не равны среди вас те, кто расходовал до победы и сражался. Они выше степенью, чем те, которые расходовали после этого и сражались". Мы поняли, что то, что в этом хадисе приведено в общей форме, не подразумевает буквального смысла, а имеется в виду: "Кто из людей является благом?". Он использовал общее выражение, подразумевая лишь часть, и арабы часто так делают. В Книге Аллаха (Велик Он и Славен) есть примеры этого. Аллах (Велик Он и Славен) сказал в истории о царице Савской: "Ей было даровано все", хотя ей не было даровано ничего из того, что было даровано Сулейману (да благословит его Аллах и приветствует). И Его слова (Велик Он и Славен) о ветре: "Он уничтожает все по велению своего Господа", хотя это касалось лишь определенных вещей, а не всего сущего. Подобно этому и слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в этом хадисе — они сказаны о некоторых из тех, кого он упомянул, а не обо всех. Таким образом, его слова "лучший из людей" или "самый благой из людей" означают "один из лучших людей" или "один из самых благих людей"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Хузайма ибн Рашид аль-Басриум. 276 г.х.
- Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)