Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 5070موقوف
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно разъяснения воли Всемогущего и Великого Аллаха в Его словах в аяте о мукакабинах: «И давайте им из имущества Аллаха, которое Он даровал вам»
وَوَجَدْنَا إِبْرَاهِيمَ بْنَ مَرْزُوقٍ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ أَسْمَاءَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَبْدٍ لِعُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Мы обнаружили, что Ибрахим ибн Марзук передал нам: «Передал нам Саид ибн Амир ад-Дубаи от Джувайрии ибн Асмы, от Муслима ибн Абу Марьяма, от раба Усмана, да будет доволен им Аллах, который сказал: “Усман, повелитель правоверных, отправил меня по торговым делам. Я вернулся к нему, и он похвалил моё управление. Однажды я подошёл к нему и сказал: “Я хочу заключить договор о выкупе”. Он нахмурился, затем сказал: “Да, и если бы не аят в Книге Аллаха Всемогущего, я бы не сделал этого. Я заключу с тобой договор на сто тысяч дирхамов при условии, что ты выплатишь их мне в два срока. Клянусь Аллахом, я не убавлю тебе из них ни дирхама”. Я вышел от него, и меня встретил аз-Зубайр ибн аль-Аввам, да будет доволен им Аллах, и спросил: “Что с тобой?”. Я ответил: “Повелитель правоверных отправил меня по торговым делам, я вернулся, он похвалил моё управление, я подошёл к нему и сказал: “О повелитель правоверных, я прошу тебя о договоре”. Он нахмурился, затем сказал: “Если бы не аят в Книге Аллаха Всемогущего, я бы не сделал этого. Я заключу с тобой договор на сто тысяч дирхамов при условии, что ты выплатишь их мне в два срока. Клянусь Аллахом, я не убавлю тебе из них ни дирхама”. Он сказал: “Вернись”. Я вошёл к нему, он встал и сказал: “О повелитель правоверных, заключи с таким-то договор”. Он нахмурился, затем сказал: “Да, и если бы не аят в Книге Аллаха Всемогущего, я бы не сделал этого. Я заключу с ним договор на сто тысяч при условии, что он выплатит их мне в два срока. Клянусь Аллахом, я не убавлю ему из них ни дирхама”. Аз-Зубайр разгневался и сказал: “Клянусь Аллахом, я буду стоять перед тобой, ведь я прошу тебя о нужде, а ты преграждаешь её клятвой”. Он сделал рукой вот так: “Заключи с ним договор”. Я заключил с ним договор. Аз-Зубайр повёл меня к своим домочадцам, дал мне сто тысяч и сказал: “Иди и ищи в этом милость Аллаха. Если же тебя одолеет дело, то выплати Усману то, что ему причитается из этого”. Я отправился, искал в этом милость Аллаха, выплатил аз-Зубайру его деньги и Усману его деньги, и у меня в руках осталось восемьдесят тысяч”».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Са‘ид ибн ‘Амир ад-Дубай‘иум. 210 г.х.Надёжный праведный (сика салих)
- Джувайрия ибн Асма ад-Дубаиум. 174 г.х.Правдивый (садук)
- Муслим ибн Абу Марьям аль-АнсариНадёжный (сика)
- раб Усмана