Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 5387موقوف
Глава о разъяснении сложного в выкупе за убийство (дийя), которым был выплачен выкуп за ансара
مَا قَدْ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ ابْنَ مُحَيِّصَةَ الْأَصْغَرَ أَصْبَحَ قَتِيلًا عَلَى أَبْوَابِ خَيْبَرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
То, что передал нам Ахмад ибн Шу‘айб, нам сообщил Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Бахрани, нам передал Раух ибн ‘Убада, нам передал ‘Убайдуллах ибн аль-Ахнас от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что младший сын Мухаййисы был найден убитым утром у ворот Хайбара. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приведи двух свидетелей против того, кто его убил, и я отдам его тебе целиком». Он сказал: «О Посланник Аллаха, откуда мне взять двух свидетелей? Ведь он был найден убитым у их ворот». Он сказал: «Тогда принесешь пятьдесят клятв (касама)?» Он сказал: «О Посланник Аллаха, как я могу клясться в том, чего не знаю?» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда мы заставим их принести пятьдесят клятв?» Он сказал: «О Посланник Аллаха, как мы заставим их клясться, ведь они неверные или многобожники?» И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, распределил его дийю между ними и помог им частью ее. В этом хадисе говорится, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределил его дийю между иудеями без клятвы в том иске против них. В этом есть указание на то, что дийя стала обязательной для них из-за обнаружения убитого среди них. В нем также говорится о помощи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, им половиной дийи убитого. По нашему мнению — и Аллах знает лучше — это было сделано Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в качестве выплаты от лица ансаров, а не от лица иудеев, и потому что то, что он выплатил в этом случае, было из имущества, которое не дозволено иудеям. И от Аллаха успех.
Передатчики в иснаде
- ан-Насаиум. 303 г.х.Хафиз (аль-хафиз)
- Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Риб‘и аль-Бахраниум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- ‘Убайд-Аллах ибн аль-Ахнас ан-Наха‘иум. 150 г.х.Правдивый (садук)
- Амр ибн Шуайбум. 118 г.х.Правдивый (садук)
- Шу‘айб ибн Мухаммад ас-Сахмиум. 90 г.х.Правдивый (садук), подтверждено, что он слышал от своего деда
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля