مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 5124مرفوع

Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно Барриры, когда ее семья просила Айшу оставить покровительство над ней (валя) за ними

Режим чтения

كَمَا حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ يَقُولُ :

كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ سُنَنٍ ; أَرَادَتْ عَائِشَةُ أَنْ تَشْتَرِيَهَا وَتُعْتِقَهَا ، فَقَالَ أَهْلُهَا : وَلَنَا الْوَلَاءُ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَوْ شِئْتِ شَرَطْتِيهِ لَهُمْ ، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ، ثُمَّ قَامَ بَعْدَ الظُّهْرِ أَوْ قَبْلَهَا ، فَقَالَ : " مَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللهِ ، مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ تَعَالَى فَهُوَ بَاطِلٌ ، الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " ، وَأُعْتِقَتْ بَرِيرَةُ ، فَخُيِّرَتْ أَنْ تُقِيمَ تَحْتَ زَوْجِهَا أَوْ تُفَارِقَهُ ، وَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَيْتَ عَائِشَةَ وَعَلَى النَّارِ بُرْمَةٌ تَفُورُ ، فَدَعَا بِغَدَاءٍ فَأُتِيَ بِخُبْزٍ وَأُدْمٍ مِنْ أُدْمِ الْبَيْتِ ، فَقَالَ : " أَلَمْ أَرَ فِي الْبَيْتِ لَحْمًا ؟ " قَالُوا : بَلَى ، وَلَكِنَّهُ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ ، فَأَهْدَتْهُ لَنَا ، قَالَ : " هُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهَا ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ " .

Передал нам Юсуф ибн Язид, передал нам Са‘ид ибн Мансур, сообщил нам Исма‘иль ибн Джа‘фар со слов Раби‘и, что он слышал, как аль-Касим говорил: «В истории с Барирой было три сунны. ‘Аиша хотела выкупить её и освободить, но её хозяева сказали: “Право наследования принадлежит нам”. Она упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Если хочешь, согласись на их условие, ведь право наследования принадлежит только тому, кто освободил”. Затем после полуденной молитвы (зухр) или до неё он встал и сказал: “Что за люди ставят условия, которых нет в Книге Аллаха? Кто поставит условие, которого нет в Книге Аллаха Всевышнего, оно недействительно. Право наследования принадлежит тому, кто освободил”. Барира была освобождена, и ей предоставили выбор: остаться с мужем или расстаться с ним. Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в дом ‘Аиши, а на огне кипел котел. Он попросил еды, и ему принесли хлеб и приправу, которая была в доме. Он спросил: “Разве я не видел в доме мяса?”. Они ответили: “Да, но это мясо, которое было подано как милостыня (садака) Барире, а она подарила его нам”. Он сказал: “Для неё это садака, а для нас — подарок”».

мурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикнет похвалы от имамов джарха и та‘диля: Юсуф ибн Язид аль-Каратысиразрывов по годам нетещё 1 путь в графе
Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде